Scarica l'app
educalingo
élingue

Significato di "élingue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉLINGUE IN FRANCESE

élingue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élingue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLINGUE IN FRANCESE

definizione di élingue nel dizionario francese

La definizione di fionda nel dizionario è fionda senza borsa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉLINGUE

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉLINGUE

éleveur · éleveuse · élevure · elfe · éliciter · élider · éligibilité · éligible · élimage · élimé · élimer · élimination · éliminatoire · éliminer · élinvar · élire · élisabéthain · élision · élite · élixir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉLINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Sinonimi e antonimi di élingue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉLINGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «élingue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉLINGUE»

élingue · cordage · filin · lève · elingage · levage · définition · cable · ronde · hercule · chaine · textile · élingue · elingue · câble · chaîne · manutan · commandez · votre · site · bénéficiez · tous · avantages · références · livraison · gratuite · satisfait · remboursé · levac · manutention · achat · vente · élingues · qualité · professionelle · sangles · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · dans · gros · servant · elingues · lille · évaluation · charge · angle · ouverture · quelques ·

Traduzione di élingue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉLINGUE

Conosci la traduzione di élingue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di élingue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élingue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊绳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabestrillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

funda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুল্তি ছোড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

élingue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schleuder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोफण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sapan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fionda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

proca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

praștie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφενδόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slynge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élingue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLINGUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élingue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «élingue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su élingue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLINGUE»

Scopri l'uso di élingue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élingue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
7.5.2 Matériel de sauvetage 7.5.2.1 Pour l'évacuation de personnes, l'extrémité du câble d'hélitreuillage peut comporter divers dispositifs de sauvetage : élingue, panier, filet civière ou siège. 7.5.2.2 Le moyen le plus couramment utilisé pour ...
‎2006
2
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
élingue. double. en. panier. élingue double élingue double en panier n. f. double basket sling [appareil de levage] Accessoire d'appareil de levage qui est constitué de deux élingues en panier qui passent autour de la charge à lever et dont ...
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
3
Constitution et organisation de l'armée de terre des ...
D représente les boulons remplissant le même objet, lorsque l'élingue a la forme de la figure 5. Au pont d'espars, les stalles sont sous un appentis, chaque série de 8 stalles formant un système séparé, de manière à pouvoir être facilement ...
Fr. de La Fruston, La Fruston (Fr. de), 1863
4
Constitution et organisation de l'armée de terre des ...
D représente les boulons remplissant le même objet, lorsque l'élingue a la forme de la figure 5. Au pont d'espars, les stalles sont sous un appentis, chaque série de 8 stalles formant un système séparé, de manière à pouvoir être facilement ...
Fr. de LA FRUSTON (Military Writer.), 1863
5
Recettes originales du marché
Elle est aussi appelée stocofic sur les littoraux de la Manche et de l'Atlantique, tutchuela ou juliana au Pays basque, élingue à Boulogne, lomke à Dunkerque, morue élingue à Cherbourg, morue lingue ou morue longue en Basse- Normandie ...
Vergne/burgaud/perri
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Pour s'en servir, on croche les deux pattes dans les jables d'une futaille, et le palan dans le double, ou même dans les deux doubles de l'élingue, si cela est possible. Cette élingue ne convient qu'aux petites futailles; une grosse ferait casser ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Encyclopédie méthodique. Marine
teur vers l'un des pôles, & du premier méridien vers l'eft. ÉLINGUE, f. f. ce .n'eft fouvent qu'un cordage én double, épiffé par les deux bouts, avec lequel on einbralïe les ballots & autres objets qui ne font point d'un poids confidérable , pour les ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1786
8
Dictionnaire De Marine
On dit d'un bâtiment qu'il s'élève à la lame en suivant l'impulsion verticaledes larpes qui'le frappent par devant. Bien s'élever dans la lame est une qualité très —avanta'geuse. , ' ÉLINGUE , 5. f. Cordage épissé par ses deux bouts, étant em — ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
IAMSAR MANUAL VOLUME III, 2010 French Edition
L'hélicoptère fournira tout le matériel nécessaire au treuillage. Une corde sera probablement lancée de l'hélicoptère pour que votre équipage guide l'élingue de sauvetage qui sera abaissée. Ne touchez pas l'élingue avant qu'elle touche elle-  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
10
Air et cosmos
... MICROTURBO TRS 18-1 2 x 145 daN 1 prototype + 3 prè-sénes en essais / 1 essais statiques / static testing 1 + 4 pax ou / or 1 135 kg à relingue / cargo sling 1 +4 pax ou / or 700 kg à l'élingue / cargo sling 1 + 5 pax ou / Of 906 kg è l'élingue  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élingue nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Chine embarque sur le dirigeable charges lourdes
Les appareils, d'une capacité d'emport en soute (75 X 8 X 8 m) ou sous élingue de 60 tonnes permettront donc de développer des ... «Air & Cosmos, lug 15»
2
La troisième vie du K-MAX.
... est l'exemple remarquable d'un hélicoptère conçu pour l'exécution d'une seule mission : le transport de charges à l'élingue. Un poste de ... «AeroBuzz.fr, giu 15»
3
L'estive livrée du ciel
C'est ce que l'appareil d'Héli-Béarn peut emporter en l'air, sous son élingue. Publicité. En revanche, sa carcasse, Laurent Loustau préfère la ... «Sud Ouest, giu 15»
4
Vieux-Bourg. Les mobile homes sont arrivés
C'est donc par grutage que chaque structure mobile a été hissée à l'élingue au-dessus du talus. La manoeuvre, très délicate compte tenu de ... «Le Télégramme, giu 15»
5
Kaman redémarre la production du K-Max
Le K-Max est un hélicoptère monoplace à rotors engrenants spécialisé dans le transport de charges à l'élingue. Il a réalisé son premier vol ... «Air & Cosmos, giu 15»
6
Distributeurs de billets arrachés, dans l'Eure. Six suspects interpellés
... de cambrioleurs : les coffres-forts des agences bancaires et les distributeurs de billets, qu'ils tentaient d'arracher à l'aide d'une élingue. «Normandie-actu, giu 15»
7
Début de production en série du Mi-26T2
Selon « Russian Helicopters », le Mi-26T peut emporter une charge de 20 tonnes en soute ou sous élingue. Dans le domaine militaire, ... «Air & Cosmos, mag 15»
8
Le nouveau crash qui condamne le V-22 Osprey
Car la contenance étant du tiers, le reste devrait être transporté sous élingue, ce qui consomme un pétrole fou. Un choix aberrant : "une des ... «AgoraVox, mag 15»
9
Betty Kals entre dans le Livre des records et dans l'histoire du Ventoux
3 réactions. arnavet il y a 2 mois. et l'autre avec son déambulateur et ses piquouses il lui une élingue pour le soulever. Alain Istres il y a 2 mois. «La Provence, mag 15»
10
"Shakespeare" #4. La sensation du vent dans les voiles
Car le silence est un leurre, l'élingue frappe le mât, la voile faseye, l'hélice tourne, l'ordinateur ronronne, le pilote automatique décroche et le ... «Francetv info, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élingue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/elingue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT