Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOLE IN FRANCESE

embole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

embolia

Embolie

Un embolismo è il rilascio di materiale nel flusso sanguigno. Il rischio è l'ostruzione di un'arteria periferica o polmonare causando ischemia. La sede di questa ischemia varia in base alla rete vascolare raggiunta. Con l'abuso della lingua, l'embolia polmonare viene chiamata "embolia" perché la maggior parte dei coaguli si forma nelle vene e si muove, passando per il cuore, alle arterie polmonari. Il termine è stato introdotto da Rudolf Virchow. Une embolie est le largage de matériel dans la circulation sanguine. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

definizione di embole nel dizionario francese

La definizione di embolo nel dizionario è un corpo estraneo di natura solida, liquida o gassosa che causa embolia.

La définition de embole dans le dictionnaire est corps étranger de nature solide, liquide ou gazeuse qui provoque l'embolie.

Clicca per vedere la definizione originale di «embole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBOLE

embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
embossure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinonimi e antonimi di embole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBOLE»

embole vasculaire cancer néoplasique définition tumoral embolie pulmonaire cholesterol lymphatique largage matériel dans circulation sanguine risque obstruction artère périphérique provoquant ischémie siège cette embole internaute corps étranger provoque embol reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire nbsp canoë santé canoe particule déplace vaisseaux sanguins soit plupart emboles sont embolus mediadico doctissimo janv oblitérant vaisseau thèmes vulgaris médical brutale plus généralement déplacement appelé migré travers encyclopédie larousse ligne élément petite taille migrant blocage trop étroit responsable interruption thrombus accident cérébral medipedia août celui peut fragmenter détacher pour former passe alors finit fixer lexique pratique dont migration arrêt soudain lumière provoquent oblitération complète espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles endocardite infectieuse septique carabin fait

Traduzione di embole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOLE

Conosci la traduzione di embole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di embole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

栓子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embolia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embolus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एम्बोलुस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмбол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embolus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260 milioni di parlanti

francese

embole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embolus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Embolie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塞栓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embolus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embolus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emboli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емболії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embolii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embolus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embolus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embolus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOLE»

Il termine «embole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBOLE»

Scopri l'uso di embole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éléments de pathologie chirurgicale générale
pelé embole, et la première conséquence qui en résulte est l'anémie de la portion de poumon qui reçoit l'artère obstruée. Cependant cette anémie locale, l' ischémie de Virchow, ne dure en général pas très-longtemps, le sang se jette des ...
Theodor Billroth, 1868
2
Etude critique de l'embolie dans les vaisseaux veineux et ...
Phénomènes provoqués par l'embole à l'intérieur des vaisseaux. — Coagulations secondaires. — Enkystement de la concrétion. — Disparition de l' embole et rétablissement du courant sanguin. — Action commune indirecte des emboles.
Louis Emile Bertin, 1869
3
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
LA THROMBOSE L'EMBOLIE L'embolie est l'obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un embole, c'est-à-dire un corps de nature diverse véhiculé par la circulation sanguine. L'embolie touche le plus souvent une artère et empêche ...
‎2010
4
Histoire du Commerce ... des Anciens
C'eft celle que les Romains appellent Sacra embole , & f elix embole. Il faut diftinguer cette Embole de лгуюУл ipÇtù, que Hefychius cite d'Euripide , & qu'il explique , non-feulement des mêmes marchandées , mais encore de toutes celles que ...
Pierre Daniel Huet, 1716
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'embolectomie par cathéter transveineux est une technique qui consiste à introduire un cathéter muni d'une ventouse par voie transveineuse dans l'artère pulmonaire atteinte, puis à appliquer une succion pour aspirer l'embole dans la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Anatomie pathologique:
Thrombo-embolie : embole pulmonaire (l'G) Lorsque des fragments de thrombus se détachent de leur site de formation, ils circulent dans le courant sanguin ( veineux ou artériel, selon leur point d'origine) et sont appelés emboles.
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Histoire du Commerce et de la Navigation des Anciens. By P. ...
C'ell: celle que les Romains ap— pellent Sam embole, 8c Pelix embole. Il faut difiinguer cette Embole de dryuaflr'a Ëy.ËsAir, que Hefychius cite d'Euripide, & qu 'il explique, non-(culement des mêmes marchandifes , mais encore de toutes ...
Pierre Daniel HUET (Bishop of Avranches.), 1716
8
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
L'embole crée une obstruction mécanique et la réponse pulmonaire intervient dans les différences de tableau clinique, comme dans la classique embolie fibrinocruorique. Les accidents majeurs sont la conséquence du dysfonctionnement du ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
9
Histoire du commerce et de la navigation des anciens. Par m. ...
C'est celle que les Romains appellent sacra embole, 6c felix embole. Il saut dislin — ,guet cette embole de dry-”Tia êHCóÀn' , que Hesychius cite d'EUYipide , 8c qu'il explique, non seulement des mêmes marchandises , mais encore de toutes  ...
Pierre Daniel Huet, 1763
10
Traduction complète des odes de Pindare: en regard du texte ...
Embole. Embole signifie en grec , pre- montoire , et le bec ou la proue d'un navire. Le scoliaste grec dit que la Lycie était l'embole de l'Asie. Près et en face de Rhode, est la Lycie, où était une petite ville appelée successivement Arycande ...
Pindar, René Tourlet, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santé : Création prochaine de quatre nouvelles unités de prise en …
Une embolectomie est l'ablation chirurgicale d'un embole dans un vaisseau sanguin. Une embolie est quelque chose d'étranger qui circule ... «El Moudjahid, giu 15»
2
Juxtaposition contextuelle Ravages d'Alan Lake (Québec)
Avec l'entrée en studio un questionnement s'est imposé d'embole, ce n'est pas évident de passer d'un contexte en nature marqué par des ... «Dfdanse, apr 15»
3
Breel Embolo dit non aux Lions Indomptables
Breel-Donald Embole découvert cette saison en Ligue des champions avec le FC Bâle a scellé son avenir international. Le jeune attaquant de ... «Cameroonvoice, dic 14»
4
Difficulté de sevrage de la circulation extracorporelle : à quoi faut-il …
L'embole tumoral de consistance tissulaire intéressait l'ostium coronaire gauche, bas situé en décubitus dorsal, contrairement à l'embolie ... «Cardiologie Pratique, ott 14»
5
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
... métastases rénales migrent par le système veineux, que les cellules tumorales ne traversent pas la lame basale mais se développent par embole vasculaire. «kinesport, mar 14»
6
L'embolie pulmonaire expliquée en vidéo
Le caillot logé, appelé embole pulmonaire, peut compromettre le flux sanguin vers les poumons, entraînant un essoufflement, des ... «E-santé, apr 13»
7
Chirurgie des enfants : LE CHU GABRIEL TOURE A FAIT SES …
Cette interruption brutale et permanente de la circulation peut être due à un embole ou à une thrombose . C'est ce qu'on appelle une ischémie ... «Mali Actualités, mar 13»
8
Pilules contraceptives: quels sont les signes (symptômes) d'effets …
... veineuse des membres inférieurs est liée au fait que le caillot peut se détacher de la paroi de la veine (le caillot s'appelle alors un embole ). «PsychoMédia, dic 12»
9
JOJ-Singapour 2010: les Congolais jouent à l'escrime lundi
L'Athlétisme, discipline mère des Jeux démarre déjà ce lundi. Le congolais Embole Mokule entre en piste aux 400 mètres le mercredi 18 août. «Radio Okapi, ago 10»
10
Maladies cardiovasculaires : Des opérations du cœur en série à …
Elle recherche un obstacle à l'écoulement du sang à cause d'un rétrécissement (athérome) ou d'un caillot (embole). Elle précise le nombre, le siège et le type ... «Cameroon-info.net, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z