Scarica l'app
educalingo
embolie

Significato di "embolie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBOLIE IN FRANCESE

embolie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOLIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embolie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOLIE IN FRANCESE

embolia

Un embolismo è il rilascio di materiale nel flusso sanguigno. Il rischio è l'ostruzione di un'arteria periferica o polmonare causando ischemia. La sede di questa ischemia varia in base alla rete vascolare raggiunta. Con l'abuso della lingua, l'embolia polmonare viene chiamata "embolia" perché la maggior parte dei coaguli si forma nelle vene e si muove, passando per il cuore, alle arterie polmonari. Il termine è stato introdotto da Rudolf Virchow.

definizione di embolie nel dizionario francese

La definizione di embolia nel dizionario è un'improvvisa ostruzione di un vaso sanguigno, di solito un'arteria, di un corpo estraneo, solido, liquido o gassoso. Un'altra definizione di embolia è il processo di invaginazione dell'emisfero vegetativo dell'embrione, che determina la gastrulazione in alcune specie.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBOLIE

amphibolie · ancolie · asystolie · cache-folie · coolie · céraunobolie · folie · holométabolie · hypercholie · hyposystolie · mongolie · mélancolie · pneumocolie · polycholie · préfolie · scolie · tachysystolie · thrombo-embolie · thromboembolie · épibolie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBOLIE

embocher · emboire · emboiser · emboîtage · emboîté · emboîtement · emboîter · emboîteuse-juteuse · emboîture · embole · embolique · embolisme · embolus · embondieuser · embonpoint · embordurer · embossage · embosser · embossure · emboucaner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBOLIE

affaiblie · anomalie · baillie · bouillie · haltérophilie · homélie · hémophilie · hépatomégalie · lie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · saillie · somalie · zoophilie

Sinonimi e antonimi di embolie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOLIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embolie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBOLIE»

embolie · oblitération · thrombose · cérébrale · graisseuse · pulmonaire · définition · amniotique · cardiaque · gazeuse · symptomes · largage · matériel · dans · circulation · sanguine · risque · obstruction · artère · périphérique · provoquant · ischémie · siège · cette · varie · fonction · réseau · symptômes · traitement · doctissimo · agit · général · caillot · ambulant · circule · sang · finit · boucher · ramification · artérielle · irriguant · poumon · savoir · reconnaître · ameli · santé · mars · voies · respiratoires · facteurs · sont · multiples · nbsp · embolie · médecine · interruption · soudaine · liquide · circulant · organisme · lymphe · corps · étranger · cause · obstructions · maladies · sante · févr · occlusion · elle · peut · minime · quand · petite · fiche · pratique · quelles · causes · comment · constitue · urgence · médicale · frappe · vulgaris · médical · suivant · organe · atteignent · parle · alors · lire · suite · encyclopédie · larousse · ligne · brutale · branches · sanguin · affection · fréquente · soins · infirmiers · brusque · tronc · bronche · emboles · provenant · plus · souvent · thrombus · sept · canoë · canoe · embole · généralement ·

Traduzione di embolie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBOLIE

Conosci la traduzione di embolie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di embolie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embolie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

栓塞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embolia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embolism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिल का आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانسداد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмболия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embolia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এম্বলিজ্ম
260 milioni di parlanti
fr

francese

embolie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embolisme
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Embolie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塞栓症
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색전증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Embolism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng tắc quản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தக்கையடைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damar tıkanıklığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embolia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embolizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емболія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embolie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβολισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embolisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emboli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emboli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embolie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOLIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embolie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embolie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embolie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBOLIE»

Scopri l'uso di embolie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embolie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Étiologie L'affection résulte d'une embolie d'air, d'amas lipidiques ou de fibrine dans les capillaires et les artères pulmonaires. Son origine primaire chez le chien peut être un hyperadrénocorticisme, une endocardite, une cardiomyopathie, ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'administration d'héparine diminue les risques postopératoires de thrombose veineuse profonde et d'embolie pulmonaire. Le médicament est administré par voie sous-cutanée deux heures avant l'intervention chirurgicale, puis toutes les 12 ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Le développement des voyages aériens « longs courriers » est à l'origine de la recrudescence de troubles circulatoires veineux chez les passagers, troubles se compliquant parfois d'embolie pulmonaire à la descente d'avion. Dans tous les ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
4
Physiologie végétale
Dans les trachéides (A) la différence de pression résultant de l'embolie, provoque l'application du torus contre le bord de la ponctuation d'une trachéide embolisée entraînant sa fermeture. Dans les vaisseaux (S), la bulle peut passer à travers ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
5
Anatomie pathologique générale et spéciale
EMBOLIE L'occlusion d'un vaisseau par un corps étranger entraîné par la circulation est appelée embolie L'embolie est l'occlusion d'un vaisseau par un corps étranger transporté par la circulation. Le corps étranger est appelé embole. et il ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
Étude critique de l'embolie, dans les vaisseaux veineux et ...
Précis d'anatomie pathologique. Paris. 1829. ANONYME. — Embolie dissipée; in L'Union 1864, 10m. 11. pag. 143. Anoxsonn. —. Embolie de l'artère mésentérique supérieure et de l'artère sylvienne gauche ; in Gazette des Hôpitaux, 1868, ...
Émile BERTIN (Professeur-Agrégé à la Faculté de Médecine de Montpellier.), 1869
7
De la thrombose et de l'embolie cérébrales
L'obstruction des vaisseaux capillaires de l'encéphale produit, dans certaines circonstances, des désordres variés des fonctions cérébrales : comme l' obstruction artérielle , elle peut être le résultat de la thrombose ou de l'embolie. Toutefois la ...
Étienne Lancereaux, 1862
8
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les bulles d'air arrivent dans les cavités cardiaques droites et passent dans l' artère pulmonaire où elles provoquent une obstruction. La gravité de l'embolie gazeuse tient également à la possibilité de passage des bulles dans la circulation ...
Pierre Carli, 2004
9
Pneumologie et soins infirmiers
Récidive d'embolie pulmonaire Dans ce cas, un geste sur la veine cave est discuté chez les (très rares) patients dont l'embolie pulmonaire récidive sous traitement anticoagulant bien conduit ou ceux qui ont une contre-indication absolue aux ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
10
De L' Embolie De Arteres Mesenteriques
Les causes de l'embolie sont, en les groupant par ordre de fréquence, les lésions suivantes : l'endocardite ulcéreuse, l'athé— rome avec calcification de l'aorte; la présence dans les cavités du cœur d'anciens caillots fibrineux, enfin toutes les ...
Hmbert Molliere, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embolie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bill Cosby Clint Eastwood - Jean Marc Morandini
Il est décédé à Saint Arnoult en Normandie, ce mercredi, des suites d'une embolie pulmonaire. Jacques Thébault était aussi apparu dans des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
2
Facultés affaiblies: Gingras plaide coupable
Dans les deux cas, il prétextait que son embolie pulmonaire et la médication qu'il prenait empêchait l'ivressomètre de faire un calcul précis de ... «Hebdo Rive Nord, lug 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Si ce caillot se détache pour remonter jusqu'à l'artère pulmonaire, c'est l'embolie. Une affection grave qui peut être mortelle. Attention ... «Francetv info, lug 15»
4
Service réservé aux abonnés
... de 24 à 9 mois, "car il n'est pas acceptable que l'embolie de notre système prive les demandeurs d'une réponse dans un délai raisonnable". «Localtis.info, lug 15»
5
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
... superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines essentielles, avec un risque de phlébite et d'embolie pulmonaire. ». «E-santé, lug 15»
6
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Une introduction dans le système vasculaire peut bloquer les vaisseaux et causer un infarctus ou une embolie entraînant une ischémie, une ... «Business Wire, lug 15»
7
Un veuf de 25 ans n'a droit qu'à une semaine d'aide financière du …
... 30 ans, serait probablement décédée d'une embolie amniotique. ... mère, elle est décédée vers midi le 12 mai, probablement d'une embolie ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Privé de basket, Chris Bosh a retrouvé la passion du jeu !
Le 21 février dernier, Chris Bosh déclarait forfait pour l'intégralité de la saison à cause d'une embolie pulmonaire. Plusieurs mois plus tard, ... «BasketSession, lug 15»
9
Absent des terrains plusieurs mois, Chris Bosh a retrouvé la passion
NBA: Preseason-Orlando Magic at Miami Heat Victime d'une embolie pulmonaire en février dernier, Chris Bosh a raté toute la fin de saison de ... «BasketUSA, lug 15»
10
Pablo Picasso
Trois ans après, il meurt emporté par une embolie pulmonaire. Picasso créateur, Pierre Daix, Pluriel, 2014. Picasso, Roland Penrose, Champs, ... «France Info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embolie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embolie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT