Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trésaillé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉSAILLÉ IN FRANCESE

trésaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉSAILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trésaillé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRÉSAILLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trésaillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trésaillé nel dizionario francese

La definizione di trésaillé nel dizionario è spezzata dal caldo; la cui superficie è coperta da una moltitudine di piccole crepe o fessure. Un'altra definizione di trésaillé è screpolature, crepe nei dipinti troppo esposti al sole o i cui colori sono impregnati di oli troppo grassi; crepe, spaccature nella vernice, nello smalto di porcellane, terrecotte e ceramiche troppo prese dal fuoco.

La définition de trésaillé dans le dictionnaire est qui est fendillé par la chaleur; dont la surface est couverte d'une multitude de petites fentes ou gerçures. Une autre définition de trésaillé est gerçures, fendillements dans les peintures trop exposées au soleil ou dont les couleurs sont imprégnées d'huiles trop grasses; gerçures, fentes dans le vernis, dans l'émail des porcelaines, des faïences et des poteries trop saisies par le feu.


Clicca per vedere la definizione originale di «trésaillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉSAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉSAILLÉ

trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème
très
trésaille
trésaillure
trescheur
trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉSAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
miraillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinonimi e antonimi di trésaillé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉSAILLÉ»

trésaillé définition reverso conjugaison voir aussi trésaille tressaillé trésaillure tressaillage expression exemple usage contraire nbsp trésaillé beaux arts technol parlant poterie tableau fendillé chaleur dont surface couverte multitude petites fentes wiktionnaire tʁe participe passé masculin singulier verbe trésailler récupérée http wiktionary index title=trésaillé oldid= traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais allemand omegadict arabe academic trésallé tʀezaje tʀezale étym trézaller fendiller franç selon petit larousse illustré terme

Traduzione di trésaillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉSAILLÉ

Conosci la traduzione di trésaillé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trésaillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trésaillé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trésaille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trésaille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trésaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trésaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trésaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trésaille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trésaille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trésaille
260 milioni di parlanti

francese

trésaillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trésaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trésaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trésaille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trésaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trésaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trésaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trésaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trésaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trésaille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trésaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trésaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trésaille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trésaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trésaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trésaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trésaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trésaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trésaillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉSAILLÉ»

Il termine «trésaillé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trésaillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trésaillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trésaillé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trésaillé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉSAILLÉ»

Scopri l'uso di trésaillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trésaillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal militaire officiel
ta lourmr une. . .. . . . Remplacer une maille. . . Remplacer un anneau rond En fournir un Chaînette de chevillette de trésaillé . . Crampon de chevillettè de trésaillé I Dent de fausse ridelle 1 tn fournir une. . . . ., □ La fournir complète Remplacer ...
2
Recherches et inventions: revue mensuelle
Montres de pied de pile. La montre 9 est franchement tombée. Pile G Cassette n" 1. — Vase cylindrique avec couverte rouge Bx9 sur dégourdi. Mal venu. Teinte verte avec points noirs, Trésaillé. , Chat, modèle de M. Sandoz, biscuit, bleuté.
France. Recherche scientifique, Centre national de la, 1922
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
Trésaillé , truite', fèndillé , craquelé, etc. etc. , sont différens 'noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis, quoique brisé et réduit en lames indépendantes les unes des autres; n'en est pas moins adhérent au biscuit, sur lequel il a ...
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Trésaillé , truite , fendillé , c rciquelé ', etc. etc., sont dïfféî- rens noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis,, quoique brisé et réduit en lames indépendantes les unes des au-« très, n'en, est pas moins adkérent au biscuit, sur ...
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Trésaillé , truite , fendillé , craquelé, etc. etc., sont diffe- rens noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis, quoique brisé et réduit en lames indépendantes les unes des autres, n'en est pas moins adhérent au biscuit, sur lequel il a ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1802
6
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
... Trésaillé , truité , fendillé , craquelé, etc. etc., sont diffe>- rens noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis, quoique brisé et réduit en lames indépendantes les unes des autres, n'en est pas moins adhérent au Discuit, sur lequel ...
7
Mémoire sur les ouvrages de terres cuite, et ...
Trésaillé , truite , fendillé, craquelé ', etc. etc., sont diffërens noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis , quoique brisé et réduit en lames indépendantes les unes des autres , n'en est pas moins adhérent au biscuit, sur lequel il a ...
Jean Fourmy, 1802
8
Des musiques de jazz
... violents d'un André Hodeir mais le moule est fêlé. L'irrationnel pénètre, et le rythme craque, la phrase se disloque, le sol accordique devient mouvant. Le regard rencontre partout fissurations, lézardes, fractures. Le beau tableau est trésaillé.
Lucien Malson, 1983
9
Glossaire Du Vendomois
On dit d'un plat de caillou trésaillé qu'il est éjardé. Elarde (é-lard'), s. f. Pièce de bois mobile qui se place à chaque extrémité d'une charrette pour soutenir le chargt ment. Jau- b. ri fail venir ce mot du limousin olanko, élargir. Pièce destinée à ...
Collectif
10
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
léonardisme, Modi, naturaliste, néo-fauvisme, peintureur, picassiste, raccourcissement, raphaélique, rapinade, relief, rembranesquement, représentationnel, trésaillé, trompe-l'oeil II-5 .1.4 arts graphiques aquatinte, B.D., boustrophédonné, ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trésaillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tresaille-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z