Scarica l'app
educalingo
empeigne

Significato di "empeigne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPEIGNE IN FRANCESE

empeigne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPEIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empeigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPEIGNE IN FRANCESE

definizione di empeigne nel dizionario francese

La definizione di vamp nel dizionario è parte della scarpa che copre il piede dalla punta al collo del piede.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPEIGNE

beigne · bénigne · cache-peigne · châtaigne · consigne · digne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · porte-enseigne · signe · teigne · vigne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPEIGNE

empaumure · empêché · empêchement · empêcher · empêcheur · empêcheuse · empeinturlurer · empellement · empennage · empenne · empennelage · empenner · empereur · emperler · emperruqué · empesage · empesé · empeser · empesté · empester

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPEIGNE

brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · condigne · curviligne · grigne · guigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinonimi e antonimi di empeigne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPEIGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «empeigne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPEIGNE»

empeigne · claque · cuir · chaussure · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · empeigne · cordonn · partie · recouvrant · pied · pointe · jusqu · souliers · découpée · elle · avait · pris · parti · dans · dessus · chaussures · wiktionnaire · enfin · avec · forte · aiguille · recoudre · semelles · menaçaient · quitter · émile · zola · bonheur · dames · gueule · argot · formule · insultante · expr · mépris · personne · sympathique · homme · favorisé · type · grotesque · sobriquet · visage · glossaire · termes · emling · accessoires · bout · usure · talon · droit · morceau · extrémité · avant · piqué · perpendiculairement · ballerine · cendrillon · haute · vernis · noir · repetto ·

Traduzione di empeigne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPEIGNE

Conosci la traduzione di empeigne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di empeigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empeigne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

superior
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

upper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊपरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

верхний
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

superior
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চতর
260 milioni di parlanti
fr

francese

empeigne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アッパー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phía trên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वरच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üst
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superiore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

górny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

верхній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

superior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώτερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boonste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øvre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empeigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPEIGNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empeigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empeigne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empeigne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPEIGNE»

Scopri l'uso di empeigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empeigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jugement d'Empeigne: Comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
Cuir-Neuf, Tu connois Empeigne ? Talonette. ( à part. ) Dieux ! ( haut. ) Eh bien ? Cuir-Neuf, Apprends qu'une fatale imprudence... Mais je n'osa t'en dire davantage ; plàins-le , plains-moi , plains-nous ; adieu , ma -fille. Viens , Joseph , suis ...
... Leconte, 1801
2
Le jugement d'empeigne: comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
(M ' CuinNeuf , m'a defl'endu de perdre mon tems... au revoir mademoiselle, soyez tranquille , allez si je rencontre l'ami Empeigne; , je vous l'enverrai'. . ï T A L o N E T T E. L'on vous prie de vous acquiter de votre commission, et rien de plus.
Louis Le Conte, 1801
3
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
que les deux ne font qu'une seule et même première, que l'on cloue sur la forme, de telle façon que la face de gutta-percha est en dehors. On pose ensuite l' empeigne , on rabat les bords , et on les perce régulièrement à l'emporte-pièce; ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sur cette première semelle est cousue l'empeigne. La figure 2 indique sur une grande échelle la section d'une semelle et les diverses opérations à faire pour monter les rivets à écrous. ' Les figures 3, A. 5, 6. etc.. sont d'autres détails dont on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Ils sont formés de quatro,parties distinctes : de l'empeigne, destinée à couvrir le pied; des quartiers, qui emboîtent le talon; de deux semelles superposées l'une sur l'autre, et du talon, qui sert à élever un peu le derrière du pied, à rendre la ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. H. Cette chaussure consiste dans l'emploi d'une empeigne en cuir ou en tissu quelconque etd'unesemelle en bois , sur laquelle l'empeigne est clouée ; cette disposition particulière a été réalisée avant moi par la clouure de l'empeigne, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Fig. f , mesures. Fig. } , patron d'empeigne. Fig. h , table chargé de différens outils . Bas de la planche. Fig. i , pince. Fig. v , tenaille. Fig. } , chausse-pied anglois. Fig. 4 , range-tiépointe de derrjere. Fig. 5 , bésaigue ou buis. Fig. 6 , 6 , tranchets.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Les Métiers du cuir
280 Voici comment il procédait : d'abord, il taillait ses semelles, ses talons et ses renforts. Il taillait ses empeignes et en assemblait les différentes pièces, en les cousant. La seconde opération consistait à monter l'empeigne sur la forme.
‎1981
9
Manufactures, arts et métiers
Morceaux de cuirs placés sous l'empeigne à la pointe des entailles. PAISSON , ( Tanttrie , pcaujferie. ) Fer arrondi en manière de cercle , aminci & nen tranchant, servant à déborder tk ouvrir le .fuir pour k rehdre plus doux. 'Les gantiers disent ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
5 3 en F 2 , enforte que leur extrémité, soit à la distance d'un bon pouce du bout de l'empeigne; puis il les coud tout alentour en effleurant la peau, excepté le bas 00 , qui fuit le bas de l'empeigne. Après avoir cousu toutes ces pieces, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPEIGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empeigne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sneakers : Nike Air Force 1 "Statue of Liberty", l'hommage plus vrai …
La Air Force 1 vient, contre toute attente, de revêtir une empeigne dont la texture, métallique, s'apparente au cuivre. Et ce n'est pas tout. «meltyFashion, lug 15»
2
Orange is the New Black x Puma : Les baskets revisitées par Jessy …
Pro de la typo oblige, Jessy a customisé ses baskets, au feutre Posca, avec les mots "orange" et "black" sur les côtés de l'empeigne. «meltyStyle, lug 15»
3
Nike Air Zoom Elite 8 : un contraste surprenant
Une forme reconnaissable, une empeigne Flymesh qui fait le tour de la chaussure et évite les coutures à l'avant, des câbles de maintien ... «Runner's World, lug 15»
4
Yeezy 350 Boost vs Nike Roshe Run : Des copies conformes ? Photo
Empeigne élancée, semelle compensée à l'arrière, le design est sensiblement identique. Une comparaison photographique mise en avant par ... «meltyStyle, lug 15»
5
Superstar : adidas utilise le Primeknit pour son modèle iconique
... au tissage, ces Superstar gardent cependant l'allure et le coloris de leurs ainées avec l'iconique combo empeigne blanche et bandes noires. «meltyStyle, giu 15»
6
Chaussures Specialized S-Works 6 et S-Works Sub6
Côté esthétique on notera des différences sur le système de ventilation qui est légèrement modifié de l'empeigne jusqu'aux flancs de la tige ... «Nutri-cycles.com, giu 15»
7
Jimmy Choo – Fashion Week Homme Londres Printemps-Été 2016
En contraste, les semelles moulées selon la technique « Opanca » sont associées à une empeigne floquée (les Marcus). Les modèles à très ... «peopleinside.fr, giu 15»
8
Les meilleures sneakers pour courir cet été
Avec un look plus avant-gardiste, un poids plume et le confort de son empeigne en néoprène, la paire Nike Free SOCFLY est également parmi ... «Gentside, giu 15»
9
Air Max 93 : Nike met au triple black sa basket
... l'originalité de la basket s'affirme avec le mélange de nubuck synthétique, de mesh nylon et de neoprene sur son empeigne. Enfin, le mieux ... «meltyStyle, giu 15»
10
La course aux baskets
La semelle, l'empeigne et les lacets sont tous de la même couleur. Un look ultra-facile à agencer, surtout lorsque le design est fait de cuir. «LaPresse.ca, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empeigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empeigne>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT