Scarica l'app
educalingo
épicéa

Significato di "épicéa" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPICÉA IN FRANCESE

épicéa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPICÉA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épicéa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPICÉA IN FRANCESE

Picea

Abete, abete rosso o prussiano è una conifera con circa 50 specie nell'emisfero settentrionale; dall'Europa all'America, specialmente nelle regioni temperate della regione montuosa e boreale. È spesso confuso con le diverse specie di abeti.

definizione di épicéa nel dizionario francese

La definizione di abete rosso nel dizionario è grande conifera caratterizzata da rami penduli con aghi verde chiaro, rigidi e molto sottili così come i suoi coni con scaglie persistenti.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPICÉA

épicanthique · épicanthis · épicanthus · épicarde · épicarpe · épice · épicé · épicène · épicentre · épicer · épicerie · épichérème · épicier · épicière · épiclèse · épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPICÉA

alinéa · aléa · azaléa · bougainvilléa · hydrangéa · hévéa · nymphéa · perséa · réa

Sinonimi e antonimi di épicéa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPICÉA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épicéa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPICÉA»

épicéa · abiétacée · sapin · densité · canadien · cuincy · commun · picea · abies · douglas · bois · définition · l’épicéa · épinette · prusse · conifère · comprenant · cinquantaine · espèces · répandues · dans · l’hémisphère · nord · l’europe · l’amérique · surtout · régions · montagneuses · tempérées · épicéa · arbres · adapte · bien · sols · calcaires · comme · ceux · jura · roche · profonde · terre · faible · épaisseur · alors · nbsp · mais · connaître · univers · nature · morphologie · croissance · utilité · trucs · pour · reconnaître · surement · aiguilles · plus · confondre · arbre · noël · membre · grande · famille · pinacées · appelle · excelsa · latin · encore · rouge · pesse · sérente · poix · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · inrs · base · données · epicea · nationale · anonyme · rassemblant · accidents · travail · survenus · depuis · salariés · régime · site · département · biologie ·

Traduzione di épicéa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPICÉA

Conosci la traduzione di épicéa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di épicéa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épicéa» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

云杉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spruce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأنق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

asseado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিটফাট
260 milioni di parlanti
fr

francese

épicéa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merapikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fichte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スプルース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가문비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

minterake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn mặc chải chuốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளிர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऐटबाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ladin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abete rosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świerk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ялина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

molid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épicéa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPICÉA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épicéa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épicéa».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épicéa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPICÉA»

Scopri l'uso di épicéa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épicéa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Comme pour les dégustations de Variation de la l'itesse longitudinale en fonction de la largeur du cerne : la vi tesse recherchée du son dans l'épicéa chute très vite avec la largeur des cernes. V. Bucur. 1980 1 2 3 4 5 mm Largeur du cerne ...
Jean-Marie Ballu, 2004
2
Écologie forestière
C 1 : épicéas 101-150 ans 2 : restes de troncs morts, sorbier, sapin, épicéa, hêtre 3 : peuplement d'épicéa pur, homogène, 50 ans 4 : 40-60 ans : bouleau, épicéa dominant 5 : 10-60 ans : sapin, hêtre, un peu de tremble 6 : régénérations de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
En construction en bois, on utilise principale-ment les bois résineux suivants: •L' épicéa et le sapin entre lesquels on ne fait généralement pas de distinction (sauf pour le bois lamellé-collé réalisé presque exclusivement avec l'épicéa), leurs ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Boiser une terre agricole
Sol sain fdtrant : convient le mieux. Sol très poreux, très filtrant : possible s'il reste frais. PH : 4 à 7. mais sans calcaire actif. Tolérance à l'engorgement des sols Aucune pour l'épicéa commun, tolérance de l'épicéa de Sitka. s'il est temporaire.
Pierre Bazin, 1992
5
Annales forestières
éclaircies; car l'épicéa, quoique supportant bien l'ombre , pourrait également périr faute d'espace et de lumière. Cependant, quelque bien venu que soit un mélange' de pins et d'épicéas, les premiers disparaîtront probablement à la fin de la ...
6
Annales forestières et métallurgiques
arbres feuillus vers 1680 ont été envahis peu à peu, notamment, depuis 1750, par l'épicéa. D'après M. d'Uslar, 8359 morgens des forêts du Brunswick se sont transformés spontanément en peuplement d'essences résineuses ...
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Une. histoire. de. cèpe,. de. douglas. et. d'épicéa. on. ne. peut. pas. plaire. à. tout. le. monde... La sylviculture menée dans ces peuplements a en fait une. L'épicéa L'épicéa commun, essence phare des reboisements initiés par le Fonds ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La valeur de la résistance à la traction des éprouvettes d'épicéa naturel est en accord avec les valeurs données dans la littérature. Le taux de compression moyen des échantillons densifiés est de 67,6%, ce qui signifie que la densité des  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
9
La forêt face aux tempêtes
Récapitulatif des classements de sensibilité des essences forestières aux vents forts obtenus dans différentes études. Les essences sont classées de la moins résistante à la plus résistante (c., chêne ; é., épicéa ; épicéa, épicéa commun ; p.,  ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
10
Forêts et tempête
Tempête de 1958 dans les Vosges L'épicéa commun a mieux résisté que le sapin pectiné (Polge, 1960). Tempêtes de l'hiver 1966 et 1967, en Suisse et en Estonie Selon Bazzigher et Schmid (1969), les essences les plus sensibles ont été ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPICÉA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épicéa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand l'épicéa s'anime de vibrations impériales, quand le soleil des …
Pour commencer, une précision : TIE pour Twin Ion Engines et Fighter pour chasseur, de la grande famille des vaisseaux spatiaux déployés ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
La Cité des civilisations du vin prend forme
À l'intérieur du chantier, on est frappé par l'immense structure en bois – 1.200 m3 d'épicéa et pin douglas – qui couvre les futures salles ... «La Revue du vin de France, lug 15»
3
La boîte à musique de Jean-François Zygel (France 2) : Le grand …
... fabriqué à partir de bois d'épicéa. Il lui fallait du souffle, savoir pincer les lèvres et bien placer la langue pour qu'une des quinze notes que le ... «Télé 7 Jours, lug 15»
4
Nouvel adhérent pour Gipen
Un stock de 1 000 m3 de bois (épicéa, Douglas, mélèze, chêne, lamellé-collé…) est disponible en permanence. www.gipen.fr ... «bati-journal : actualité du bâtiment, lug 15»
5
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Le modèle joué pour la démonstration fait partie de la gamme "Partage" avec une table en épicéa européen et un dos et des éclisses en ... «LaGuitare.com, lug 15»
6
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Détail de luxe ultime : la table d'harmonie interne de la MusicMachine 3 comprend des timbres en bois d'épicéa de résonance, vieux de 350 ... «Le Point, lug 15»
7
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Et l'épicéa de Serbie, épée verdoyante de vingt-cinq mètres pointée droit vers le ciel. L'an dernier, il s'est extasié devant la « rarissime » et ... «Ouest-France, lug 15»
8
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
... a équipées d'une table en épicéa Sitka, et de bois rares sélectionnés à la main pour les dos et éclisses, respectivement de la loupe d'acajou, ... «Audiofanzine, lug 15»
9
Le Criollo : quand l'éthique et l'identité bisontine se fondent dans le …
... et aux fèves de cacao torréfiées, affichant clairement son appartenance à la Franche-Comté en se présentant dans une boîte d'épicéa rappelant celle du Mont ... «ChocoClic, lug 15»
10
Le + Remiremont : découvrez la première balade «Question de …
... sorbier des oiseleurs, d'un épicéa… jusqu'à une clairière arborée plantée de différentes espèces et équipée de deux tables de pique-nique. «Vosges Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épicéa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epicea>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT