Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escaladeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCALADEUR IN FRANCESE

escaladeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALADEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaladeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALADEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escaladeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escaladeur

arrampicata

Escalade

L'arrampicata, a volte chiamata arrampicata o arrampicata, è uno sport di spostamento lungo un muro per raggiungere la cima di un sollievo o di una struttura artificiale, attraverso un percorso chiamato pista e con o senza aiuto del materiale . Il campo da gioco d'arrampicata varia da bassi bassi a pareti di diverse centinaia di metri attraverso le pareti di arrampicata. Fisicamente, l'arrampicata è uno sport completo che coinvolge entrambe le mani e le armi, nonché le gambe e il tronco oltre a importanti capacità mentali. Questa disciplina fu creata gradualmente alla fine del XIX secolo nelle gare dei primi scalatori ai grandi vertici, prima di diventare democratica nel secolo successivo, diventando popolare dalla fine degli anni 70. I primi concorsi ufficiali furono organizzati nel 1988 dalla " Unione internazionale delle associazioni di alpinismo. Ogni anno è organizzato una Coppa del mondo di difficoltà, blocco e velocità, e ogni due anni dei campionati del mondo, l'intero essere sorvegliato dalla Federazione Internazionale di Arrampicata. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

definizione di escaladeur nel dizionario francese

La definizione di scala mobile nel dizionario è tempesta salendo. Penetrare in un'area chiusa sopra un ostacolo, entrare attraverso un'apertura alta, non destinata a questo scopo. Salire, salire, lungo.

La définition de escaladeur dans le dictionnaire est prendre d'assaut par escalade. Pénétrer dans un lieu enclos par-dessus un obstacle, s'introduire par une ouverture élevée, non prévue à cet effet. Grimper, monter sur, le long de.

Clicca per vedere la definizione originale di «escaladeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCALADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCALADEUR

escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCALADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinonimi e antonimi di escaladeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALADEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escaladeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escaladeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCALADEUR»

escaladeur alpiniste ascensionniste grimpeur varappeur mort connu francais gratte ciel décédé américain escaladeuse decede escalade parfois appelée varappe grimpe sport consistant déplacer long paroi pour atteindre haut relief structure artificielle définitions retrouvez définition nbsp escaladeur wiktionnaire lettre père duchêne page cerisiers rodolphe töpffer nouveaux voyages zigzag tocsin sonnait églises sens terme permet faire référence personne sexe masculin métier loisir grimper ascension surfaces patrick edlinger célèbre reverso conjugaison voir escalader escaler expression exemple usage appareils exercice québec petites annonces trouvez domestique équipement

Traduzione di escaladeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALADEUR

Conosci la traduzione di escaladeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escaladeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaladeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

登山者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trepador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альпинист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alpinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতা
260 milioni di parlanti

francese

escaladeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergsteiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クライマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendhaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspinacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альпініст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaladeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALADEUR»

Il termine «escaladeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escaladeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaladeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaladeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCALADEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escaladeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escaladeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escaladeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCALADEUR»

Scopri l'uso di escaladeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaladeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le puits de l'angoisse: moquerie et passion de l'homme invisible
De la sorte, en suivant la pensée vertigineuse de cet angoissant escaladeur du néant, nous rencontrons des mots qui l'expriment, de façon plus que voilée, dans une soucieuse indisposition. « Dans l'angoisse - dit-il -, il y a un recul qui n'est ...
José Bergamín, Jean Cassou, 1997
2
L'Ain
C'est l'escaladeur qui descend dans une faille rocheuse ; il estime qu'il peut descendre jusqu'à 35 mètres de profondeur, mais il ne dispose que de 20 mètres de corde : il lui faut donc trouver les mètres manquant mais, avec 25 mètres ...
3
Le Génie rural
Escaladeur 012 : une plate-forme de travail et une échelle. L'ESCALADEUR 012 ECHELLE A PLATE-FORME DE TRAVAIL L'Escaladeur 012 est à la fois une plate-forme de travail et une échelle. Il pormet à un homme libre de ses ...
4
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
chariot plate-forme escaladeur n. m. Track-O [appareil de manutention discontinue] Chariot plateforme électrique télécommandé qui est conçu pour manutentionner des charges lourdes sur des surfaces inclinées ou inégales.
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
5
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
L'escaladeur. Parcourir les sommets peut être un choix de voyage. Vous découvrirez des paysages superbes s'étendant à perte de vue dans une nature vierge et vous rencontrerez des villageois chaleureux. Pour un parcours du sud au nord, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Le génie du Nord
... de peur rétrospective. D'une part l'approche du lieu sacré m'emplissait d'une sombre fièvre romantique. J'étais cet escaladeur de Caspar David Friedrich qui surplombe une mer de nuages et se demande s'il n'a pas quitté le monde.
Jacques Darras, 1988
7
La science et la vie: Journal d'un anti-Panurge
Ce fut la défense des observatoires volcaniques, jugés inutiles par un célèbre escaladeur de volcans. Directeur de l'Institut de physique du globe de Paris, je les ai installés, avec l'aide de mon ami Jean-Louis Le Mouel, aux Antilles et à la ...
Claude Allègre, 2008
8
Hegel, ou, De la raison intégrale
Pour me rassurer, je suis allé tout de suite vers le chapitre qui offrait quelque prise au piètre escaladeur que je suis: «Aimer penser mourir». Je me souvenais d'avoir lu dans Hegel ou sur Hegel des passages qui m'invitaient à voir en lui le ...
Jean-Luc Gouin, 1999
9
Plume d'éveil
Le grimpeur ne conquiert pas la falaise, elle lui indique comment il doit se fondre à elle. Oui, mais en cette image l'idée d'une urgence, d'un travail qui ne finit jamais. Non, l'urgence vient de « croire ». L'escaladeur ne peut pas croire. Sa vie  ...
Ron Uribe, Michelle Gourhant, 2010
10
Fondements philosophiques du risque
(De la même façon, nous devrions considérer comme un hybride cet escaladeur qui mourrait noyé en mer). Les conditions envisagées par un système scientifique parfait ne prennent pas en compte l'hybride en tant que tel, mais l' éliminent, ...
Stéphane Maso, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALADEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escaladeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escalade. À Neulliac, une descente d'enfer
Sur la paroi granitique, notre escaladeur impressionne les spectateurs qui se sont massés au pied de l'église. Tout en maîtrise et en souplesse ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Teklehaimanot comme Bahamontes ?
... ancien vainqueur du Tour du Rwanda, Teklehaimanot a été sacré meilleur escaladeur dans le dernier Dauphiné. Signe que ses ailes n'en ... «francetv sport, lug 15»
3
Le sacrifice du roi René
Le héros se nomme René Vietto : né près du Cannet, Alpes-Maritimes, en 1914. Mort à Bollène, Vaucluse, en 1988. Escaladeur tout en angles. «Le Parisien, lug 15»
4
FAITS DIVERS Metz : gare à l'escaladeur de balcons
Entendant les hurlements de sa voisine, un riverain se met à la fenêtre et aperçoit l'escaladeur de balcons. Il en donne une description assez ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Le maillot jaune du Dom Toren
... propice à son profil d'escaladeur. Et Thibaut Pinot dont la trajectoire sur le circuit d'Utrecht n'avait guère à envier aux spécialistes du genre. «francetv sport, lug 15»
6
Il n'en restera qu'un
Dernier indice en sa faveur : le Tour 2015 va se jouer en montagne et il est le meilleur escaladeur du lot. C'est à cette caste qu'appartiennent ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
7
«Je pense uniquement au prochain pas»
C'est également un escaladeur de gratte-ciel et de montagnes de glace. Il pratique par ailleurs le canyoning, le ski et la spéléologie. Âgé de 33 ... «L'essentiel, lug 15»
8
102e Tour de France - 1ère étape Contre-la-montre individuel à …
... pays, à près de 3.000 m d'altitude. Dernier indice en sa faveur : le Tour 2015 va se jouer en montagne et il est le meilleur escaladeur du lot. «Est Républicain, lug 15»
9
A 20 mois, un bébé escalade des murs de 2 mètres
C'est à peine que ce bébé de 20 ans a fait ses premiers pas qu'il développe déjà des talents d'escaladeur. Ellie Farmer, une fillette âgée de 20 ... «LINFO.re, giu 15»
10
Gardon : la Maison du Grand site ouvre ses portes
... les points de vue abyssaux du Castellas, le kayakiste épousant les méandres de la rivière, l'escaladeur à l'aplomb d'une falaise de Collias. «Midi Libre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaladeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escaladeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z