Scarica l'app
educalingo
esquille

Significato di "esquille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESQUILLE IN FRANCESE

esquille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESQUILLE IN FRANCESE

definizione di esquille nel dizionario francese

La definizione di scheggia nel dizionario è un piccolo frammento che si stacca da un osso fratturato o rotto. Un'altra definizione di scheggia è che ha schegge.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESQUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESQUILLE

esplanade · espoir · espolette · esponton · espoulette · esprit · esprité · esquif · esquilleux · esquimau · esquimaude · esquinancie · esquine · esquinté · esquinter · esquire · esquisse · esquisser · esquive · esquiver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESQUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimi e antonimi di esquille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESQUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «esquille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESQUILLE»

esquille · éclat · fragment · fusion · osseuse · dentaire · glace · pure · gencive · arcanes · cristal · corrompue · esquille · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · internaute · petit · méd · détache · fracturé · cassé · sorti · plaie · tiré · plusieurs · esquilles · jambe · médecin · reverso · voir · aussi · équille · esquilleux · esquilleuse · esquine · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · doctissimo · janv · brisé · lors · home · page · rights · reserved · share · this · track · hide · skin · your · club · version · wordreference · anglais · forums ·

Traduzione di esquille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESQUILLE

Conosci la traduzione di esquille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di esquille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

碎片
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

astilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

splinter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किरच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осколок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lasca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চটা
260 milioni di parlanti
fr

francese

esquille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serpihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Splitter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破片
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

splinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vở ra từng mảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खरखरीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıymık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scheggia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drzazga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осколок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șindrilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκλήθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splintergroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splinter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su esquille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESQUILLE»

Scopri l'uso di esquille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1843, et dont il s'agil, fut signifié au comte d'Esquille, à Ihôlel d'Esquille, a Y au, savoir par le marquis d'Esquille, le 28 déc. 1833, et par les mariés Montrédon , le 25 janv. 1834 ; que le comte d'Esquille a interjeté appel de cejugement contre ...
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Ausii-tôt que l'esquille d'os ou quelque corps étranger a quitté ou quitte le petit- pied , le cheval ... àfaire cette opération; 8c pour faire détacher une esquille , on se sert de sublime' en poudre , mêlé avec de l'égyptiac , qu'on applique dessus; ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvu qu'il n'y en aye qu'une à tomber , mais les esquilles font long-temps fans fe détacher, il s'en est vû durer trente jours, ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
(Le marquis d'Esquille et les mariés Montrédon C. le comte d'Esquille.) — Abbèt. La Cou» ; — Attendu en fait, que le jugement rendu entre parties , le 11 juillet i833, et dont il s'agit, fut signifié à M. le comte d'Esquille , à l'hôtel d'Esquille à Pau, ...
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce ' soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvû qu'il n'y. en ait qu'une à tomber , mais les esquilles sont long-tems sans se détacher, il s'en est vû durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréchal
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourveu qu'il n'y en aye qu'une à tomber, mais les esquilles fiant long-rems à se détacher, il s'en est vu durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, 1723
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Le Conseil souverain de Be'arn ayant été uni , le 30 Juin i6ix , avec la Chancellerie de Navarre , sous le nom de Parlement de Navarre , séant à Pau , avee le rang de neuvième Parlement de France , Loois XIII propose à Jean d' Esquille 9 en ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
8
dictionnaire de la noblesse
dudit lieu, créé en 1756 Comte de Cau- mia. Jean-Arnaud d'Esquille n'avoit que 22 ans quand il succéda à son père. Le Roi lui accorda des provisions de Président à Mortier au Parlement de Navarre le 24 Juillet 1673, avec rang du jour de ...
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Il faut presque toujours qu'il tombe en esquille, c'est pourquoi on le dessole : c'est l'expédient le plus sûr -, & si après deux jours qu'on s'est servi d huile de merveille, le cheval ne guérit pas, c'est une marque que le petit pied est blelfé ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Le parfait mareschal qui enseigne à connoistre la beauté, la ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne bol-tte plus ,'pourveu qu'il n'y en aye u'une à tom er , mais les esquilles sont ?long-temps à le détacher, icis s'en est veu durer treilte ...
Jacques de Solleysel, 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esquille nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ils apportent du sang neuf»
... des P'tits Fayots (rue de l'Esquille)… «Ce sont des gens qui méritent de travailler, dit-il. Ils sont motivés, n'hésitent pas à prendre des risques, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
BIBRACTE : L'objet du mois de juillet : «L'os animal dans tous ses …
Les ossements animaux nous parviennent sous différentes formes depuis le squelette complet jusqu'à la plus petite esquille, mais aussi sous ... «Creusot-infos.com, lug 15»
3
Ce 5 Mai 1992 j'ai du mal à me détacher de la pelouse.
Immobilisé au sol – on diagnostiquera essentiellement une fracture de la colonne vertébrale par tassement, avec une esquille d'os qui a ... «Corse Net Infos, mag 15»
4
Toulouse. Le jeune chef Aziz Mokhtari va agrandir son restaurant …
C'est le projet que le prometteur chef Aziz Mokhtari planifiait depuis deux ans pour son établissement de la rue de l'Esquille, et qui va se ... «Touléco : Actu eco Toulouse, mar 15»
5
AXA veut construire le plus grand gratte-ciel de la City
... tels « The Shard » - en français « l'éclat » ou « l'esquille » de verre -, anciennement « London Bridge Tower », « the Cheesegrater » - la râpe ... «Les Échos, feb 15»
6
De bons réveillons avec ou sans truffe
... des pousses de roquette). Servez sans attendre. *8 rue de l'esquille à Toulouse, 05.61.23.20.71., ouvert du mardi au samedi. «ladepeche.fr, dic 14»
7
Londres: le Qatar ne renonce pas à la City bis
QIA possède déjà plusieurs immeubles de renom à Londres dont le Shard (l'"esquille"), le plus haut gratte-ciel d'Europe occidentale avec ses ... «Le Figaro, nov 14»
8
C'est arrivé le 25 octobre 1826Mort de Philippe Pinel
Après des études classiques chez les Oratoriens au collège des doctrinaires de Lavaur, Pinel, se destinant à la prêtrise, entra à l'Esquille à ... «Le Généraliste, ott 14»
9
Souriez vous êtes vus du ciel
... pieds (320 mètres), soit un peu plus haut que The Shard, le plus haut gratte-ciel de Londres, esquille de verre encerclée d'une forêt de grues ... «Libération, set 14»
10
La City se réinvente après la crise
Au moins cinq nouvelles tours au surnom évocateur - le « héron », le « grattoir à fromages », le Talkie-Walkie, Helter Skelter, l'« esquille » etc. «Les Échos, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/esquille>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT