Scarica l'app
educalingo
état-major

Significato di "état-major" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉTAT-MAJOR IN FRANCESE

état-major


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTAT-MAJOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
État-Major è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTAT-MAJOR IN FRANCESE

personale

In generale, un personale è un organo responsabile di consulenza e assistenza di un funzionario. Il termine si riferisce inizialmente a tutti gli ufficiali militari e il personale collegato ad un funzionario senior o general come agenti per la preparazione e la trasmissione di ordini. Ora è utilizzato in tutte le organizzazioni complesse, grandi imprese, amministrazioni o partiti politici, per designare la struttura di gestione o la sede di questa organizzazione e, per metonimia, il luogo dove si trova la gestione centrale.

definizione di état-major nel dizionario francese

La definizione di personale nel dizionario è tutti ufficiali senza truppe, collaboratori immediati di un ufficiale superiore o generale, che lavorano in particolare con l'elaborazione, la trasmissione, l'esecuzione degli ordini e il coordinamento tra operazioni di diverse armi. Un'altra definizione del personale sono gli ufficiali di una nave rispetto all'equipaggio. Team ristretto di collaboratori per assistere un leader.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTAT-MAJOR

major · navire-major · tambour-major · trompette-major

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTAT-MAJOR

étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état · étatique · étatisation · étatiser · étatisme · étatiste · étau · étayement · étayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTAT-MAJOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · matador · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

Sinonimi e antonimi di état-major sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTAT-MAJOR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «état-major» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉTAT-MAJOR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «état-major» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTAT-MAJOR»

état-major · brain · trust · commandement · cortège · direction · tête · piétaille · état · major · carte · belgique · zone · gratuite · union · européenne · force · anglais · sécurité · manière · générale · organisme · chargé · conseiller · assister · dirigeant · terme · désigne · origine · ensemble · officiers · définition · corps · chargés · élaborer · armées · ministère · défense · seconde · supplée · cema · exercice · attributions · dirige · définitions · états · majors · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wiktionnaire · route · croisaient · près · plappeville · bourbaki · maréchal · questionna · paul · victor · margueritte · désastre · nouveau · chef · tout · chantier · févr · courage · sont · mots · pierre · villiers · avoir · plus · entendus · jours · nbsp · service · public · coordonnées · noms · responsables · environs · paris · géoportail · établie · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · nommé · choix · janv · fait · candidat · consensus · politico · militaire · occuper · poste · été · mercredi · matin · baisser · figaro · mars · vient · rappeler · devant · parlement · réforme · reverso · francais · aussi ·

Traduzione di état-major in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉTAT-MAJOR

Conosci la traduzione di état-major in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di état-major verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «état-major» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

员工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estado Mayor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Staff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टाफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاملين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

персонал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাঠি
260 milioni di parlanti
fr

francese

état-major
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kakitangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Personal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタッフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

직원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Staff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊழியர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्मचारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

personel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

personale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

personel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

персонал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

personal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωπικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

personeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

staff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di état-major

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTAT-MAJOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di état-major
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «état-major».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su état-major

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTAT-MAJOR»

Scopri l'uso di état-major nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con état-major e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de l'officier d'état-major
Fransk håndbog for generalstabsofficerer om uddannelsen til generalstabsofficer og tjenesten ved en generalstab udførligt beskrevet i 17 kapitler, bagest i bogen en række beskrivelser af berømte og anerkendte militære skribenter samt ...
Eugène Labaume, 1827
2
PC du général: journal du chef de l'état-major particulier ...
Cet ouvrage met enfin à la portée de chacun les carnets de guerre rédigés de 1939 à 1945 par le chef de l'état-major particulier du général Guisan, Bernard Barbey, qui y retrace son engagement au quotidien.
Bernard Barbey, 2010
3
Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...
Les ofiiciers d'état-major , par la nature de leurs fonctions . sont aptes à remplacer momentanément les chefs d'état-major qui sont blessés, tués ou faits prisonniers. En mission quelconque , ils représentent l'autorité par laquelle ils sont ...
Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833
4
Opinion sur la création d'un corps d'état-major d'armée, ...
D'après ' cette sage détermination , n'est-il point possible encore que ce corps d' Etat-major devienne inutile en temps de guerre ? Je résume ce premier article , & je dis , en laiíTant aU corps du Génie les fonctions qui lui appartiennent par ...
France, Milet-Mureau, 1790
5
Memoires de Don Juan van Halen,Chef d ́Etat-Major d ́une des ...
... Davila , Belda , Solana et plusieurs autres officiers d'artillerie et du (1) Le même /pii figura comme chef d'état-major de l'armée de l'île de Léon. (2) Chef d' état-major de l'armée de Mina en Catalogne ; tué en 1823 , dans une reconnaissance ...
Ch ROGIER, 1827
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Armée. 'État-Major geriéral. - Corps royal d'Etat - Major. - Intendance militaire. - Officiers généraux et supérieurs places auprès du Roi. - Etats- Majors des Divisions militaires. - États-Majors des Places de guerre. - Officiers de santé. - Officiers d ...
Houry, 1839
7
Grand Quartier Général: Le quotidien d'un état-major de guerre -
Cette réédition d'un texte de 1922 relate l'histoire de l'auteur, journaliste, qui, mobilisé comme soldat durant la guerre de 14-18, a été vite promu lieutenant pour pouvoir s'occuper des relations avec la presse.
Jean De Pierrefeu, 2007
8
Réponse aux Observations d'un officier d'état major russe ...
REPONSE. AUX D'UiV OFFICIES D'ETAT-MAJOK RUSSK, DERNIÈRE CAMPAGNE DE TURQUIE. Chacun prêche pour son saint, rien de plus juste; et moi tout le premier je suis de cet avis. Je ne blâmerai donc point l'officier russe des ...
Victor Magnier, Yakov Nikolaevich Tolstoi (graf.), 1829
9
Art militaire
Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...
Louis-Félix de Kéralio
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Dans les villes dont la'popnlation est de cinquante mille ames et au-dessus, lous les citoyens qui composent la garde nationale concourront directement et procéderont à une nouvelle élection des otficiers de I état-major des bataillons et de ...
France, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTAT-MAJOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino état-major nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, lug 15»
2
Un général de l'ex-armée yougoslave arrêté - Le Figaro
Le général Djukic était pendant le conflit l'adjoint du commandant de l'état-major de l'armée des indépendantistes serbes de Croatie. Il a été ... «Le Figaro, lug 15»
3
Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les terroristes
... défense nationale qui n'ose même pas demander l'audition du vice-ministre de la Défense Nationale et chef d'état-major de l'Armée, Ahmed ... «Courrier International, lug 15»
4
Avignon | Lutte contre les cambriolages : pas de vacances pour la …
... tour du voisinage, en expliquant la démarche", explique le commandant Marc Roubaud, chef d'état-major de la Direction départementale de ... «La Provence, lug 15»
5
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Les Forces armées canadiennes ont un nouveau chef d'état-major
Lors d'une cérémonie tenue aujourd'hui au Centre Shaw, à Ottawa, le lieutenant-général Jonathan Vance a été élevé au grade de général et a ... «45eNord.ca, lug 15»
7
Le Bloc demande l'alternance
Le Bloc québécois estime que le poste de chef d'État-Major de la Défense du Canada devrait alterner entre francophones et anglophones. «TVA Nouvelles, lug 15»
8
Le groupe EI est la principale menace de l'Occident, selon le …
Les Forces canadiennes ont un nouveau grand patron. Le chef d'état-major Photo: Adrian Wyld La Presse canadienne Les Forces ... «Le Devoir, lug 15»
9
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, lug 15»
10
Les «fortes têtes» changent de patron
Officier supérieur adjoint jusqu'en 2006, il quitte le REP pour l'état-major des armées (EMA) à Paris. Après sa réussite au concours de l'école ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. État-Major [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etat-major>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT