Scarica l'app
educalingo
cortège

Significato di "cortège" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORTÈGE IN FRANCESE

cortège


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTÈGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortège è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTÈGE IN FRANCESE

definizione di cortège nel dizionario francese

La definizione di processione nel dizionario è un gruppo di persone, disposte in file successive, che accompagnano un'altra persona per onorarla, solitamente come parte di una cerimonia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORTÈGE

allège · arpège · chêne-liège · collège · florilège · grège · liège · lège · manège · mège · piège · privilège · question piège · sacrilège · saint-siège · siège · solfège · sortilège · stratège · télésiège

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORTÈGE

corso · cortaillod · cortéger · cortès · cortex · cortexine · cortical · corticicole · corticifère · corticipète · cortico-surrénal · corticoïde · corticostérone · corticothérapie · cortile · cortinaire · cortine · cortisol · cortisone · cortisonique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORTÈGE

age · aquilège · badge · barège · bridge · challenge · change · chorège · cottage · damage · image · large · message · multisiège · orange · page · passage · spicilège · stage · âge

Sinonimi e antonimi di cortège sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORTÈGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cortège» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORTÈGE»

cortège · accompagnement · appareil · cavalcade · cérémonie · chaîne · chapelet · cohorte · colonne · conduite · cour · défilé · équipage · escorte · état · major · file · foule · mariage · meute · procession · ribambelle · série · cortège · dans · groupe · personnes · wiktionnaire · garde · champêtre · armé · fusil · avait · confié · maire · suivi · nombreux · avança · jusqu · chien · octave · mirbeau · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · pers · suivie · désignée · déterminant · compl · cortèges · pharaoniques · député · paris · pape · gens · cortege · salon · provence · cote ·

Traduzione di cortège in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORTÈGE

Conosci la traduzione di cortège in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cortège verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortège» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

procesión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

procession
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шествие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

procissão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিছিল
260 milioni di parlanti
fr

francese

cortège
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perarakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prozession
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

行列
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행렬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prosesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊர்வலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिरवणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

processione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

procesja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

procesiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

optog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

procession
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosesjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortège

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTÈGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortège
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortège».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cortège

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CORTÈGE»

Citazioni e frasi famose con la parola cortège.
1
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORTÈGE»

Scopri l'uso di cortège nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortège e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour seul cortège
Qui saura apaiser son âme ? Pour incarner cette figure héroïque, Laurent Gaudé renoue avec le souffle épique qui a fait le succès de La Mort du roi Tsongor (Prix des libraires, prix Goncourt des lycéens).
Laurent Gaudé, 2013
2
Le bestiaire ou cortège d’Orphée: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Le bestiaire ou cortège d’Orphée de Guillaume Apollinaire augmentée de notes.
Apollinaire, Guillaume, 2014
3
Cortège des vivants et des morts: chroniques
chroniques Georges Haldas. m'apprit que René était mort, la nuit, pendant son sommeil. Il était mort, René, aussi discrètement qu'il avait vécu. Le même professeur ajoutant que peu auparavant, René avait stipulé par écrit qu'il léguait son ...
Georges Haldas, 2008
4
La légende arthurienne et le Graal
l'instant à ce qu'eut pu être le cortège des Objets Merveilleux conquis par ou pour Kulhwch en vue de la fête de ses noces, croit-on que leur description eût été si différente de notre cortège du Graal? Mais, en réalité, on veut à tout prix donner ...
Jean Marx, 1996
5
Petit Futé Bruges, Anvers, Gand
Le jeudi de l'Ascension. Cette fête à caractère essentiellement religieux draine chaque année des dizaines de milliers de spectateurs. Le défilé présente des tableaux vivants de l'Ancien et du Nouveau Testament, un cortège de représentants ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Journal historique et littéraire
Afin d'en donner une foible esquisse, disons d'abord, que le nombre des membres qui la composoient, ne s'élevoit pas à moins de 15S0 personnes, distribuées dans trois parties ou cortèges successifs : le cortège civil, le cortège historique et ...
7
Dictionnaire critique de la langue française
Corps de cotte de Villageoises. » Mettre un corset j un corset de tafetas. i C'est aussi un petit corps de toile piquée et sans baleine, dont se servent les femmes de tout état. CORTÈGE: s. m. [ Ie è moy. h'Acad. écrit cortège , avec l'accent aigu  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Électromagnétisme PTSI
3) Déterminer le champ électrique E à l'intérieur du cortège électronique (r > a). 4 ) Calculer le potentiel électrostatique V pour r > a, en le prenant nul à l'infini. 5) La théorie montre qu'à l'intérieur du cortège électronique, V(r) et p(r) sont liés par  ...
Pierre Krempf, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
C Grand cortège. Nombreux cortège. Cortège de carrosses. Jamais Ambassadeur n'a eu un plus beau cortège. Etre du cortège. Grossir le cortège. Faire cortège. Aller en cortège. Inviter au cortège. Couper le cortège. ) CORTICAL, ALE. adj.
‎1789
10
Journal de Lyon et du département du Rhône
S. M. était partie de St-Denis à 2 heures : De nombreux détache mens de la garde nationale de Paris avaient été au devant du Roi prendre leurs rangs parmi les fidèles serviteurs qui composaient le cortège de 5. M. Du reste aucun cérémonial ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTÈGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortège nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉO. Dark Vador à la tête d'un cortège funéraire - Huffington Post
INSOLITE - Après la marche impériale, la marche funéraire? Pour l'enterrement d'une jeune grand-mère de 56 ans, décédée des suites d'un ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Agriculteurs à Caen. Le cortège se dirige vers Mondeville
Le cortège de tracteurs continue de perturber considérablement la circulation sur le périphérique extérieur de Caen. Si certains sont repartis ... «Ouest-France, lug 15»
3
Presse: Un français arrêté pour avoir tenter d'intercepter le cortège
Presse: Un français arrêté pour avoir tenter d'intercepter le cortège ... et entendu par la police, pour avoir tenté d'intercepter un cortège royal. «Lemag.ma, lug 15»
4
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
Ce dimanche à 16h, le cortège des chars et des géants du Toubac a défilé pour le plaisir des habitants de Wattrelos et d'Herseaux-Gare. «l'avenir.net, lug 15»
5
La Bluecar électrique de Bolloré défilera sur les Champs-Élysées le …
Deux voitures roulaient au sein du cortège des Sapeurs-Pompiers de ... dans un communiqué d'avoir l'honneur de rejoindre le cortège de la ... «Le Figaro, lug 15»
6
Cameroun: Panique dans le cortège de Paul Biya :: CAMEROON
Selon des témoins ayant assisté à la scène, le cortège présidentiel parti d'Etoudi s'est brusquement arrêté au carrefour Mvog-Mbi. «camer.be, lug 15»
7
CAMEROUN :: Cortège : Paul et Chantal Biya échappent à un …
Le cortège peut repartir, après quelque 10 minutes de sueurs froides. Tout comme les rues de Yaoundé, dont la circulation a été fortement ... «camer.be, lug 15»
8
Le public accorde un 7,93 sur 10 au cortège de Gayant
Le temps n'était pas de la partie. Et pour être honnête, nous avons trouvé le cortège un tantinet décevant, notamment par rapport à celui de ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Douai : le tracé du cortège de dimanche en détail
Le grand cortège des fêtes de Gayant s'élance dimanche, à partir de 15 h, de la rue d'Esquerchin. Pour ne pas manquer une miette - ou un ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Départ vers Srebrenica d'un cortège avec 136 cercueils
Un cortège avec les cercueils de 136 victimes identifiées du massacre de juillet 1995, est parti jeudi de Visoko en direction du mémorial de ... «L'Express, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortège [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cortege>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT