Scarica l'app
educalingo
évêché

Significato di "évêché" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉVÊCHÉ IN FRANCESE

évêché


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVÊCHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évêché è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉVÊCHÉ IN FRANCESE

vescovado

Il vescovato è, nella tradizione cristiana, la più piccola comunità che può essere chiamata "la Chiesa". Altri termini hanno un significato stretto senza essere completamente sinonimo: la Chiesa episcopale, la Chiesa locale.

definizione di évêché nel dizionario francese

La definizione di vescovato nel dizionario è territorio, collegio ecclesiastico comprendente parecchie parrocchie e posto sotto l'autorità spirituale di un vescovo; tutti i cristiani di cui ha la carica pastorale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVÊCHÉ

affiché · archevêché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · grand-duché · marché · perché · péché · recherché · supermarché

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVÊCHÉ

évaporé · évaporer · évasé · évasement · évaser · évasif · évasion · évasivement · évasure · ève · éveil · éveillé · éveiller · éveilleur · éveilleuse · événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVÊCHÉ

approché · arraché · bouché · craché · débauché · fauché · fâché · haché · hypermarché · lâché · léché · miché · mâché · panaché · penché · poché · psyché · rapproché · séché · tranché

Sinonimi e antonimi di évêché sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVÊCHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «évêché» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVÊCHÉ»

évêché · bénéfice · diocèse · épiscopat · palais · définition · liège · joliette · pontoise · normand · créteil · luçon · trois · rivières · dans · tradition · chrétienne · plus · petite · communauté · puisse · évêché · territoire · soumis · autorité · catholique · france · bâtiment · abritant · résidence · évêque · services · trouve · souvent · même · ville · cathédrale · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · musée · ancien · evêché · accueil · situé · cœur · centre · historique · grenoble · proximité · immédiate · installé · wiktionnaire · gustave · fraipont · vosges · maurienne · été ·

Traduzione di évêché in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉVÊCHÉ

Conosci la traduzione di évêché in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di évêché verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évêché» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

主教
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obispado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bishopric
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिशप का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسقفية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

епархия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bispado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশপের পদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

évêché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keuskupan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bistum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

司教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감독 회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keuskupan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dinh của giám mục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bishopric
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piskoposluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vescovado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biskupstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

єпархія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

episcopie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biskops
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bispedømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évêché

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVÊCHÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évêché
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évêché».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évêché

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVÊCHÉ»

Scopri l'uso di évêché nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évêché e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jean de Vienne ou l'évêché de Bâle au XIVe siècle
Ce prince sut même détacher plusieurs villes libres qui s'étaient liguées avec les Suisses, et après les avoir affaibli par cette défection, il réunit les barons de ses états d'Allemagne, de Suisse, d'Alsace et même de l'évêché de Bâle , et ...
Auguste Quiquerez, 1836
2
Promenade pittoresque dans l'Évêché de Bâle, aux bords de la ...
accompagnée de 24 paysages et sites romantiques, fidélement copiés d'après nature Rudolphe Hentzy. SUR LA PROMENADE PITTORESQUE DEBÂLEÀBIENNE. INTRODUCTION. (1.) Deux chemins conduisent de Bâle à Bienne\ la route ...
Rudolphe Hentzy, 1808
3
Abrégé de l'histoire et de la statistique du ci-devant ...
L'évêché de Langres étant devenu vacant, Jean de Châlons, toujours favorisé du pape, l'obtint, et réunit ainsi deux évêchés. Il prit le titre d'évêque de Langres et d' administrateur de l'évêché de Bâle. *n u35. Il garda ces deux évêchés jusqu'à ...
Charles F. Morel, 1813
4
La partition de l'évêché de Térouane, 1559
sion de toute la rente de la table, tant épiscopale que capitulaire. à généralement de tous les biens 8( revenus apartenans à l'évêché, chapitre 8( église dud. Térouanne; où qu'ils soient assis, 8L des dignitez, offices, prébendes, 6c autres ...
‎1873
5
Promenade pittoresque dans l'évêché de Bâle aux bords de la ...
Rodolphe Hentzy, Bakhuysen, Société de Géographie de Lyon. tableau , qui n' entrait pas dans mes intentions, était d'un sublime effrayant ; les contours durs, le coloris sombre, rendaient la composition digne du Breugel d'en_fer. Le danger ...
Rodolphe Hentzy, Bakhuysen, Société de Géographie de Lyon, 1809
6
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
COIP08TELLE, ou Smnrco, archevêché du me siècle, auparavant évêché du xt° , dans la province de Calice, en Espagne. (.«vncerrton (La), on LA Mocm , évêché du un siècle, république du Chili (Amérique méridionale), snflragant de ...
Benoist de Matougues L ....., 1852
7
Journal des Conseils de fabriques: des curés, desservants, ...
Cahors, Cadurcum. évêché Cambrai, Cameracum, évêché. . . Carcassonne . Carcasso , évêché. . . Chàlons, Calalaunum, évêché.. . Chartres, Carnules, évêché Clcrmout , Claramons , évèché. . . Coutances . Canslanlia , évêché. . . Digne ...
8
Encyclopédie théologique
dans la Hongrie (Europe orientale), suffragant de l'archevêché de Kolocza. Suyrne, archevêché du ix» siècle, auparavant é\cché du l", dans l'Asie-Mineure ( empire ottoman). Soama-et-Pitigliano, évêché du vie siècle, auquel on a uni celui de ...
9
Études sur les origines de l'évêché de Bayeux
L'ÉVÊCHÉ. DE. BAYEUX. L'histoire de la fondation du siége épiscopal de Bayeux et celle des premiers évèques qui l'ont occupé est demeurée jusqu'ici fort obscure. Dès le quatrième siècle, les Saxons avaient envahi et occupé le Bessin.
Jules Lair, 1862
10
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
britannique), sulïragant de Varchevêché d'Armaglt. Msaux, évêché du lll' siècle , en France (départ. de Seine-et-alarne), sutîragant de Parchcvêché de Paris. ' Mltcnoscstl, évêché du xvt' siècle , dans le Mexique (Amérique septentrionale) ...
Jacques Paul Migne, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVÊCHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino évêché nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une petite histoire des rues d'Haubourdin : la rue Albert …
D'après une copie de plan conservée aux archives de l'évêché de Lille, Sébastien Lepreste, marquis de Vauban, avait même envisagé d'y ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Ventoux : Carpentras, capitale du Jardin de la France (3/3) | Mag …
... siècle, y installèrent leur évêché. Au XIIe siècle, le Comtat Venaissin sera cédé par le comte de Toulouse au Saint-Siège, installé à Avignon, ... «Mag'Centre, lug 15»
3
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
Les Korriganed Meilhou Glaz avaient carte blanche, cette semaine, aux Jeudis de l'évêché. Pour les accompagner sur scène, ils avaient donc ... «Le Télégramme, lug 15»
4
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Il s'agissait plutôt d'un appel aux bonnes âmes artistiques, car l'évêché pose alors deux critères : l'accès à l'œuvre dans la cathédrale doit être ... «Rue89 Strasbourg, lug 15»
5
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous - Quimper - Le …
... a d'ailleurs laissé poindre une once de regret lorsqu'il confiait avoir « dû se réfugier dans cette église » pour cause de Jeudis de l'évêché. «Le Télégramme, lug 15»
6
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale
L'édifice fut un évêché épiscopal abandonné en 1791 par Mgr de Thémines qui refusa de prêter le serment constitutionnel. L'abbé Grégoire lui ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Dans son bureau de l'évêché, situé lui-même devant le monument Péguy, à mi-pente entre l'Eure et la cathédrale, il s'est fait apposer au mur ... «La Croix, lug 15»
8
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
... le pèlerinage des lefebvristes (non unis à Rome) voit par ailleurs partir à pied 2 000 personnes des anciens jardins de l'évêché jusqu'à Paris ... «La Croix, lug 15»
9
Éric Lavalette Band en concert
Des concerts gratuits dans les Jardins de l'évêché de Lavaur sont proposés ce jeudi à partir de 20h30. Restauration sur place à partir de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique
... cantatrice et compositeur syrienne, spécialiste de l'ancestral Maqâm oriental ce mercredi 15 juillet, jardin de l'Évêché à Uzès. "Une immense ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évêché [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eveche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT