Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fagot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAGOT IN FRANCESE

fagot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAGOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fagot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAGOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fagot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fagot nel dizionario francese

La definizione di faggot nel dizionario è un insieme di minuscoli rami collegati in un fascio e generalmente destinati a fare fuoco.

La définition de fagot dans le dictionnaire est ensemble de menues branches liées en faisceau et destinées généralement à faire du feu.


Clicca per vedere la definizione originale di «fagot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAGOT


angot
angot
argot
argot
berlingot
berlingot
bigot
bigot
cagot
cagot
ergot
ergot
escargot
escargot
gargot
gargot
gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
lingot
lingot
magot
magot
margot
margot
marigot
marigot
matagot
matagot
mégot
mégot
parigot
parigot
ragot
ragot
à tire-larigot
à tire-larigot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAGOT

fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole
fagne
fagotage
fagoter
fagoteur
fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAGOT

ballot
bot
bousingot
dot
flingot
idiot
lot
mendigot
mot
ostrogot
pilot
pivot
plot
pot
robot
saligot
semi-argot
sergot
shoot
spot

Sinonimi e antonimi di fagot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAGOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fagot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fagot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAGOT»

fagot bois botte bourrée brande brassée conte cotret fagotin faisceau falourde fascine fouée javelle margotin sornette missile fée haricot vert christine anglais anne largeault reverso conjugaison voir aussi fagoté fagoter derrière fagots expression exemple usage nbsp fagot wiktionnaire nous entretenons parcimonieusement allumant chaque nouveau sarment éteint pour suffise jusqu matin jean giraudoux dans branchages définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression ensemble menues branches liées destinées généralement faire cent elles champagne michel maison producteur culture voile récoltant joseph hubert histoire présentation exploitation rilly montagne gamme deux champagnes gîte tourisme houches mairie autres liens sites pratiques bulletin avalanches accueil bienvenue site françois services actualités contact joel homepage marseille université laboratoire

Traduzione di fagot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAGOT

Conosci la traduzione di fagot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fagot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fagot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fagot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сверток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pacote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁজা
260 milioni di parlanti

francese

fagot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bündeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묶음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbendel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bó lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்புக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pakiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згорток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pachet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέσμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bundel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bunta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bundle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fagot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAGOT»

Il termine «fagot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fagot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fagot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fagot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAGOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fagot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fagot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fagot

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FAGOT»

Citazioni e frasi famose con la parola fagot.
1
Birago Diop
Quand la mémoire va chercher du bois mort, elle ramène le fagot qui lui plaît.
2
Friedrich Nietzsche
Toute vertu a des privilèges, par exemple celui d'apporter au bûcher d'un condamné son petit fagot à soi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAGOT»

Scopri l'uso di fagot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fagot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le fagot d'épines, ou recueil de couplets mordans, piquans, ...
Eh , bien ! — Quel diable de titre avez'vous choisi'là ? —'——'Est—ce que 'Vous ne le trouvez pas joli ?'—Mais... Il est piquant au moins.... Fagot d'Ëpines .' —Et croyez'vous en débiter beaucoup de vos FagotsÇË-——:Je l'espère. — Et moi je  ...
Georges Louis Jacques Duval, 1801
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.m. Ce mot français apparaît au XII° siècle ; son origine est obscure : les deux seules étymologies proposées, du grec phakelos, le fagot ou du latin fàgum, le hêtre, posent autant de problèmes au sujet de la forme du mot fagot. Ce terme est ...
Mario Rossi, 2004
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II fort du milieu un pistil qui devient dans la fuite un fruit rond terminé en pointe , cannelé, composé de plusieurs capsules 8c de plusieurs graines , dont chacune renferme une semence arrondie. FAGOT j substantif masculin. Fascis lignorum.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
fagot. n. m. Bois à brûler. Il y avait là, en travers du chemin, un morceau de fagot long d'un empan environ. (BADIANE C. 1982 : 49). COM. Fagot ne désigne pas un faisceau de branchages mais tout morceau de bois pour le feu.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La f ahurie est plus grosse que le fagot, & est faite de perches coupées ou de menu bois flotté. La bourrée est plus petite ; c'est le plus menu & le plus mauvais bois , qui prend feu promptement , mais qui dure peu: on s'en sert pour chauffer le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Le Cotret de Mare avec le fagot, la fascine et le gros bois, ...
l“ Österreichische `N_.:_|.t.io.r_1.albibliothek Ш"!!! Ш.
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
FAGOT, ( Hzst. mod.) Dosage du fagar a subsiste en Angleterre autant de tems que la religion romaine. S'il arrivoit à quelque héritique d'ab;urer son erreur ô( de rentrer dans le sein du catholicisme , il lui étoit impose de notifier à-tout le ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1756
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
FAIS, r>ucn, rAo. radical pris du latin fascis , it, fagot, fascine , faisceau : dérivé du grec tfàxtXXoç (phakellos) . botte, fagot, paquet. Théis prétend que c'est de fagut, que vient le mot fagot, qui dans le principe, a signifié faisceau de branches, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Français-anglais
La — de ses plaisanteries , The insipidity of his jokes. * — [ louange fjdc] Loathsome praise. FAGOTE, s. f. [t. dViatomie ; glande conglomérée à la partie supérieure du thorax ; dans les veaux, ris j Fagona , thymus. FAGOT, m. [ colrel, faisceau ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Fagot.— Voy. Faheinn. Fagot* , v. Fagotes, habiller ridiculement. — Voy. Fahnè. Fa h, s. Ceiutdiie. — Fah dima- ronn di /iouijcu : Ceinture de culotte , de caleçon, de houilleur. Fabeinn,s.Cotret, fagot composé de bois de médiocre grosseur ...
Laurent Remacle, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAGOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fagot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Illumination de l'enclos paroissial. La magie se reproduira ce soir …
Dans son allocution ; Louis Fagot, le maire, a rappelé que l'ensemble de l'enclos paroissial avait été construit entre 1581 et 1588, avec des ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Tranquille comme un âne, l'animal porte un gros fagot attaché à sa queue. — Je m'appelle Hassan Harkani, dit le maître du roi des bêtes. «ariegenews.com, lug 15»
3
Calvaire. Les Allumeurs d'images sont prêts - Guimiliau - Le …
Louis Fagot, maire, et ses adjoints ont rendu visite à tout ce beau monde pendant l'installation. Pratique Spectacle du calvaire illuminé, ce soir, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent
On ouvre la porte aux vautours de l'immobilier », estime ainsi Brahim, qui craint la spéculation, quand Anthony Fagot « trouve l'idée séduisante ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Yvon Nicolazic. Les répétitions vont bon train
Sous l'oeil du metteur en scène, le père Frédéric Fagot, chacun se met dans la peau de son personnage même s'il n'est pas facile de retrouver ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Attache-les en un fagot. Fixe la base des tiges de bambous dans de la pâte à modeler, que tu places dans le fond du pot. Un piège à papillons ... «maville.com, lug 15»
7
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
Assassiné par un homme malfaisant et mystérieux, surnommé "l'Homme aux couleurs" et ressemblant à "un fagot errant dans la nuit. «Actualitté.com, lug 15»
8
Coup de chapeau aux mentions Très bien
... a accueilli les les élèves et parents en présence d'Antoine Fagot, directeur départemental de la banque CIC, partenaire de cette opération. «ladepeche.fr, lug 15»
9
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Benkhelifa Zacchary , Binsfeld Margaux , Bisval Eric , Colmaire Jérémy , Coq Maxime , Daval Florian , Fagot-Barraly Alexis , Forquin Thomas ... «Est Républicain, lug 15»
10
Le cardinal Sarah, François-Xavier Bellamy et Maxime d'Aboville …
... Nicolas Diat ; Véronique Duchâteau ; Véronique Dufief ; Frédérique Elbaz ; Christine d'Erceville ; P. Frédéric Fagot ; Jean-Dominique Formet ... «Aleteia FR, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fagot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fagot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z