Scarica l'app
educalingo
chevauchée

Significato di "chevauchée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHEVAUCHÉE IN FRANCESE

chevauchée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEVAUCHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chevauchée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEVAUCHÉE IN FRANCESE

corsa

Durante la guerra dei Cent'anni, le spedizioni inglesi furono chiamate corse. Sono stati lunghi scontri devastanti su diverse centinaia di chilometri e un fronte di parecchi chilometri. Lo scopo principale di queste corse era quello di costruire una gloria facile, di recuperare il bottino e di rovinare i ricchi territori che hanno fornito al re di Francia le risorse finanziarie e umane che hanno fornito il suo esercito con finanza e soldati. Essendo asciugato queste molle, le corse avrebbero indebolito notevolmente il re di Francia ei suoi vassalli, che non avrebbero più alcuna riserva, pur arricchendo il re d'Inghilterra ei suoi alleati. Il termine è applicato anche enormemente più per riferirsi a qualsiasi campagna di questo tipo durante il periodo medievale, come la corsa Hainaut Carlo conte d'Angiò nel 1254. Dopo le corse inglesi, che saccheggiano il regno di Francia, il processo re Carlo V il tempo di mobilitare le sue truppe, le poche migliaia di uomini inglesi spesso già nuovamente imbarcati per l'isola, non più cercando di intercettare, rafforza le città e adottare tattiche militari di terra del deserto.

definizione di chevauchée nel dizionario francese

La definizione di riding nel dizionario è race, riding.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHEVAUCHÉE

accouchée · attachée · bouchée · branchée · brochée · couchée · débauchée · fauchée · gâchée · huchée · juchée · louchée · nichée · perchée · pochée · relâchée · ruchée · trachée · tranchée · écorchée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHEVAUCHÉE

cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresque · chevaleresquement · chevalerie · chevalet · chevalier · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchement · chevaucher · chevaucheur · chevaucheuse · chevauchons

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHEVAUCHÉE

achée · amochée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · effilochée · emmanchée · fourchée · jonchée · leucorrhée · lichée · orphée · otorrhée · rachée · rhynchée · sachée · torchée · trochée · trophée

Sinonimi e antonimi di chevauchée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEVAUCHÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chevauchée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHEVAUCHÉE»

chevauchée · cavalcade · course · défilé · farandole · incursion · investigation · promenade · raid · reconnaissance · tournée · traite · fantastique · wagner · walkyries · apocalypse · analyse · définition · propagande · histoire · arts · sidérale · pendant · guerre · chevauchée · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · film · allociné · john · ford · avec · wayne · claire · trevor · diligence · lieu · rencontre · neuf · personnes · font · route · arizona · piste · menacée · aougny · centre · équestre · marne · accueil · toutes · dates · stages · concours · examens · soirées · jour · clairon · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · bienvenue · creuse · limousin · cœur · pays · trois · lacs · vallée ·

Traduzione di chevauchée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHEVAUCHÉE

Conosci la traduzione di chevauchée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chevauchée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chevauchée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paseo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ride
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सवारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ездить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passeio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বারোহণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

chevauchée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perjalanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fahrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乗ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi chơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சவாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

binmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przejażdżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їздити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόλτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ride
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ride
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chevauchée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEVAUCHÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chevauchée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chevauchée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chevauchée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHEVAUCHÉE»

Scopri l'uso di chevauchée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chevauchée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1884, la chevauchée des cent femmes
En 1884, une centaine de femmes embarque sur le Bourgogne pour aller en Terre sainte.
Marthe Pellouet, 2002
2
La chevauchée du Flamand
Cette chevauchée, située dans le demi-siècle le plus romanesque de l’Histoire (1600-1650) donne, comme tous les romans de Jean Diwo, un livre d’aventures, d’amour et d’érudition plaisante.
Jean Diwo, 2005
3
Le Château des Plaisirs - La Chevauchée fantastique
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Vonnick de ROSMADEC, 2012
4
La chevauchée des Ouzbeks: Une comédie (presque) russe
Trois visions du monde du spectacle. Trois personnages attachants et humains. Trois comédiens qui vont tenter, envers et contre tout, de sauver la première représentation de leur pièce : "La chevauchée des Ouzbeks"
Federico Benincasa, 2004
5
L'étrange chevauchée
Ce guet-apens avait été perpétré par Pierre de Craon. Cet intrigant accusait le chef des armées d'avoir circonvenu Louis d'Orléans, le jeune frère de Charles VI, pour obtenir son expulsion de la Cour.
Pierre Naudin, 2000
6
Recueil faict au vray, de la chevauchée de l'asne, faicte en ...
et commencée le premier jour du moys de septembre, mil cinq cens soixante six, auec tout l'ordre tenu en icelle. des abbés des fous , des abbés des sols , des abbés de la jeunesse, et ces noms difi'e'rens se donnaient à des corporations du  ...
‎1829
7
Recueil faict au vray, de la Chevauchée de l'Asne, faict en ...
moyen-âge, mais en l'an de grâce 1848, l'année même de notre régénération. D' où il est permis, ce me semble, de conclure que, malgré tout ce que peuvent alléguer les résormateurs de notre état social, il reste encore quelque chose à faire ...
8
De l'Italie à Chambord, François Ier: la chevauchée des ...
Leur conception des arts, des lettres, de l'architecture et des sciences, en aura été profondément bouleversée.
Catherine Arminjon, Centre des monuments nationaux (France), 2004
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(A) CHEVAUCHEE , f. f. Jurisprui. , signifioit anciennement le service que les vassaux & sujets étoient tenus de faire à cheval , soit envers le roi, ou envers quelque seigneur particulier Devoir chevauchée , selon l'ancienne coutume d' Anjou ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Devoir chevauchée 8( devoir l'ost, selon l'ancienne coutume d'Anjou. Différence entre houst 8L chevauchée. Etymologie du mot houfl. III. 314. a. Ce-que dit Fontanella de la calvacata 8L de l'ost. Les baillis 8L sénéchaux convoquoient ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEVAUCHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chevauchée nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Mais cette chevauchée fantastique n'a pas fait l'unanimité loin s'en faut. Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une ... «Le Figaro, lug 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Outre le cas fameux de Merckx à Mourenx, on citera la folle chevauchée de Luis Ocana à Orcières-Merlettes en 1971 (6'52" d'avance à ... «Eurosport.fr, lug 15»
3
EN DIRECT. Monaco - PSV Eindhoven (1-0)
Occasion pour le PSV Eindhoven ! Au terme d'une belle chevauchée sur le côté gauche, Jurgen Locadia propose un bon centre en retrait à ras ... «L'Équipe.fr, lug 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
dit, amusé, le patron de la Chevauchée. Une variété que l'on trouve aussi en Ardèche, en Lozère ou dans la Forêt-Noire, en Allemagne. «La Vie, lug 15»
5
Tour de France : Romain Sicard promet de "repartir à l'offensive …
Mais hier, dans la longue chevauchée vers le plateau de Beille, le Basque a fini 7e, égalant son meilleur résultat dans un grand Tour : c'était ... «Sud Ouest, lug 15»
6
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Au «Monde» bientôt, puis au «Nouvel Observateur» et aux éditions du Seuil, nous avons poursuivi — lui devant — une chevauchée fraternelle. «L'Obs, lug 15»
7
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... lancer "l'action sacrée" quitte à se perdre en route (Le Vaisseau fantôme) ou à se foirer à l'entrée de la surface (Chevauchée des Walkyries). «Le Huffington Post, lug 15»
8
Le solo de Kaká - DH.be
... avant de conclure sa chevauchée d'une frappe croisée. Depuis la courbe des carrières de l'Argentin et du Brésilien se sont plutôt inversées. «dh.be, lug 15»
9
Cyclisme: «Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes …
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m'épauler». CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et ... «24heures.ch, lug 15»
10
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m …
CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et géré la dernière étape pyrénéenne du Tour. La victoire a souri à Purito ... «Tribune de Genève, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chevauchée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chevauchee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT