Scarica l'app
educalingo
fatalisme

Significato di "fatalisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FATALISME IN FRANCESE

fatalisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FATALISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fatalisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FATALISME IN FRANCESE

fatalismo

Il fatalismo è una dottrina che il mondo intero e l'esistenza umana in particolare seguono un percorso inevitabile in cui il corso degli eventi sfugge alla volontà umana. Da questo punto di vista, il destino sarebbe stato fissato in anticipo da un potere superiore agli esseri umani, che può essere Dio o necessità naturale, o addirittura le leggi che governano la storia. Dal punto di vista morale, il fatalismo è un determinismo o un predeterminismo, secondo cui le cause del corso degli eventi sono indipendenti dalla volontà umana, che impone a negare a prima vista la libertà di scelta dell'uomo. In un senso indebolito, il fatalismo può significare un atteggiamento puntuale, vale a dire il disfattismo o il pessimismo di colui che, sentendosi destinato al fallimento, lascia il destino a seguire il suo corso e abbandona la lotta o lascia una delicata situazione abbassando le braccia.

definizione di fatalisme nel dizionario francese

La definizione di fatalismo nel dizionario è una dottrina secondo la quale il corso degli eventi sfugge all'intelligenza e alla volontà umana, così che il destino di ognuno di noi sarebbe fissato in anticipo da un potere unico e soprannaturale. Atteggiamento morale e intellettuale di una persona che si sottopone all'evento.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FATALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FATALISME

fat · fatal · fatalement · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FATALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinonimi e antonimi di fatalisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FATALISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fatalisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FATALISME»

fatalisme · abandon · acceptation · apathie · déterminisme · passivité · renoncement · résignation · russe · determinisme · définition · philosophique · philosophie · citation · doctrine · selon · laquelle · monde · dans · ensemble · existence · fatalisme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · appelle · système · soumet · tous · fatalité · conséquent · expliquant · entend · nous · aurons · suivant · intelligence · sorte · destinée · chacun · fixée · reverso · voir · aussi · fataliser · fataliste · fatal · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · ceux · obstacle · développement · libre · afrique · influence · culture · plus · démontrer · ponctualité · respect · parole · donnée · confiance · autant · dispositions · culturelles · disons · mort · effet · homme · définitivement · réglée · rien · changer · tracé · parfois · confondu · avec · prédestination · mais · tant · affirme · affaires · humaines · été · préétabli · spinoza · chez · extraits · différence · entre · extrait · alain · pourquoi · professant · dire · wiktionnaire · suppose · manifestation · nécessaire · phénomène · indépendant · conditions · tandis ·

Traduzione di fatalisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FATALISME

Conosci la traduzione di fatalisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fatalisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fatalisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

宿命论
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fatalismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fatalism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाग्यवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضاء وقدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фатализм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fatalismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অদৃষ্টবাদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

fatalisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fatalisme
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fatalismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

運命論
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운명론
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fatalism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết định mạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதிவசவாதமும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रारब्धवाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadercilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fatalismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fatalizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фаталізм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fatalism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοιρολατρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fatalisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fatalism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fatalisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fatalisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FATALISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fatalisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fatalisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fatalisme

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FATALISME»

Citazioni e frasi famose con la parola fatalisme.
1
Gandhi
Le fatalisme a des limites. Nous devons nous en remettre au sort uniquement lorsque nous avons épuisé tous les remèdes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FATALISME»

Scopri l'uso di fatalisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fatalisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fatalisme et liberté dans l&antiquité grecque:
Dans l'hypothèse du fatalisme absolu, la vertu et le vice, la louange et le blame sont inutiles, parce qu'ils n'ont plus de sens. PHILON, Tlepï eifiapfitvr)s, I, 82 ; plus haut, p. 94. Dans l'hypothèse du fatalisme astrologique, la vertu ne mérite point ...
Emmanuel Amand de Mendieta, 1973
2
Le fatalisme ou collection d'anecdotes pour prouver ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière. vert du déréglement de ma conduite , & me Feroit sentir la nécessité d'une retraite volontaire Si éternelle, pour ne pas le forcer à manquer aux égards qu'il croyoit devoir à nos deux ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière, 1769
3
Examen du fatalisme ou exposition & refutation des différens ...
Le sentiment qui suppose une étendue distinguée de l' étendue de l'être nécessaire , conduit à des difficultés insolubles qui n'ont point lieu dans les principes du Fatalisme qui n'admet que l' étendue de l'être nécessaire. IjOrsqu'un sentiment ...
François Ambroise Didot ((París)), Barrois ((París)), 1757
4
Le comte Vappa ou le crime et le fatalisme: manuscrit trouvé ...
manuscrit trouvé dans un portefeuille d'Anne Radcliffre Le Chevalier de ***. 1.", _ ._î 1 fvw-q-wf . w 1 ' ' _ ' ' . ._'_ _ LE COMTE VAPPA, OU LE CRIME ET LE FATALISME. 'nmuvuvuvlnnwvnunnmnnmnnunnwmwunnm 'vwnmmumxfinnn mu  ...
Le Chevalier de ***, 1820
5
Les Mystères de la Nature dévoilés. Existence de Dieu et ...
F. V. G. ALEXANDRE .H..—-n l 4 D-_'a-,.-.....—,._. ..-—- - MYSTÈRES DE LA NATURE 'DÉVOILÉS EXISTENCE DE DIEU ET FATALISME.
F. V. G. ALEXANDRE, 1870
6
Illusion démographique: La natalité africaine entre ...
Avec un milliards d'habitants depuis novembre 2009, l'Afrique peine à garantir les besoins élémentaires.
Alphonse Zozime Tamekamta, 2013
7
Temps et liberté
Le. spectre. du. fatalisme. (Schelling. I). Si la tentative kantienne de concevoir le principe de raison dans une forme temporelle - la succession causale - est tout à fait féconde pour la philosophie de la connaissance, il semble en revanche que ...
Christophe Bouton, 2007
8
Théorie du fatalisme: (Essai de philosophie materialiste)
Je ferai observer, tout d'abord, que mon fatalisme n'a rien de commun avec le fatalisme oriental. « La croyance au destin des anciens, ainsi que le fatalisme oriental, comme la prédestination divine des chrétiens ne sont autre chose que ce ...
Vasile Conta, 1877
9
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
... UNIQUE, TOTALE , ET PREMIERE des modifications qu'elle se donne , en se rendant VOULANTE ou NOULANTE , de NON VOULANTE, ou NONÍNOULANTE qu'elle étoit:' Que d'objections , qui deviennent nulles Ni v et du Fatalisme. 199.
Fontaine, 1785
10
Dé-penser l'économique: contre le fatalisme
Plutôt que d'élaborer des alternatives aussi fracassantes que décevantes, Alain Caillé se propose donc ici d'apprendre à " dé-penser " l'économique, en le soustrayant au monopole des économistes pour le placer sous les regards ...
Alain Caillé, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FATALISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fatalisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
... à commencer par l'Allemagne, qui ne voulaient pas de politique alternative : c'est l'idée unanimement répandue en Grèce, avec un fatalisme ... «Libération, lug 15»
2
Besançon : trois bars privés de terrasses - L'Est Républicain
Directeur du Café Bohème, Yann Marchal a pris la décision avec fatalisme. « Nous sommes dans l'incompréhension », dit-il. « D'une part ... «Est Républicain, lug 15»
3
Les mythes de la F1 ne meurent pas - Libération
Elle replonge dans la tristesse et le fatalisme une famille mordue de sport auto, déjà abîmée par la perte de Lucien, grand-oncle de Jules aux ... «Libération, lug 15»
4
Combat perdu - l'édito de Christophe Bonnefoy - Le Journal de la …
Son long combat, fait d'espoirs pour ses proches, mais aussi de forts moments de doute et de fatalisme, vient de prendre fin. Le monde du ... «le Journal de la Haute-Marne, lug 15»
5
Vingt ans après la mort de neuf personnes, Montérolier n'a pas …
Malheureusement, une sorte de fatalisme semble s'être installée ». « Les parents ne sont pas fatalistes, pondère José Lampérier, ils sont prêts ... «Paris Normandie, lug 15»
6
La marche à l'enfer climatique - Mediapart
Des changements de comportements individuels sont supposés n'avoir pas d'effet. Il en résulte de la résignation ou du fatalisme. 8: Conviction ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
Des catholiques de façade qui ont cédé au fatalisme. Quand ce ne sont pas de faux catholiques qui endossent l'étiquette pour mieux subvertir ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
8
TOUR DES FRANCE 2015 - Quintana, la dernière arme anti-Froome …
Mais entre fatalisme et méhode Coué, il voulait continuer à y croire. "Nous sommes tombés sur la supériorité de Froome, il faut savoir le ... «Eurosport.fr, lug 15»
9
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Faisant involontairement écho au fatalisme enjoué de son ami, Karl Lagerfeld avait imaginé un décor inhabituel dans ce genre de cérémonie. «Gala, lug 15»
10
Jeumont : le commerce du centre-ville coincé entre passé glorieux …
Mais au fatalisme du « c'était mieux avant », le maire de Jeumont préfère rester optimiste. « Parfois, les futurs commerçants viennent nous voir ... «La Voix du Nord, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fatalisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fatalisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT