Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plâtras" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÂTRAS IN FRANCESE

plâtras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÂTRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plâtras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLÂTRAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plâtras» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plâtras nel dizionario francese

La definizione di intonaco nel dizionario è un pezzo di intonaco derivante dal degrado o dalla demolizione di un intonaco; detriti di gesso.

La définition de plâtras dans le dictionnaire est morceau de plâtre provenant de la dégradation ou de la démolition d'un ouvrage en plâtre; débris de plâtre.


Clicca per vedere la definizione originale di «plâtras» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÂTRAS


fatras
fatras
matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
pétras
pétras
tétras
tétras

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÂTRAS

platonicien
platonicisme
platonique
platoniquement
platonisant
platoniser
platonisme
platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÂTRAS

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

Sinonimi e antonimi di plâtras sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÂTRAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plâtras» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plâtras

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÂTRAS»

plâtras déblai débris décharge gravats plâtras définition dans matériaux tels définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tombe gros cette cloison plafond cheminée plâtre emploie constructions légères source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi plâtrage plat patas plater expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille ouvrages tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit souvent plur sing valeur coll morceau provenant

Traduzione di plâtras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÂTRAS

Conosci la traduzione di plâtras in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plâtras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plâtras» in francese.

Traduttore italiano - cinese

膏药
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штукатурка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলম
260 milioni di parlanti

francese

plâtras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Putz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石膏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회 반죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thạch cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intonaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tynk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штукатурка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghips
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύψος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gips
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gips
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gips
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plâtras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÂTRAS»

Il termine «plâtras» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plâtras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plâtras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plâtras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÂTRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plâtras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plâtras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plâtras

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÂTRAS»

Scopri l'uso di plâtras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plâtras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
Plâtras. Plâtras blancs Plâtras noirs. Inconvénients. Emplois Inconvénients et avantages dans plusieurs constructions, et M. Gourlier a reconnu qu'elle est très- supérieure au plâtre, qu'elle a l'avantage d'être moins chère que la pierre ordinaire ...
Théodore Chateau, 1863
2
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Plâtras. Plâtras blancs Plâtras noirs. Inconvénients. Emplois Inconvénients et avantages dans plusieurs constructions, et M. Gourlier a reconnu qu'elle est très- supérieure au plâtre, qu'elle a l'avantage d'être moins chère que la pierre ordinaire ...
Théodore Chateau, 1863
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
'de salpêtre & de sel marin, qu'ils peuvent retirer fans le secours des cendres. Mais comme ce salpêtre ne leur paroiíîoit pas íi beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras.
4
Histoire de l'Academie royale des sciences
Dans les observations nombreuses que j'ai faites fur íe soufre qu'on tiroit de cette foíîè, je n'en ai pas trouvé un seul morceau qui ne fût appliqué fur un plâtras, ou qui n'en fût extrêmement voisin; par-tout où il n'y avoit point de plâtras, ...
5
Mémoires
J'ai vu de pareils plâtras garnis de soufre , dans une fouille qu'on faiíôit, rue de Vendôme, aux Filles du Sauveur, pour établir fur un fonds solide une citerne; cette Communauté ne pouvant pas y creuser de puits dont l'eau lòit bonne, ainsi ia ...
Académie des sciences (France)., 1784
6
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
'de salpêtre 8( de sel marin, qu'ils peuvent retirer sans le secours des cendres. Mais comme ce sitlpêtre ne leur paroifloit pas si beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras.
7
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
de salpêtre & de íèi marin, qu'ils peuvent retirer fans le secours des cendres. Mais comme ce salpêtre ne leur paroissoit pas lî beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qua dégraisier les plâtras.
8
Pratique de l'art de construire
Le mètre carré à'entrevous enduits en plâtre entre des solives, compris échafaud (420) 0,25 0,84 hourdés pleins et plafonnés (418) 1,15 3,85 id. id. les plâtras pour façon 1,00 3,35 avec entrevous enduits et aire en plâtre sur latlls jointif cloué ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
9
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXXIV ...
Mais comme ce lalpêtre ne leur paroilioit pas ïi beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras. Ainsi lor£ qu'on se propose de travailler sur les plâtras , il ne faut pas en prendre  ...
Académie des Sciences, 1736
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Mais comme ce salpêtre ne ieur paroiiîòit pas fì beau que celui où l'on a employé la cendre , ils Ont cru que cette cendre ne íèrvoit qu'à dégraisier les plâtras. Ainsi íort qu'on se propose de travailler fur les plâtras, il ne faut pas en prendre chez ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÂTRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plâtras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mars 1915 : Calais sous la menace veut penser à autre chose
Le premier aussi il arriva près de nous, escaladant les décombres et murs branlants, nous éclairant à travers la poussière des plâtras de sa ... «Nord Littoral, mar 15»
2
Le témoignage d'Élisabeth Kreutz
L'entrée était bouchée par des plâtras et des torchis. On a déblayé. Dans le corridor, on a vu le désastre. En face, rue La Vaux, ma grand-mère ... «lavenir.net, dic 14»
3
Jugée dangereuse, l'église de Spy fermée
... chutes de pierres (et pas des petites pierres), ou de plâtras, qui est réel et surtout imprévisible, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur du bâtiment. «lavenir.net, dic 14»
4
Les malchanceux de l'Histoire de France : Louis le Pieux et sa …
Nuage de poussière. Et l'on voit, çà et là parmi les plâtras, une mitre qui émerge, des soutanes retroussées, de graves évêques à quatre pattes ... «Atlantico.fr, dic 14»
5
Souchez, ville martyre de la Grande guerre
... avec leurs maisons défoncées et tronquées, leurs cours comblées de plâtras et de tuiles. Ici, dans le cadre des arbres massacrés — qui nous ... «Francetv info, nov 14»
6
Il y a 70 ans, le sifflement des obus cessait sur la ville
Il ne reste plus que des pans de murs noircis et des amoncellements de pierres, de plâtras, de poutres calcinées, de fers tordus. Le spectacle ... «République Seine-et-Marne, ago 14»
7
Les ponts de Melun sautent, la bataille s'engage
Les pompiers réussissent à juguler les incendies, mais ils ne reste que des pans de murs noircis, es amoncellements de pierre, de plâtras, de ... «République Seine-et-Marne, ago 14»
8
1944-2014 : la gare de Rambouillet bombardée le 12 août
Quelques instants plus tard, j'ai vu arriver vers moi une femme recouverte de plâtras. Hébétée, tremblante, méconnaissable. Elle a essayé de ... «Echo Républicain, ago 14»
9
Liège: bientôt une basilique de la paix à Cointe?
Fermée depuis 8 ans parce que le plâtras de la voûte s'effondre, l'église baptisée "basilique" par la population pourrait trouver une seconde ... «RTBF, ago 14»
10
Une opération sous tension
... technique de collage d'une toile sur un support dur) avait été complété par un enfouissement des bords de la toile sous le plâtras du mur. «lavenir.net, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plâtras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/platras>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z