Scarica l'app
educalingo
finauderie

Significato di "finauderie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FINAUDERIE IN FRANCESE

finauderie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINAUDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finauderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINAUDERIE IN FRANCESE

definizione di finauderie nel dizionario francese

La definizione di finauderie nel dizionario è quella che nasconde l'astuzia, l'astuzia sotto le apparenze di bonhomie.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FINAUDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FINAUDERIE

finalisme · finaliste · finalité · finance · financement · financer · financeur · financier · financière · financièrement · finassement · finasser · finasserie · finasseur · finassier · finassière · finaud · finaudement · finauder · fincelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FINAUDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimi e antonimi di finauderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINAUDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «finauderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FINAUDERIE»

finauderie · finasserie · malice · matoiserie · roublardise · rouerie · subtilité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · finauderie · wiktionnaire · mais · médecin · petite · ville · pons · unit · souplesse · ambitieuse · politicien · chef · lieu · canton · rural · veut · parvenir · joseph · reverso · voir · aussi · finaude · finaud · financière · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · manière · agir · caractère · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · parlant · pers · dissimule · ruse · sous · apparences · bonhomie · synon · madré · matois · roublard · était · brave · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · sens · façon · faire · choses · avec · ayant · tout · fait · innocent · cette · enfant · pleine · notre ·

Traduzione di finauderie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FINAUDERIE

Conosci la traduzione di finauderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di finauderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finauderie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狡猾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

astucia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cunning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चालाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хитрость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

astuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধূর্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

finauderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

licik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

List
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪知恵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교활한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

katu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảo quyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தந்திரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चतुर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurnaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astuzia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przebiegły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хитрість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viclean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονηριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslepe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

list
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utspekulert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finauderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINAUDERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finauderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «finauderie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su finauderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FINAUDERIE»

Scopri l'uso di finauderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finauderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Idiot:
Àquoi bonfaire part de cela? Non, c'est une finauderie, une finauderie devoleur ! Cela veutdire: « Voyez, je m'applique àne pas dissimuler ma trace ; commentpourraisje après cela êtresuspecté devol ? Estce qu'un voleurindique l' endroitoùil ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
2
L’Idiot
Non, c'est une finauderie, une finauderie de voleur ! Cela veut dire : « Voyez, je m'applique à ne pasdissimuler matrace ; comment pourraisje après cela être suspectédevol? Estce qu'un voleur indique l'endroit où il va ? »C'estun excès de  ...
Dostoïevski, Fiodor
3
UNE TRANCHE DU KAOLIN POUR LA PAIX
... sa finauderie et de son erreur d'approche, Nyim se convainc que sa tactique qui consiste à prêcher le faux pour débusquer le vrai est une stratégie payante et redoutable de par son efficacité. Se méfiant de la perfidie et du manque constant  ...
Ipota Bembela Tedanga, 2011
4
Using French Vocabulary
... resourceful, la superchérie deception bright délié astute Modesty and pride la finauderie wiliness, guile l'outrecuidance (f ) presumptuousness finaud wily outrecuidant impertinent, futé wily, crafty presumptuous la rouerie cunning, cunning la ...
Jean H. Duffy, 1999
5
Croque-en-bouche
Paul me rappelle Charles Bonamy, un copain du père d'Alain, restaurateur à Morancé, quifutun roi de la finauderie de fête villageoise. Bonamy fabriquaitlesclafoutis du piquenique àla poudre purgative, vous faisait boufferdu millefeuille ...
Fanny Deschamps, 2014
6
Une sorte de vie
Peut-être l'avenir eût-il pu se lire dans la forme des maisons, autant que dans les lignes de la main ; faux-fuyants et tricheries ont emprunté leurs formes à cette finauderie des visages alentour et aux cachettes du jardin, des terrains ...
Graham GREENE, 2012
7
Gustave Courbet
Or, le blond clair est devenu brun rouge ; Courbet a rendu les yeux matois, insinuant sa finauderie paysanne dans la finesse d'un homme du monde ; le type a été mal compris ; le modelé est massif, le geste alourdi, l'attitude figée. » Pourtant ...
Georges Riat, 2012
8
Cours pratique et théorique de langue française
Fin-AUD. ..... et autres mots qui ont un D dans .les dérivés : finauderie, crapaudine , FINAUD, CRAPAUD. Voy. les appl., pag. 297. (87) Cependant on écrit INTONATION , et quoiqu'on ait don , il DONNE . on écrit donataire , donation . Voy. dans ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
9
Ten Favorite French Stories
... shrewd, clever finance /. finance; pl. finances, funds financi-er, -ère financial, monetary finauderie/. cunning, sharpness, craft- iness; — de Normand Norman cunning finesse /. fineness, refinement, deli- cacy, cleverness, shrewdness, artifice, ...
10
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
... mat—un— anga « ruse, finauderie », bat—un—r'lio « salmigondis », mans-orr —ôn « d'une douceur exagérée » lait, tell, fiti, loti, full : cost»ai—em « portefaix », burgel«és u de Burgos », fort-al— eza «forteresse », hort—al—r'za « légume » ...
Teddy Arnavielle, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINAUDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finauderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
IWC, finalement pas si machiste...
Leurs boîtiers plus petits seront certainement adaptés aux poignets plus fins des femmes, affirme avec finauderie Georges Kern. Ces Portofino ... «Le Figaro, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finauderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/finauderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT