Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forlane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORLANE IN FRANCESE

forlane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORLANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forlane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORLANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «forlane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Forlane

Forlane

Il forlane è una tradizionale danza veloce, originaria del Friuli. Introdotto in Francia da André Campra alla fine del XVII secolo, divenne una danza di corte. È notevolmente presente nella decima suite delle Sinfonie per le Soupers del Re di Michel-Richard Delalande, intitolato La Forlana o nel quarto concerto reale di François Couperin. Per lungo tempo è caduto in disuso, ed è stato utilizzato da Chausson nelle sue poche danze nel 1896 e da Ravel a Le Tombeau de Couperin nel 1917. La forlane est une danse traditionnelle de rythme rapide, originaire du Frioul. Introduite en France par André Campra à la fin du XVIIe siècle, elle devint une danse de cour. On la trouve notamment dans la dixième suite des Symphonies pour les Soupers du Roy de Michel-Richard Delalande, titrée La Forlana ou dans le Quatrième Concert Royal de François Couperin. Longtemps tombée en désuétude, elle fut utilisée par Chausson dans ses Quelques danses en 1896 et par Ravel dans Le Tombeau de Couperin en 1917.

definizione di forlane nel dizionario francese

La definizione di forlane nel dizionario è danza popolare italiana a due tempi, vivace e allegra, originaria del Friuli. Aria di questo ballo.

La définition de forlane dans le dictionnaire est danse populaire italienne à deux temps, vive et gaie, originaire du frioul. Air de cette danse.

Clicca per vedere la definizione originale di «forlane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORLANE

forgeage
forger
forgerie
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlignage
forlignement
forligner
forlonge
forlonger
formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Sinonimi e antonimi di forlane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORLANE»

forlane danse sécurité cournon diego musique ravel foot traditionnelle rythme rapide originaire frioul introduite france andré campra xviie siècle elle devint cour trouve forlane produits traitement bois bâtiment découvrez large gamme professionnels font succès depuis commande ligne immédiate sécurisée disques vente gal_ claude regimbald flute olga kerevel piano nathalie chatelain harpe gwendoline quartenoud alto nbsp choeur mixte adultes paris centre sommes nous chorale été créée jean pagot compositeur musicien pédagogue différents chefs radiateur chaleur douce inertie programmable sauter janv définitions larousse retrouvez définition section_expression

Traduzione di forlane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORLANE

Conosci la traduzione di forlane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di forlane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forlane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

forlane
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

forlane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forlane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

forlane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forlane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

forlane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

FORLANE
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forlane
260 milioni di parlanti

francese

forlane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forlane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Forlane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

forlane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

forlane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forlane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forlane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forlane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

forlane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

FORLANE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Forlane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

FORLANE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

forlane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forlane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forlane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forlane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forlane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forlane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORLANE»

Il termine «forlane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forlane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forlane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forlane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORLANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «forlane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «forlane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su forlane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORLANE»

Scopri l'uso di forlane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forlane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'opéra: Tout simplement !
... der Freischütz (1821) Extrait, Chœur des Chasseurs, chœur national bulgare Svetoslav Obretenov, orchestre philharmonique de Sofia, direction Géorgi Robev , Forlane, 1992 4-Gioacchino Rossini (1792-1868), Le Barbier de Séville (1816)  ...
Sylvie Oussenko, 2011
2
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Chaconne Air des masques chinois Forlane [V. Conclusion] « Chantons, dansons [...] Les moments que l'on passe à rire sont les mieux employés de tous. » Le Carnaval et le Chœur 10. 11. Le Carnaval personnifié qui sert de maître des  ...
‎2012
3
La belle dance: catalogue raisonné fait en l'an 1995
branle canarie courante entréée grave folies forlane gavotte gigue marche musette passacaille passepied pavane rigaudon FL/Msl2.1/01 d LXII ANNEXE 1 CHRONOLOGY OF DANCES BY DANCE TYPES. FL/1705.1/03 d branle C Le ...
Francine Lancelot, 1996
4
S.I.M.
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
5
S.I.M. revue musicale mensuelle
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
6
L'Opera de Rameau. - Paris: Laurens 1930. 595 S. 4°
Rameau en cette matière : ils se plaignent que dans « le système nouveau », « la loure est extravagante » La forlane, venue d'Italie à la fin du xvne siècle, est plus rapide que la loure, mais présente des caractères rythmiques analogues.
Paul-Marie Masson, 1930
7
Diapason harmonie
nZ, ORATORIO I TEXTE de PHILIPPE SOVPAULT JACQUES DOVCET .ttnmn ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE Dir : HENRI TOMASI FORLANE UCD 16652/53 (Coffret 2 CD's) □ • LES SAISONS PETER SCHREIER. Um, THEO ADAM ...
8
Musique et société du second empire aux années vingt:
Donc rien de moins pudique que cette forlane, malgré le Saint-Père! Ravel est émoustillé : la vieille tradition anticléricale et la nouvelle conduite érotique de la bourgeoisie s'émeuvent en lui. Son instinct créateur est soudain mis en verve : la  ...
Michel Fauré, Michel Fauré (docteur en littérature française.), 1985
9
La Revue musicale
Forlane du Tombeau de Couperin. Arthur Rubinstein. Gramophone DB. 2.450. Five o'clock. Viard (saxophone). Palhé. X. 98.043. •Gaspard de la Nuit. Jean Doyen. Gramophone DA. 4.906 et 4.907. L'Heure espagnole. Enregistrement intégral.
Henry Prunières, 1938
10
Le voyageur français, ou la connaissance de l'ancien et du ...
Telle qui paroît jolie sous la Sindale, c'est le nom qu'on donne à Ce voile,est affl- euselorsquelle- le quitte. Quand je vous ai- parlé des Balsîde Venise ,r je n-'avois encore vu ni la plu-s jolie dëe leurs danses ,_ lîa Forlane, ni le plus piquant de ...
Joseph de La Porte, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORLANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forlane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le programme
... à 15 h 45, église Saint-Raymond, Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, à la chapelle Saint-Trémeur, à Cléden-Cap-Sizun, ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Arts à la Pointe. Les inscriptions sont lancées
... Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, Cléden, chapelle Saint-Trémeur, Quentin Evrard (photographies) ; à 17 h 45, Beuzec, ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Mahler à Bordeaux avec Paul Daniel
Sa première lecture, sous la baguette d'Alain Lombard, pour le label Forlane, avait reçu de belles critiques. Mais, Mahler est un sérieux juge de ... «ResMusica, apr 15»
4
Samazeuilh Intégrale des oeuvres pour piano Olivier Chauzu
... magnifiques arpèges, se distingue, ainsi que "Musette" et "Forlane" bouquet musical final éblouissant qui rappelle les oeuvres précédentes. «Piano bleu, mar 15»
5
Côte-d'Or - Musique classique De la terre viennoise à l'île écossaise …
... fugue, forlane, rigaudon, menuet et toccata ) qu'il paracheva en chef-d'œuvre orchestral, en procédant toutefois à de légères modifications ... «Bien Public, feb 15»
6
Leclair: petits fours et tiramisu
... Sarabande, Air gracieux, Gigue et Passepied ; Loure, 1er et 2e Airs en Rondeau, Passacaille ; 1er Air (Mouvement de Forlane), 2e Air (Gay), ... «Le Devoir, feb 15»
7
Abdel Rahman El Bacha et le triptyque de la vie
La première, pour l'étiquette Forlane, a été entamée en 1987 et achevée en 1993. L'autre, récemment parue chez Mirare, a été réalisée en six ... «Le Devoir, feb 15»
8
Bouquet de mélodies avec Varda Kotler
1 CD Forlane. FOR 16878. Code-barre : 3254870 168781. Date d'enregistrement non précisée. Notice de présentation en anglais. Traduction ... «ResMusica, dic 14»
9
Chanteurs français, à vous de jouer
Directeur du label Malibran, Carlo Ciabrini a préparé pour Forlane ce bouquet d'enregistrements réalisés entre 1951 et 1963 (à l'exception ... «Forum Opéra, dic 14»
10
Le nouveau chef de chœur de la chorale Crescendo de Wattignies à …
En plus de son activité de chef de chœur (la nouvelle, à Wattignies, s'ajoute à celle de La Forlane, à Paris), il intervient dans des stages de ... «La Voix du Nord, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forlane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/forlane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z