Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boui-boui" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUI-BOUI IN FRANCESE

boui-boui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUI-BOUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boui-Boui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUI-BOUI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boui-boui» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boui-boui nel dizionario francese

La definizione di boui-boui nel dizionario è teatro, caffè-concerto, cabaret dell'ultimo ordine. Pessima palla.

La définition de boui-boui dans le dictionnaire est théâtre, café-concert, cabaret de dernier ordre. Petit bal mal famé.


Clicca per vedere la definizione originale di «boui-boui» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUI-BOUI


broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
méchoui
méchoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUI-BOUI

bougresse
bouif
bouillabaisse
bouillage
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUI-BOUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Sinonimi e antonimi di boui-boui sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUI-BOUI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boui-boui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boui-boui

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUI-BOUI»

boui-boui beuglant bouchon bouge bouillon bousin bousingot cabaret café gargote théâtre royal boui theatre loperhet rèunion ère rideau rouge reunion table cafe lyon copyright réalisation fayard wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp dans restaurant comique billetreduc mourguet bouis larousse définitions retrouvez ainsi difficultés infos adresse parisien etudiant programmation plan accès spectacles pièces découvrez cityvox concerts événements programmés fnac aventure commence octobre lorsque réservation paris ticketac yann guillarme abri succes bouï aveyron plein coeur chichis plats sont généreux vins dégustent aligot planches charcuteries avis prix carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre poche horaires avec pratiques billets programme humour fiesta tous étages disposant salle accueil chaussée espagnol reverso francais

Traduzione di boui-boui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUI-BOUI

Conosci la traduzione di boui-boui in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boui-boui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boui-boui» in francese.

Traduttore italiano - cinese

油腻的勺子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchara de grasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

greasy spoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकना चम्मच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعقة دهني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засаленная ложка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colher gordurosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সস্তায় খাবার জায়গা
260 milioni di parlanti

francese

boui-boui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudu berminyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Happen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脂っこいスプーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불결한 싸구려 식당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sendok greasy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muỗng múc mỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்ரீஸ் கரண்டியால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंगण चमचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ucuz ve pis lokanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucchiaio di grasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłuste łyżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засалена ложка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingura gras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιπαρό κουτάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vetterige lepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

greasy spoon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

greasy spoon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boui-boui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUI-BOUI»

Il termine «boui-boui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boui-boui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boui-boui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boui-boui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUI-BOUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boui-boui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boui-boui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boui-boui

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUI-BOUI»

Scopri l'uso di boui-boui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boui-boui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
BOUI , Cherchez par boulh , les mois que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s. m. Nom qu'on donne, dans le déparlement du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , et particulièrement , au canard garrot , Anas ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BOUI , Cherchez par boulh , les mots que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s . m, Nom qu'on donne, dans le déparlement du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , el particulièrement , au canard garrot , Anas ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Poèmes en prose
C'est dans un boui-boui du port, un soir d'août brûlé d'azur, un soir de langueur nocturne où l'on rêve de s'évanouir de tendresse amoureuse sous les cyprès ! Des filles rôdent sur le trottoir, avec leurs masques de mauvaises putains des bas ...
Francis Carco, 1958
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
ВОШ , Cherchez par boulh, , les mots que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s. m. Nom qu'on donne, dans le département du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , et particulièrement , au canard garrot , Anas ...
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Le dissident et l'institution ou Alice au pays des normes
C'est bien ce que nous dit Papinski lorsqu'il nous raconte la genèse du Boui-Boui , un pamphlet qui se veut incongru autant dans la forme que dans le contenu. << J'avais expliqué mes déboires dix fois, cent fois. On m'écoutait poliment.
Maryvonne David-Jougneau
6
Chuchote pas trop
S'agit—il des traces historiques ou tout simplement des traces qui restent suite à chaque visite du boui—boui, des traces, traces, traces ? Ce mot contient quelques syllabes. En fait on peut écrire les traces et montrer comment la lettre "a " ne ...
Frieda Ekotto, 2005
7
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Ce café-théâtre, dans le même giron que le fameux Boui-Boui et la grande nouveauté de la Comédie Odéon, est en quelque sorte le cousin de la Croix- Rousse, profitant d'une belle salle climatisée. Ouvert en 2008 dans une ancienne  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Lyon 2011
LE RIDEAU ROUGE 1, place Bertone (4e) ✆04 78 37 57 09 www.rideaurouge.fr Le petit frère du Boui-Boui a vu le jour l'an passé sur les hauteurs de la Croix- Rousse. L'ouverture d'un café-théâtre, ça se salue, surtout quand cette salle affiche ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Boui-boui. - Bastringue. — Tournebride : on trouve cette appellation dans Léon- Paul Fargue. — Bar : venu de l'anglais à la fin du XIXe. - Rade : encore les marins. — Zinc : le comptoir, bien sûr. - Caveau. - Buffet. - Pinte - Prunot : l' appellation ...
Luc Bihl-Willette, 1997
10
Le dictionnaire de mes souvenirs
C'est à ne plus rien y comprendre. bougie [21-25] − T'as essuyé les bougies ? Il est gentil mon beau-frère. boui-boui [21-25] Maman : − Vous n'allez pas rester habiter dans ce boui-boui. Surtout qu'Anne Marie est enceinte. Et, avec ta musique ...
Pierre Lasne, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUI-BOUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boui-boui nel contesto delle seguenti notizie.
1
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
Hjortsberg a tout fait: il a été plongeur dans un boui-boui, dessinateur, cuisinier, coursier, preneur de paris clandestins, et a survécu en donnant ... «L'Obs, lug 15»
2
La cuisine à la "Grèce doit"
... qui s'accommodaient fort bien du ronron routinier de ce boui-boui et de son opéra-bouffe. C'est que ça dégageait de la marge, ce commerce, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
... rançon de la rivalité haineuse entre le président Salva Kiir et son ex-vice-président, Riek Machar, tient un boui-boui au coeur du "POC-1", ... «L'Express, lug 15»
4
La semaine gourmande de Marie-Louise Arsenault
D'ailleurs, je suis en deuil d'un petit boui-boui vietnamien qui a fermé dernièrement. J'aime bien aller au Bottega à Laval. J'ai une affection ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
EN IMAGES. Evry : descente de police dans une boîte de nuit …
Depuis près de deux ans, un couple tenait ce « boui-boui », visiblement peu concerné par la réglementation sur l'hygiène. Ce jeudi matin, une ... «Le Parisien, lug 15»
6
Grèce : comment les touristes vivent cette période sans distributeurs
Dans la main, ces Chiliens ont une citronnade préparée par des jeunes qui tiennent un boui-boui à côté du parking. Ces derniers s'inquiètent ... «Le Huffington Post, lug 15»
7
Comment affronter la canicule ? En riant à la fraîche, par exemple
Une bonne claque à tous les bien-pensants ! Jusqu'au 29 août. Boui-Boui. 7, rue Mourguet. Lyon 5e. 04 78 37 40 30. www.bouiboui.com ... «Le Progrès, lug 15»
8
« C'est ma vision du monde, à mon humble niveau de maman …
Quand j'ai commencé, on pouvait jouer deux ans un spectacle dans la même ville : on passait deux mois au Boui-Boui, trois mois au Complexe ... «Le Progrès, lug 15»
9
Un thé à Ping-Lin
Ce qui s'annonçait une journée tristounette a vite pris des allures de fête dans ce boui-boui qui, au premier abord, ne payait absolument pas ... «Le Devoir, lug 15»
10
Raiatea : Il bat sa copine à mort après une beuverie au komo
Vendredi soir, Tamatea et sa jeune concubine se sont rendus dans un bar clandestin, sorte de boui-boui en bord de route. Une soirée de ... «TAHITI INFOS, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boui-Boui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boui-boui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z