Scarica l'app
educalingo
frelampier

Significato di "frelampier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRELAMPIER IN FRANCESE

frelampier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRELAMPIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frelampier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRELAMPIER IN FRANCESE

definizione di frelampier nel dizionario francese

La definizione di frelampier nel dizionario è carattere che non è molto bravo. Clipper di piano basso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRELAMPIER

apier · clapier · copier · coéquipier · croupier · drapier · expier · ferlampier · guimpier · guêpier · lampier · papier · photocopier · pier · pompier · presse-papier · recopier · sapeur-pompier · épier · équipier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRELAMPIER

freiner · freinette · freineur · frelampière · frelampin · frelatage · frelaté · frelater · frelaterie · frelateur · frelateuse · frêle · frêlement · frelon · frelonnière · frelot · freluche · freluquant · freluquer · freluquet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRELAMPIER

chapier · coupe-papier · estropier · fripier · gratte-papier · gâte-papier · houppier · jupier · pipier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · serre-papier · soupier · taupier · tripier · troupier · tulipier · télécopier

Sinonimi e antonimi di frelampier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRELAMPIER»

frelampier · frelampier · wiktionnaire · elle · avait · été · pauvre · souillon · vêtue · bribes · ramassées · chez · joues · creusées · noce · comblées · plâtres · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · ferlampier · frelater · frelateur · frelaté · expression · exemple · usage · contraire · personnage · grand · chose · tient · plus · existence · ferlampiers · artfl · vivant · langue · française · freineur · freinte · frelatage · frelatation · frelatement · frelaterie · frêle · freloche · frelon · frelot · freluche · freluquet · retrouvez ·

Traduzione di frelampier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRELAMPIER

Conosci la traduzione di frelampier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frelampier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frelampier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

frelampier
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frelampier
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frelampier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

frelampier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frelampier
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

frelampier
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frelampier
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

frelampier
260 milioni di parlanti
fr

francese

frelampier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

frelampier
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

frelampier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

frelampier
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

frelampier
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frelampier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frelampier
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

frelampier
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

frelampier
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frelampier
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frelampier
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frelampier
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

frelampier
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frelampier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frelampier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frelampier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frelampier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frelampier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frelampier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRELAMPIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frelampier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frelampier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frelampier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRELAMPIER»

Scopri l'uso di frelampier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frelampier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
1 Curtositez françaises, au mot Frelampier. — Seconde Partie (tes Rcckcrches françoiscs et italiennes, pag. 261, col. 2. Ces frelanpieds-Ya sont toujours à lanterner autour d'une fille. {La Critique de l'Homme à bonne fortune [1690], se. it; dans ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRELAMPIER. s. m. Terme de mépris dont on se sert , pour signifier Un homme de peu, 8L qui n'est bon à rien. Ce n'est qu'un frelamPier. ll efi bas. FRELŸTER. v. a. Mêler quel ue drogue dans le V111 pour_ le faire paroître p us a réable à la  ...
3
Le livre des proverbes français: précédé de recherches ...
Frelampier ou Frère lampier, II, 37. Frelon, I, 176. Frêne, 1. 74. Frire, I, 245. Frères mineurs, I, 29. Freteal" , II, 37. Fricassée, II, 197. Frise, I, 283. Fromage, II, 197. Froment, I, 74. Fronsic , I, 349. Front, I, 245. FhonTigxAc , I, 349, 402. Fruit, I, 74.
Le Roux de Lincy, 1859
4
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Brossette attribue à la femme de Jérôme Boileau les mots Frelampier, Pimbesche, Orbesche, etc. Cette assertion, aussi bien que la précédente, parait d'autant moins fondée que Louise Bayen , femme de Jérôme Boileau , vivait encore ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRE FRELAMPIER. Vieux niot qui signifioit autrefois celui qui avoit charge d' entretenir 8c dîallumer des lampes. Rerum infimarum admini/Ier. On croit qu'il ',s' est dit par-corruption de Frère lampier; 8C parce\. que détoient des gens de basse ...
6
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRELAMPIER. Homme de rien, de peu demérite, ainsi dit du frere, qui a foin d' entretenir & d'allumer les lampes. On dit, Frelampier ; au lieu de Frere Lamier : Nous finirons à table, Non comme des frelampiert. G de Muscs. FRELUQUET.
André Joseph Panckoucke, 1750
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cioé, Ciat a dire, adv. (kfioé) Savoir; c'est à-dire. Cïo/b, V. Sciatlo. Ciomperia, subst. fém. (Ichom-pe-ri-a) Action basse , méprisable ; action de frelampier. Ciompo , s. mate. (tch<tm-po) Cardeur. ( Frelampier j gueux ; homme de rien. Jf Ctoncare ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Le grand vocabulaire françois
FRELAMPIER; substantif masculin Terme populaire & de mépris par lequel on désigné un homme de néant j & qui n'est bon à rien. C'est un frelampier* FRELATÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Frelater. FRELATER \ verbe actif de la ...
9
Glossaire de la Langue Romane
Frëits : Froid ;frigus, frigicius. Frejau : Pierre dure et froide. Fré jour : Fraîcheur , froideur. Frelampier : Frère lampier , homme de néant ; homme chargé da soin des lampes ou lanternes d'une communauté,d'unlieu public; et charlatan, suivant  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELAMPIER , s. m. « Autrefois , celui qui avait la charge d'entretenir et allumer les lampes des églises , était appelé frelampier , mot dérivé par corruption de frère lampicr; et , parce que ceux qui exerçaient ces bas offices étaient hommes de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frelampier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frelampier>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT