Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frettage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRETTAGE IN FRANCESE

frettage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRETTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frettage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRETTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frettage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contrazione

Frettage

La forma di strizzacervello è l'assemblaggio di due parti grazie ad una aderenza stretta. La parte esterna è chiamata "fret", la parte interna è chiamata "fretted". L'assemblaggio è realizzato con tolleranze di lavorazione che vietano il montaggio a mano o anche con la pressa. La soluzione più semplice, quando possibile senza deterioramento del materiale, è quella di riscaldare il cerchio per dilatarla prima di metterlo sull'elemento da ridursi. Al contrario, l'elemento interno può essere raffreddato con azoto liquido o con ghiaccio secco per contrarre e impegnarlo nel cerchio, ma queste soluzioni sono più costose. In alcuni casi, ad esempio per gli strumenti di sinterizzazione o forgiatura, è necessario eseguire simultaneamente l'espansione del cerchio e la contrazione dell'elemento frettato. L'avvolgimento a strisciamento viene spesso eseguito su parti di rivoluzione per le quali è più facile controllare le tolleranze di lavorazione e le sollecitazioni generate dai materiali. Le frettage est l’assemblage de deux pièces grâce à un ajustement serré. La pièce extérieure est appelée « frette », la pièce intérieure est dite « frettée ». L'assemblage est réalisé avec des tolérances d'usinage qui interdisent son montage à la main ou même à la presse. La solution la plus simple, quand elle est possible sans détérioration du matériau, est de chauffer la frette pour la dilater avant de l'enfiler sur l'élément qu'il faut fretter. On peut à l'inverse refroidir l'élément intérieur à l'azote liquide ou à la glace carbonique pour le contracter et l'engager dans la frette, mais ces solutions sont plus onéreuses. Dans certains cas, par exemple pour des outils de frittage ou de forgeage, on est obligé de pratiquer en même temps la dilatation de la frette et la contraction de l'élément fretté. Le frettage se pratique le plus souvent sur des pièces de révolution pour lesquelles il est plus facile de maîtriser les tolérances d'usinage et les contraintes engendrées dans les matériaux.

definizione di frettage nel dizionario francese

La definizione di hooping nel dizionario è azione frettolosa.

La définition de frettage dans le dictionnaire est action de fretter.

Clicca per vedere la definizione originale di «frettage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRETTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRETTAGE

fresaie
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frette
fretté
fretter
freudien
freudisme
freudiste
freux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRETTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimi e antonimi di frettage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRETTAGE»

frettage béton guitare couple transmissible définition technique calcul mecanique hydraulique excel l’assemblage deux pièces grâce ajustement serré pièce extérieure appelée frette intérieure dite frettée assemblage réalisé frettage dossier spécial techniques ingénieur lingénieur consultez notre site dédié ingénieurs ingenieur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp chaud induction union interférence mécanique former intégral cette être réalisée processus froid mandrins thermique celsio schunk gmbh serrage outil queue reverso voir aussi fretté frégate frottage expression usage contraire grammaire internaute action intervention commandez ficelle commandant noir tout autre rswww vous résumé analytique moodle cliquer lien afficher fichier roue compresseur centrif porte kennametal acquires tungsten processing operations bolivia today

Traduzione di frettage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRETTAGE

Conosci la traduzione di frettage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frettage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frettage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

萎缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encogimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrinking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिकुड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقلص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encolhendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচন
260 milioni di parlanti

francese

frettage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengecut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrumpfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrinking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu hẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shrinking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büzülür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurczący się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорочення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scădere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρρίκνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krimpende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krympande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krymper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frettage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRETTAGE»

Il termine «frettage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frettage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frettage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frettage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRETTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frettage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frettage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frettage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRETTAGE»

Scopri l'uso di frettage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frettage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matériaux et joints d'étanchéité pour les hautes pressions
2 - Frettage d'une enceinte bibloc Si l'on considère la gamme des aciers disponibles, on trouve d'emblée un facteur de limitation des deux modes possibles de frettage que sont l'assemblage purement cylindrique par dilatation thermique de ...
Collectif,, Agilio Padua, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, 2004
2
Agenda du bâtiment
Le règlement du ministère des Travaux publics et des transports donne, comme valeur de l'excentricité à adopter : fc = 8 — (1 + E) 10-2 (X — 50)2/2. v COLONNES EN BÉTON FRETTÉ Le frettage consiste à renforcer la résistance d' une ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
3
Technologie des hautes pressions
L'amélioration des performances peut être obtenue par frettage (mécanique ou thermique) de plusieurs cylindres concentriques ou éventuellement par auto- frettage. Dans le premier cas le cylindre, externe (chemise) assemblé en force ...
‎2005
4
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
Au-delà des régions critiques, l'espacement normal entre les cadres devrait être atteint progressivement. Dans le cas des structures irrégulières, présentant des variations importantes de rigidité, et dans celui des poteaux courts, le frettage à ...
Milan Zacek, 1996
5
Manuel de mécanique des roches
Il existe un état de contrainte non homogène dans des zones en forme de cône ( figure 3-2) correspondant à un frettage de l'éprouvette. Le frettage est dû au frottement empêchant le déplacement libre des extrémités de l'éprouvette, engendré ...
Comité français de mécanique des roches, Françoise Homand-Etienne, Pierre Duffaut, 2000
6
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Figure 6.2 – L'éprouvette φ16*32 après un essai de compression; le faciès de rupture « en cône » est dû au phénomène de frettage. -1,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 Déformation (mm/m) Figure 6.3. 96 CONSTRUIRE EN BÉTON - L' ESSENTIEL ...
François de Larrard, 2002
7
MODELISATION MECANIQUE DES ASSEMBLAGES OBTENUS PAR PROCEDE ...
LE FRETTAGE EST UN PROCEDE SOUVENT UTILISE POUR ASSURER UNE LIAISON COMPLETE PAR ADHERENCE ENTRE UN AXE ET UNE BAGUE.
IMED EDDINE.. SIALA, 1996
8
JIFT 2004:
Les contraintes qui surviennent dans le revêtement sont provoquées par 5 phénomènes. Il s'agit : • de la réduction d'ouverture libre du coussinet, lorsque celui-ci est positionné dans le logement, • du frettage du coussinet dans son logement, ...
François Robbe-Valloire, René Gras, 2007
9
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
De plus, pour assurer le frettage dans les éléments de bord de la rotule plastique , le taux mécanique d'armature de frettage doit remplir la condition suivante: ω c 0.25 A c A cc --------- Nd– A c f cd ⋅ ------------------ 0.08– ⎝⎠ ⎜⎟ ⎛⎞ ⋅⋅ 0.08 ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
10
Iran et Occident: Hommage à Kasra Vafadari
La particularité de leur jeu de oua' résidait dans le frettage du médius que l'on attribue à Mansur Zalzal, oncle et professeur de and de Ishäq. Le médius était placé de telle façon qu'il permettait de jouer des intervalles de secondes et de ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRETTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frettage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investissements industriels : une hirondelle ne fait pas (encore) le …
Les industriels qui produisent des robots et des machines d'assemblage (soudage, frettage, collage, etc.) dotées de systèmes automatisés ont ... «Les Échos, apr 15»
2
SALON - Nicolas Dayet-David - Le Salon de la Belle Guitare …
"Cela faisait longtemps que je "fantasmais" sur d'autres types de frettage comme par exemple les vieux frettages Martin en barre de maillechort ... «LaGuitare.com, feb 15»
3
NAMM 2015 – Basses Ibanez Workshop Fanned Fretted
Pour rappel, d'autres systèmes existent comme le frettage True Temperament qu'on retrouve par exemple sur les modèles Signature Mattias ... «Guitariste.com, gen 15»
4
Test de la Kala Solid Body Ubass SUB4FS
Le frettage est vilain : toutes les frettes ne sont pas bien ajustées, leur biseautage est inégal, certaines sont tachées par un faux bending de ... «Audiofanzine, dic 14»
5
Test de la Fender American Deluxe Strat Plus
On se demande si ce n'est pas dû, comme nous l'avons mentionné précédemment, au frettage fait à l'arrache. Peut-être sommes nous mal ... «Audiofanzine, set 14»
6
Le frettage en V vu par Mayones
Le frettage en V vu par Mayones ... la Custom Pi-4 V.Frets Multiscale utilise un frettage dit en V permettant une plus grande justesse du haut au ... «Guitariste.com, ago 14»
7
On Refait le Patch #5 : Test de Vir2 Acou6tics
... variations de pression qu'on peut avoir à la main gauche, que ce soit en frettage ou en hammer/pull-off, toutes les façons qu'on peut avoir de ... «Audiofanzine, giu 14»
8
Interconnexion des faisceaux de fils et de câbles : la version …
Ceux-ci intéressent notamment le moulage, la réalisation des épissures, le sertissage des contacts sans frettage de l'isolant, le frettage des ... «Electronique International, apr 14»
9
Gibson en 2014
De plus, la marque annonce quelques nouveautés de production notamment l'arrivée de la technologie Plek qui permet un frettage assisté par ... «Guitariste.com, gen 14»
10
De travaux de mise en sécurité à l'abbatiale de Saint Gilles
... en place une protection provisoire en habillant les colonnes d'une toile sur laquelle ils ont installé un frettage de bois serré par des sangles. «Midi Libre, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frettage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frettage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z