Scarica l'app
educalingo
fringale

Significato di "fringale" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRINGALE IN FRANCESE

fringale


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRINGALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fringale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRINGALE IN FRANCESE

definizione di fringale nel dizionario francese

La definizione di sgranocchiare nel dizionario è bisogno di mangiare improvvisi e imperiosi; sensazione di fame estrema.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRINGALE

acromégale · astragale · bengale · chéirogale · cigale · cynogale · gale · laryngale · légale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale · égale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRINGALE

frimaire · frimande · frimant · frimante · frimas · frime · frimer · frimeur · frimeuse · frimousse · fringaler · fringance · fringant · fringuer · fringues · friot · fripe · fripé · fripe-sauce · fripement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRINGALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimi e antonimi di fringale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRINGALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fringale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRINGALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fringale» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRINGALE»

fringale · ambition · appétence · appétit · avidité · besoin · boulimie · creux · dent · envie · faim · famine · frénésie · voracité · dégoût · cyclisme · saint · dizier · malaise · anti · grossesse · nocturne · velo · fringale · définition · dans · pressante · fringales · comment · gérer · éviter · doctissimo · laurence · haurat · parfois · recherche · plaisir · quand · notre · comporte · beaucoup · quelqu · été · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · martin · avait · telle · jugea · plus · pressé · était · satisfaire · quitte · risquer · tard · assouvir · celui · hôte · charles · vélo · club · cern · parle · elle‑même · agit · sensation · subite · correspond · organique ·

Traduzione di fringale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRINGALE

Conosci la traduzione di fringale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fringale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fringale» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

零食
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

munchies
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

munchies
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिस्कुट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المأكولات الخفيفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Munchies
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

larica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

munchies
260 milioni di parlanti
fr

francese

fringale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

munchies
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knabberei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

空腹感
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캔디
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

munchies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

munchies
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Munchies
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

munchies
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

munchies
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Munchies
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

munchies
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Munchies
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

munchies
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

munchies
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Munchies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munchies
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munchies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fringale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRINGALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fringale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fringale».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fringale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRINGALE»

Scopri l'uso di fringale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fringale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nicolas Sarkozy: La fringale du pouvoir
Plus personne ne l'ignore : Nicolas Sarkozy veut devenir président de la République.
William Emmanuel, 2007
2
Fringale suivi de D'autres portes
« Révélation » pour Le Monde, « Surdoué » pour Le Nouvel Observateur, « Écrivain majeur » pour The Guardian, Michael Marshall nous offre dans ce recueil trente nouvelles qui démontrent toutes les facettes de son talent.
Michael Marshall Smith, 2013
3
Oeuvres complètes de Scribe
deux remises, le fiacre, tout cela tient dans la cour. FRINGALE. J'y suis; ah! parbleu! monsieur le propriétaire. BONNEAU. Pourvu qu'ils n'aient pas accroché en entrant Je ne me lasserais pas de la regarder. Hem ! que fait donc ce monsieur?
Augustin Eugène Scribe, 1854
4
Oeuvres complètes
FRINGALE. Eh morbleu! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... nORERT , sortant de chei lui , cl «'adressant a Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE, avec importance. C'est bien, mon cher,  ...
Eugène Scribe
5
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Sur le plan physiologique, elle correspond à l'hypoglycémie, c'est-à-dire à la chute du taux de sucre dans le sang. ll y a souvent confusion avec la faim qui est uniquement la conséquence d'un manque d'aliments alors que la fringale provient ...
Christian Vaast, 2003
6
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
FRINGALE. Eh morbleu ! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant de chez lui , et s'adre&sant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien, mon cher, ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
7
Théâtre: Comédies-vaudevilles
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORVAL. Qu'est-ce que je te disais ? FRINGALE. ll est des gens que ...
Eugène Scribe, 1859
8
Théâtre
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORT AL. Qu'est-ce que je te disais? FRINGALE. 11 est des gens que  ...
Eugène Scribe, 1856
9
Théâtre complet
FRINGALE. Eh morbleu, sont-ils tenaces! Dieux! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant Je chez lui , et s'adressant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien , mon cher ...
Eugène Scribe, 1842
10
Besançon: escapades dans le Doubs
LA FRINGALE DI PARMA 40, Grande-Rue ✆ 03 81 81 07 86 Fermé le dimanche. Menu Fringale (plat chaud, boisson, dessert): 6,95 €. Menu pasta (pâtes sauces, boisson dessert) : 7,50€. Paninis, sandwich, gaufres, crêpes. Depuis 66 ans, la ...
Oriane Grandclément, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRINGALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fringale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cyrille Hamonic sur le fil - Autres sports - Le Télégramme, quotidien …
Seulement, le coureur de Châteaulin a été victime d'une belle fringale à 800 m du but et s'est contenté de la seconde place. « Je ne ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir - Sixactualités
... est le fruit préféré des Français, elle est un coupe-faim naturel, 85 calories pour 100 grammes, elle est à privilégier en cas de petite fringale. «Sixactualités, lug 15»
3
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
Mais si les perches et les brochets, les deux autres grands prédateurs de nos lacs, croquent volontiers l'un des leurs en cas de fringale, le ... «24heures.ch, lug 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
Une mauvaise fringale ? Une grosse fatigue? La bière? La drogue-c'est-mauvais-pour la santé? Rien de tout ça. Juste six Belges en kilt qui, ... «Moustique, lug 15»
5
Laval : quel avenir pour la Fringale ?
Sur la place du 11-Novembre, à Laval, la Fringale, snack-bar, n'est plus qu'une ruine. Elle a entièrement brûlé lors d'un incendie criminel, le 26 ... «Le Courrier de la Mayenne, lug 15»
6
Tour de France - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu de s …
"J'ai connu une fringale mardi (entre Tarbes et la Pierre-Saint-Martin). Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette fringale, je n'étais ... «Yahoo Sport, lug 15»
7
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Dans l'ascension de la Toussuire, le maillot jaune Floyd Landis connaît une fringale qui lui coûtera le Tour de France en 2006 (puisque son ... «lalibre.be, lug 15»
8
Sep Vanmarcke retentera le coup
Je suis trop lourd pour ce genre d'ascension, et j'ai aussi souffert d'une fringale. Mais je me suis senti vraiment bien au cours de cette étape. «l'avenir.net, lug 15»
9
cyclisme | Parole à la défense - L'Alsace
... avec l'Espagnol Joaquim Rodriguez, déjà vainqueur au Mur de Huy, et lui aussi écarté du général mardi par la faute d'une vilaine fringale. «L'Alsace.fr, lug 15»
10
Tour de France: Rodriguez «ne compte pas en rester là»
REPONSE: «J'ai connu une fringale durant la première étape des Pyrénées, mardi. Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette ... «Libération, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fringale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fringale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT