Scarica l'app
educalingo
frugal

Significato di "frugal" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRUGAL IN FRANCESE

frugal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frugal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRUGAL IN FRANCESE

definizione di frugal nel dizionario francese

La definizione di frugale nel dizionario è quella del cibo semplice.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRUGAL

conjugal · extra-conjugal · galgal · illégal · inégal · jugal · laryngal · légal · madrigal · médico-légal · pharyngal · plagal · préconjugal · régal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal · égal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRUGAL

fructifère · fructifiant · fructificateur · fructification · fructifier · fructivore · fructose · fructueusement · fructueux · fructuosité · frugalement · frugalité · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit · fruitage · fruitarien · fruitarisme · fruité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRUGAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · extra-légal · extralégal · festival · final · fiscal · garingal · global · goal · initial · international

Sinonimi e antonimi di frugal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUGAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frugal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRUGAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «frugal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRUGAL»

frugal · abstinent · ascétique · austère · chiche · maigre · modéré · paysan · simple · sobre · spartiate · tempérant · abondant · copieux · exigeant · fastueux · glouton · goinfre · goulu · gourmand · incontinent · intempérant · pantagruélique · plantureux · recherché · définitions · frugale · frugaux · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · frugal · dans · wiktionnaire · quoique · puissance · richesses · empereur · chine · soient · presque · immenses · était · repas · éloigné · tout · luxe · pour · reverso · conjugaison · voir · aussi · frugalité · frugalement · figural · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · parlant · pers · contente · nourriture · homme · deux · sauvages · comme · leurs · parents · préféraient · define · economical · expenditure · prudently · saving · sparing ·

Traduzione di frugal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUGAL

Conosci la traduzione di frugal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frugal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frugal» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

节俭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frugal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frugal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मितव्ययी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتصد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скудный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frugal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিতব্যয়ী
260 milioni di parlanti
fr

francese

frugal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berjimat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

genügsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

質素な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검소한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frugal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh đạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutumlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frugale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszczędny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

убогий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frugal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sober
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøysom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frugal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUGAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frugal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frugal».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frugal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRUGAL»

Scopri l'uso di frugal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frugal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Langue et culture: mariage de raison?
De son côté,frugal se définit comme « [CJareful or sparing in the use of foods, goods, etc, economical24 ». Frugal étant plus restreint en anglais dans son acception, Hume a préféré un terme qui était susceptible d'englober la totalité des ...
‎2009
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Sobre, frugal, Tempérant. L'homme Sobre évite l'excès, content de ce que le besoin exige. Le Frugal évite l'excès dans la qualité et dans la quantité , content de ce que la nature veut et lui offre. Le Tempérant évite également tous les excès , ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sobre, Frugal, Tempérant. Sobre vient du latin sobrius, qui est le contraire d' cbrius. Frugal a pour racine le latin fruges, fruits de la terre. Tempérant, latin temperons, participe de temperare, tempérer, régler. Pas trop pour l'homme sobre: peu et ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SOBRE, FRUGAL, TEMPÉRANT. Pas trop pour l'homme sobre •. peu et des mets simples pour l'homme frugal : ni trop ni trop peu pour l'homme tempérant. L' homme sobre évite l'excès, content de ce crue le besoin exige. ïue frugal évite ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
E-O
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a, Frugala-ment , Frugal- ital. De fruitut. par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuil-ier, Usu-fruit, Usufruil-ier. De frumenium, par apoc. frument; d'où : Frument-ana. De frument , par le changement de u ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a , Frugala-ment , Frugal- itat. De/Vuttut, par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuit-ier, Usu-fruit, Usufruit-ier. De frumentum, par apoc. frument; d'où : Frumcnt-ana. De frument , par le changement de u ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
De frugalit, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a, Frugala-ment , Frugal- ilat. De fruilut, par apoc. fruit; d'où : Fruit- ci, Fuit-ier, Usu-fruit, Utufruit-ier. De frumentum, par apoc. frument; d'où : Frutnent-ana. De frumenl , par le changement de u en ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire de l'Académie française
Hameaux fructueux. Dans ce sens, il est poétique. Il signifie figurément, Utile, profitable, lucratif. Un emploi fructueux. Utle charge utile et fructueuse. FRUGAL, ALE. adj. Qui se contente de peu pour sa nourriture, qui vit de choses communes .
Académie française, 1835
9
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a,Frugala-ment , Frugal- itat. Defruilus, par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuit-ier, Usu-fruit, Usufruit-ier. De frumenlum, par apoc. frument; d'où : Frument-ana. De frument , par le changement de u en ...
S J. Honnorat, 1847
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
Le frugal évite l'excès dans la qualité et dans la quantité, content de ce que la nature veut et lui offre. Le tempérant évite également les excès , il garde un juste milieu. Sobre se dit proprement du boire , mais on l'é- tend au manger. Frugal ne  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frugal nel contesto delle seguenti notizie.
1
On est allés essayer Disney Infinity 3.0
Et autant dissiper les éventuelles ambiguïtés dès à présent, le menu des nouveautés est somme toute frugal. Pour autant, les quelques ... «Gamekult, lug 15»
2
[Interview] Navi Radjou: "Arrêtez de vendre plus, soyez frugal !"
Les entreprises n'ont plus le choix: elles doivent adopter un nouveau comportement. Alors que le principe de faire mieux avec moins est ... «Actionco.fr, lug 15»
3
Four Tet: matin et soir ***1/2
... et se déploie sur une vingtaine de minutes. Ce qui semble frugal au départ finit par trouver son chemin vers la substance. À écouter: Evening. «LaPresse.ca, lug 15»
4
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
... Christopher Murray, de l'Institut des mesures et évaluations sur la santé ; Navi Radjou, auteur de l'ouvrage intitulé Frugal Innovation ; et Lawrence Summers, ... «LeLézard.com, lug 15»
5
Notre interview de Bernard Ollivier, le patron d'Alpine
Alpine est une marque qui fait des voitures légères, avec un esprit frugal, simple. Ce ne sont plus les valeurs du rallye, ni de la F1. Alpine c'est ... «Blog-Moteur, lug 15»
6
La chorale en balade
Un repas frugal a été pris dans une ferme-auberge dont les propriétaires cultivent la noix, élèvent des agneaux et des canards. L'après-midi ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Soleil, baignade, barbecue... Comment éviter les accidents de l'été
Ainsi, lors d'une journée passée à la plage, un déjeuner frugal le midi permettra un repas plus copieux le soir. Fruits accompagnés de graisses ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Une Honda Civic diesel bat le record Guiness pour l'efficacité …
Rappelons que, pour d'obscures raisons, Honda estime que nous ne serions pas intéressés par ce frugal moulin. Envoyer à un ami. «Le Guide de l'auto, lug 15»
9
Florilège des meilleures formules de Yanis Varoufakis
29 janvier:«vie frugale» «Nous sommes pour un mode de vie frugal, nous ne pensons pas que développement signifie multiplication de ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Un sandwich de l'aéroport d'Édimbourg fait le buzz
Le repas d'un passager de l'aéroport d'Édimbourg a été très frugal. Le sandwich vendu 3,20 livres (environ 4,50€) contenait un minuscule œuf et une tranche ... «Deplacements Pros, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frugal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frugal>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT