Scarica l'app
educalingo
gabelle

Significato di "gabelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GABELLE IN FRANCESE

gabelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GABELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gabelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GABELLE IN FRANCESE

definizione di gabelle nel dizionario francese

La prima definizione di gabella nel dizionario è la tassa indiretta, riscossa in particolare su articoli di produzione industriale o agricola, beni di lusso. Un'altra definizione di gabella è lo spazio temporale in cui il sale deve restare in soffitta prima di essere messo in vendita. alcuni segni che i commessi dei granai mettono tra il sale, per riconoscere se il sale è salato o sale falso. Gabelle è asciutto anche nelle soffitte del granaio per un tempo adeguato.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GABELLE

belle · brimbelle · cascabelle · colombelle · elle · escabelle · glabelle · imbelle · isabelle · labelle · libelle · mirabelle · ombelle · poubelle · rebelle · ribambelle · sabelle · tabelle · tombelle · térébelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GABELLE

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GABELLE

actuelle · celle · giselle · individuelle · industrielle · intellectuelle · laquelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · telle · échelle

Sinonimi e antonimi di gabelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GABELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gabelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GABELLE»

gabelle · impôt · salage · taxe · barrage · visage · couverture · taille · dime · cedric · vient · origine · arabe · kabala · signifie · départ · appliquait · toutes · taxes · prises · produits · consommation · gabelle · définition · indirect · prélevé · notamment · articles · production · industrielle · agricole · denrées · luxe · draps · épices · xive · xviiie · siècles · internet · history · sourcebooks · project · été · abord · terme · très · général · appliquant · toute · espèce · vins · mais · nbsp · dans · provençal · gabela · qabāla · larousse · instituée · ordonnances · promulguées · philippe · définitivement · établie · était · perçue · grenetiers · wiktionnaire · maille · partir · avec · cette · éternelle · ennemie · patron · jeune ·

Traduzione di gabelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GABELLE

Conosci la traduzione di gabelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gabelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gabelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盐税
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impuesto sobre la sal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salt tax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नमक कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضريبة الملح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соль налог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imposto sobre o sal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লবণ কর
260 milioni di parlanti
fr

francese

gabelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cukai garam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Salzsteuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塩税
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소금 세금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tax uyah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuế muối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உப்பு வரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मीठ कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tuz vergisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tassa sul sale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Podatek sól
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сіль податок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Taxa de sare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορολογικές αλάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sout belasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salt skatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salt skatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gabelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GABELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gabelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gabelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gabelle

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GABELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola gabelle.
1
Alain Schifres
Le Français resale ses plats avant de les goûter. C’est pour se venger de la gabelle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GABELLE»

Scopri l'uso di gabelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gabelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai historique sur les origines de la gabelle et sur ...
Dans le moyen-âge le mot gabelle ne désignait pas uniquement l'impôt sur le sel ; on avait la gabelle des draps, la gabelle des vins, la gabelle des poissons. Ce n' est qu'à une époque assez voisine des temps modernes que ce mot fut ...
Jules Finot, 1866
2
Cours d'économie politique
Gabelle des portes ou droits d'entrée et de sortie sur les marchandises et les vivre», affermée par année à. . . . Gabelle sur la vente du vin en détail, 1/5 de la valeur Estimo, ou imposition foncière sur les campagnes Gabelle du sel vendu 40 ...
Adolphe Blanqui, Pellegrino Luigi Edoardo Rossi, Eugène Buret (i.e. Antoine Eugène), 1843
3
Histoire de l'économie politique en Europe, depuis les ...
504,050 Redevance des nobles possessionnés sur le territoire 5,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 1 1 ,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860
4
Le roi, le marchand et le sel: actes de la Table ronde ...
Alain VENTURINI LA GABELLE DU SEL DES COMTES DE PROVENCE des origines sous Charles ler d'Anjou jusqu'à la fin du règne de Jeanne lère ETAT DE LA QUESTION C'est de façon fort modeste que la gabelle du sel des comtes  ...
Jean Claude Hocquet, 1987
5
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
217,050 Gabelle des boucheries pour la ville i5,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4>400 Gabelle des loyers 4>o5o Gabelle de la farine et des moulins 4>?5o Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers 3, 5oo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1818
6
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Gabelle des portes, ou droits d'entrée et de sortie sur les marchandises et les vivres , affermée par année à il. 90,200 Gabelle sur la vente do vin en détail , i/3 de la valeur 59,300 Estima , ou imposition foncière sur les campagnes 3o, 100 ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
J. 217,o5o Gabelle des boucheries pour la ville 15,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4>400 Gabelle des loyers : 4>05* Gabelle de la farine et des moulins l\,%5o Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers • 3 ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, Charles-Leonard, 1809
8
Histoire des républiques Italiennes du Moyen Age
J. ai7,o5o Gabelle des boucheries pour la ville i5,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4,4°° Gabelle des loyers 4>°5° Gabelle de la farine et des moulins • ' ^,fSa Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers 3, 5oo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1809
9
Histoire de l'economie politique en Europe depuis les ...
201,050 Redevance des nobles possessionnés sur le. territoire 2,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 11,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des ...
Blanqui, 1860
10
Histoire de l'économie politique en Europe: depuis les ...
2,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 1 1 ,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des loyers 4.050 Gabelle de la farine et des moulins 4,250 Impôts sur ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GABELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gabelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
... crise identitaire et morale seront un vieux souvenir, comme la dîme et la gabelle, la Saint- Barthélemy et la silicose. Il n'y a qu'une condition à ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Un vote de classe
Et puis ne dédaignons pas notre plaisir, le FMI n'a pas eu sa gabelle... Il demande tranquillement à ce que le MES soit utilisé pour ce qu'il est, ... «Politis, lug 15»
3
Mettre fin au blitz silencieux de la pollution atmosphérique : une …
[1] Pratique pas spécifiquement révolutionnaire, si l'on se souvient qu'en 1548, l'autorité royale, à la suite d'une révolte contre la gabelle dans ... «Mediapart, lug 15»
4
À VTT, roulez sur les traces de Vulcain et explorez les pertes de l'Ain
Après avoir apprécié le panorama redescendez ensuite jusqu'à la porte fortifiée par les Roches-Graviers : rassurez-vous, la Gabelle n'a plus ... «Le Progrès, lug 15»
5
L'abbé Terray, un Forézien ministre contesté des Finances du roi de …
Son père, pour sa part, est devenu haut fonctionnaire royal à Lyon, à la tête des fameux et détestés gabelous chargés de récolter la gabelle ou ... «Le Progrès, lug 15»
6
« Les Bonimenteurs du Val d'Or »
Les impôts ont leur histoire, celle de la gabelle et celle qui a touché le breuvage appelé vin. En 1635, les révoltés ne faisaient pas dans la ... «AgoraVox, lug 15»
7
Ateliers et expositions à la bibliothèque
Le jeudi 16 juillet 2015 à 16 heures Gérard Crevon viendra présenter sa conférence sur le thème «Pierre Pol Riquet, la gabelle du sel et la ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Toulouse Blagnac, mais où est le tolier ?
Réseau routier secondaire acceptable, disponible (fort potentiel de dîme, gabelle, privatisation...) Réseaux énergie et adduction d'eau bon état ... «AgoraVox, lug 15»
9
Toit provisoire pour les requérants d'asile
... pour la plupart déboutés – qui s'étaient opposés à leur transfert vers les sous-sols de l'abri de la protection civile de la Gabelle à Carouge. «Le Temps, lug 15»
10
Un chemin de roulement métallique posé à Huy par les militaires …
... huit militaires du 4e Bataillon de Génie d'Amay sur un terrain privé reliant le Chemin de Gabelle (La Sarte) au centre de formation du tennis. «RTL info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gabelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gabelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT