Significato di "gallo-romain" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI GALLO-ROMAIN IN FRANCESE

gallo-romain

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLO-ROMAIN

Gallo-Romain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GALLO-ROMAIN IN FRANCESE

Gallo-romana

Gallo-romains

I Gallo-Romani sono un gruppo di popoli che, nell'Europa occidentale, costituivano una specifica civiltà, alla fine della guerra gallica fino all'avvento dei Franchi. Come tutti i popoli celtici, i Galli sono eredi culturali della civiltà di Hallstatt. Essi condividono con le altre pratiche rituale dei popoli celtici, alcune tecniche artigianali e formano con loro una famiglia linguistica in cui c'è poca intercomprensione. Non si può parlare veramente di un popolo Gaulish, se non nel plurale; infatti, al tempo della conquista romana, la Gallia non era in alcun modo un'entità politica unificata. È costituito da una nebulosa di popoli celtici che parla di dialetti vicini. Questi numerosi e concorrenti clan sono molto spesso in conflitto; i Galli, inoltre, non avevano alcun leader ufficiale prima della guerra gallica, lanciata da Cesare, giungeva a cristallizzare la loro opposizione all'invasore romano. La loro mancanza di forte identità collettiva contribuirà alla loro sconfitta presso Alésia.

Les Gallo-Romains sont un ensemble de peuples qui, en Europe occidentale, ont constitué une civilisation spécifique, à l'issue de la Guerre des Gaules jusqu'à l’avènement des Francs. Comme tous les peuples celtes, les Gaulois sont les héritiers culturels de la civilisation de Hallstatt. Ils partagent avec les autres peuples celtes des pratiques rituelles, certaines techniques artisanales et forment avec eux une famille linguistique au sein de laquelle il n'y a que peu d'intercompréhension. On ne peut pas véritablement parler de peuple gaulois, si ce n'est au pluriel ; en effet, à l'époque de la conquête romaine, la Gaule n'est en aucune manière une entité politique unifiée. Elle est constituée d'une nébuleuse de peuples celtes parlant des dialectes proches. Ces clans nombreux et rivaux, sont très souvent en conflit ; les Gaulois n'ont d'ailleurs aucun chef attitré avant que la guerre des Gaules, lancée par César, ne vienne cristalliser leur opposition à l'envahisseur romain. Leur manque d'identité collective forte contribuera d'ailleurs à leur défaite à Alésia.

definizione di gallo-romain nel dizionario francese

La definizione di gallo-romano nel dizionario è chi visse nella Gallia al tempo della conquista romana. Che è relativo alla verga di questo tempo o ai suoi abitanti.

TRADUZIONE DI GALLO-ROMAIN

Conosci la traduzione di gallo-romain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gallo-romain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallo-romain» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 高卢罗马
• Traduttore italiano - spagnolo: Galo-romana
• Traduttore italiano - inglese: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - hindi: गैलो-रोमन
• Traduttore italiano - arabo: جالو-الرومانية
• Traduttore italiano - russo: Галло-римский
• Traduttore italiano - portoghese: Gallo-romana
• Traduttore italiano - bengalese: গ্যালো-রোমান
• francese: gallo-romain
• Traduttore italiano - malese: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - tedesco: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - giapponese: ガロ・ロマン
• Traduttore italiano - coreano: 갈로 - 로마
• Traduttore italiano - giavanese: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - vietnamita: Gallo-La Mã
• Traduttore italiano - tamil: கால்லோவின்-ரோமன்
• Traduttore italiano - marathi: Gallo-रोमन
• Traduttore italiano - turco: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - italiano: Gallo-romana
• Traduttore italiano - polacco: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - ucraino: Галло-римський
• Traduttore italiano - rumeno: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - greco: Γαλλο-Ρωμαϊκό
• Traduttore italiano - afrikaans: Gallo-Romeinse
• Traduttore italiano - svedese: Gallo-Roman
• Traduttore italiano - norvegese: Gallo-romerske

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALLO-ROMAIN»

Scopri l'uso di gallo-romain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallo-romain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dans Besançon gallo-romain--: fouilles sous l'ancien parc de ...

fouilles sous l'ancien parc de la Banque de France Lucien Lerat. Lucien LERAT DANS BESANÇON GALLO-ROMAIN Ë1Ë1Ë1ËJË1Ë1Ë1Ë1Ë1ËIË1Ë1Ë1Ë1Ë1Ë] Fouilles sous l'ancien parc de la Banque de France Dans Besançon ...

Lucien Lerat, 1985

Les miscellanées d'un Gallo-Romain

Lucien JERPHAGNON. Les miscellanées d'un Gallo-Romain Lucien Jerphagnon collection tempus Lucien JERPI—IAGNON LES MISCELLANÉES D'UN GALLO— ROMAIN Pnÿ'che de. Front Cover.

Lucien JERPHAGNON

Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)

Un tel parti se justifie par la méconnaissance actuelle du mobilier gallo-romain languedocien: hormis quelques séries du 1er s. de notre ère, la majeure partie du mobilier de Lunel Viel est pratiquement inédite. Cette considération a aussi ...

Ouvrage Collectif

L'Amphithéâtre gallo-romain de Saintes

Saintes/Mediolanum - Römerzeit - Urbanistik - Steinarchitektur.

Jacques Doreau, Jean-Claude Golvin, Louis Maurin, 1982

Le Cimeti?re Gallo-Romain De Strasbourg

Alexandre Straub. Alexandre Straub LE \J I. DE STRASBOURG E T PAR LE CHANOINE. Le Cimetière Gallo-Romain De Strasbourg 2. Première salle, n° 475 du catalogue. La coupe a. Front Cover.

Alexandre Straub

Troyes gallo-romain

GALLO-ROMAIN Localisation du site 1 Archives municipales. M 496 et Archives Departementales de l'Aube. 25 J 5226. 2 MSAA 1855. p. 109. 3 MSAA 1857, pp. 4 12-4 15. FLECHEY (M) 1878, DARMON (J.P) et LAVAGNE (H) 1977. pp.

Philippe Riffaud-Longuespé, 2004

Divona: Monuments et sanctuaires du culte gallo-romain de l'eau

Kult - Wasser - Steinarchitektur.

Claude Bourgeois, 1992

La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve

Un site gallo-romain révélé par une photographie aérienne prise en juillet 1974, confirmé parla présence au sol de nombreuses tegulae, a été mis en évidence à 500 m au nord-ouest du carrefour de Saint- Matthieu. Il pourrait s'agir d'un ...

Profane et sacré en pays meldois: protohistoire--gallo-romain

Frankreich - Sakralgebäude - Objektgeschichte.

Musée Bossuet, 1998

L'Aisne

(002AH) Non localisé : en 1972 ou 1973. on a découvert un dépôt monétaire gallo-romain dans un vase en céramique. Seules 217 monnaies ont pu être étudiées : 7 antoniniens (1 Aurélien. 1 Tacite, 2 Carin, 3 Dioclétien) et 2 10 Jolies (23 ...

Blaise Pichon, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLO-ROMAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallo-romain nel contesto delle seguenti notizie.

Le théâtre gallo-romain serait-il boudé des visiteurs - Paris Normandie

Jour de visites guidées au théâtre gallo-romain de Lillebonne. Il est 11 h et la guide-conférencière, qui s'est déplacée de la région rouennaise, ... «Paris Normandie, lug 15»

Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …

Sur un site ombragé de plus de dix hectares, les visiteurs ont donc pu profiter d'un village gallo-romain reconstitué. Là, des camps celtes et ... «ladepeche.fr, lug 15»

Retour dans l'antiquité sur le site du Vieux-Poitiers - 19/07/2015 …

Sur place, un village gallo-romain sera reconstitué avec ateliers de démonstration du travail artisanal de l'époque : cuisine, tissage, taverne, ... «la Nouvelle République, lug 15»

VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine - Clermont, Plateau …

Il a replacé Vendeuil-Caply dans son contexte historique gallo-romain : « Ici on se situe sur un promontoire de 70 hectares entouré de 3 ou 4 ... «Courrier Picard, lug 15»

Deux « Figaro » décapants à la sauce flamande avec… Paella

... domaine de Lacroix-Laval, au milieu du parc et de ses étangs, et elle terminera sa course au musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal. «Le Progrès, lug 15»

Villascopia prend ses quartiers d'été

Toutes les animations estivales (concerts, nocturnes avec banquet gallo-romain, etc.) sont sur le site internet www.villascopia.com et la page ... «ladepeche.fr, lug 15»

Plus de 2100 personnes invitées par la région Bourgogne afin d …

350 enfants et familles résidant à Dijon, Montbard et Chenôve assistent au spectacle gallo-romain d'Autun Jules César ou au spectacle Son et ... «Info-chalon.com, lug 15»

Des Romains et Gaulois

Aujourd'hui : de 11 heures à 19 heures, sur le site de Panblan, reconstitution d'un village gallo-romain, ferme avec animaux vivants, jeux ... «ladepeche.fr, lug 15»

NATURE ET PATRIMOINE

Un week-end au théâtre gallo-romain du Vieux-Poitiers. Au programme : samedi, 14 h, visites commentées, apéro conférence ; 20 h 30, ... «la Nouvelle République, lug 15»

Retour au Ier siècle

'office de tourisme s'est donné pour mission de mettre en valeur le patrimoine gallo-romain du Rouillacais. Son personnel et ses bénévoles s'y ... «Sud Ouest, lug 15»