Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avalure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVALURE IN FRANCESE

avalure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVALURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avalure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVALURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avalure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avalure nel dizionario francese

La definizione di avalure nel dizionario è perlina che si forma naturalmente o come risultato di una ferita sul corno dello zoccolo di un cavallo e si stacca dal resto della pelle. Malattia degli uccelli in gabbia, in particolare dei canarini, il cui eccesso di cibo provoca indurimento e rilassamento della pancia. Un'altra definizione di avalure è lo scavo naturale del terreno.

La définition de avalure dans le dictionnaire est bourrelet qui se forme naturellement ou à la suite d'une plaie sur la corne du sabot d'un cheval et se détache du reste de la peau. Maladie des oiseaux en cage, et plus particulièrement des serins, dont l'excès de nourriture provoque un durcissement et un affaissement du ventre. Une autre définition de avalure est excavation naturelle du sol.


Clicca per vedere la definizione originale di «avalure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVALURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
talure
talure
voilure
voilure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVALURE

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avance
avancé
avancée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Sinonimi e antonimi di avalure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVALURE»

avalure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp avalure wiktionnaire lyʁ féminin quelque opération fait dire croit nouvelle corne place celle été emportée cheval accueil thème encyclopédie ligne tout vous avez toujours voulu savoir reverso voir aussi avaleur avaler avare avaliseur expression exemple usage contraire bourrelet forme naturellement suite plaie sabot détache reste peau synon pied neuf quartier artfl vivant langue française subst fém méd vétér film forming polymers

Traduzione di avalure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVALURE

Conosci la traduzione di avalure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avalure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avalure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Avalure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avalure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Avalure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Avalure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Avalure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Avalure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Avalure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Avalure
260 milioni di parlanti

francese

avalure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Avalure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Avalure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

AVALURE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Avalure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Avalure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Avalure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Avalure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Avalure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Avalure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avalure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Avalure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Avalure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Avalure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Avalure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Avalure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Avalure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Avalure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avalure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVALURE»

Il termine «avalure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avalure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avalure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avalure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVALURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avalure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avalure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avalure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVALURE»

Scopri l'uso di avalure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avalure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) CERCLE à la conte, Maréchalleric , c'est ou une avalure , voyez AVALURE , eu bien des bourrelets de corne , qui entourent le sabot, & qui marquent que le cheval a le pied trop sec, & que la corne se desséchant , se retire , serre le petit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Journal des Veterinaires du Midi
Je me sens disposé à en douter; parce que, d'abord, je ne puis admettre « qu' une activité de sécrétion plus abondante que dans l'état physiologique dans les parties antérieures du pied, » puisse enrayer l'avalure de ces parties. Et j' aperçois ...
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
j ll y a des Chevaux qui ont des'atteintes d'un crampon siir la couronne , qui en guerissdnt font une avalure , le trou descendà. mesure que la corne croist , on le voit sur le sabot , i—l ne nuic point au Cheval quand il n'est resté aucune ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
Il y a des avalures assez dangereuses , lorsque les Marêchaux ont donné le feu sur la couronne,8c qu'ilsront brûlé la corne, il se fait une avalure ou un canal au long de la corne , qui ia rend difformefic dure tant que le pied dure, 8c luy porte ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
De l'Avalure. L 'AVALURE est la séparation de la corne d'avec la peau , à la couronne. L'avalure peut occuper toute l'étendue de la coutonne. Elle vient de ce que la matiere ou le pus , a la suite d'une cnclouute, aura séjourné entre la chair  ...
Philippe-Étienne Lafosse, 1766
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Le cheval est dit faire pied neuf ou quartier neuf, suivant que l'avalure est générale , ou n'intéresse qu'un des quartiers. L'avalure peut devenir efficace , comme dans les plaies à la peau du bourrelet et dans celles que l'on fait à l'ongle quaud ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
7
Manuel d'hippiatrique...
L'avalure eft une sépararion qui s'eft faire de la peau avec la muraille , & qur avec le remps, à mefurc que le fabor poulie , s'éloigne de la couronne. L'avalure diffère de la feime , en ce qu'elle préfenre une ouverrure rranfverfale , au lieu que  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
8
Le parfait maréchal
Il faut outre cela prendre garde qu'il n'y ait au pied aucune avalure , ce qui arrive lorsque Je Cheval a fait quartier neuf, la corne nouvelle venant à croître , est raboteuse , difforme , plus grosse & plus molle que le reste du pied ; si l'avalure est ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Oeuvres complètes de Buffon
Les serins ont quelquefois une espèce de chancre qui leur vient dans le bec : cette maladie provient des mêmes causes que celle de l'avalure ; les nourritures trop abondantes ou trop substantielles que nous leur fournissons produisent ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Ce n'est que plus tard, lorsqu'elles se sont associées à la corne ké- raphylleuse, qu'alors entraînées par le mouvement de l'avalure, elles reprennent leur direction rectiligne et effectuent leur descente. D'autres preuves de la plus grande ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avalure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avalure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z