Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALURE IN FRANCESE

talure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di talure nel dizionario francese

La definizione di talura nel dizionario è da segnare, da ammaccare.

La définition de talure dans le dictionnaire est marquer, meurtrir.


Clicca per vedere la definizione originale di «talure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TALURE


allure
allure
avalure
avalure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
voilure
voilure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TALURE

talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux
talus
taluter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Sinonimi e antonimi di talure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «talure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di talure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TALURE»

talure meurtrissure pied santé sous talon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp talure wiktionnaire féminin agriculture tavelure fruit branche dans derniers emballages neut redouter talures plus nombreuses sens observe principalement mais également agit généralement marquer meurtrir prenant malade elle retourné talé déformé chair forme comme reverso voir aussi taure taluter taluté talquer expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers clique masculin singulier mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir

Traduzione di talure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALURE

Conosci la traduzione di talure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di talure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

talure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

talure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

talure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

talure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

talure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

talure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

talure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

talure
260 milioni di parlanti

francese

talure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

talure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

talure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

talure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

talure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

talure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

talure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

talure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

talure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

talure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

talure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

talure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

talure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

talure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

talure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

talure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALURE»

Il termine «talure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «talure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «talure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su talure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TALURE»

Scopri l'uso di talure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Bourg. a talcr n, meurtrir; « talure n, meurtrissure ; — Berr'y : u taller n. ib.; « telle, toiture n, il). ; — Jura : a taler, talure n ; —-— Champ. « tal— ler r, meurtrir; u telle, talloche », coup; — Fr.-Comté : u taler », meurtrir ; u taloyi au, cour— baturer; ...
E. de Chambure
2
Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le ...
En Comté , il désigne le Petasites officinalis de Mœnch. Talée, s. f. — Coups. « Donner ou recevoir une talée, » comme on dit aussi une raclée. C'est un mot formé de la même racine que taler et talure (voir plus loin), qui a donné aussi taloche.
Charles Beauquier, 1881
3
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
En Comté , il désigne le Petasites officinalis de Mœnch. Talée, s. f. — Coups. « Donner ou recevoir une talée, » comme on dit aussi une raclée. C'est un mot formé de la même racine que taler et talure (voir plus loin), qui a donné aussi taloche.
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1881
4
Glossaire du Morvan: Étude sur le langage de cette contrée ...
des variantes tail, taillot, talot, pour désigner un bâton : Le suppliant print à deux mains le baston ou Talos. ler) et meurtrir ç u toleure », meurtrissure. contusion. 1 Bourg. « taler n, meurtrir; u talure », meurtrissure ; —- Berry : ai taller n, ib.; « talle  ...
Eugène de Chambure, 1878
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Bourg., rôgè. Hre&&.,rôgci'. Champ., rager. Montr., roger. (V. Ranger.) ROGNE, s. f.. talure, meurtrissure, écorchure d'un certain endroit chez un apprenti cavalier : « 01 a été 43 LANGAGE POPULAIRE VERDUNO -CHALONNAIS 377.
Collectif
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V. TALURE (L). ORCHETA. C'est leScYLLARE. (B.) ORCHIDASTROlN , Qrclddaslrum. Genre de plantes , établi par Michel!, pour placer l'OpHRYDE SPIRALE de Lin- ii;«us, depuis placée .parmi les NÉOTTIES. II est par conséquent le même ...
7
Abrégé de géographie rédigé sur un nouveau plan d'après les ...
Peking se compose de deux villes entièrement distinctes : celle du nord , nommée King-tchhing ou la Ville-hupe'rùzle, dite aussi la Ville- Talure, parce qu' elle a été fondée par les Tartares ou Mongols; on devrait la nommer Ville-. Mandclzoue ...
Adriano Balbi, 1834
8
Quaestiones super quattuor libros Sententiarum
... itico? curä nö Hz: ficle n cgamt: i est tn kicle lr «rcno^^TcnS.q: illü vz HS magis vl llgere:cul mags ren ek^?curare sa Iure, lz ^pxi mls mä matis pl^renek^ curarelalurc. g. ZDalo:otz.c^z c^K? rnagsrenek^>curare:u> Ks renek talure maA vclle.g ...
Marsile d'Inghen, Collège philosophie et théologie de la compagnie de Jésus, Flach, 1501
9
L'ami des malades de la campagne ou indication de différens ...
Plus la paume de la main est dure et calleuse, et la plante des pieds raccornie, pour ainsi dire; plus la talure fait souffrir et perce difficilement pour suppurer. , Si l' on s'apperçoit donc à tems que l'on soit menacé de ce mal, il faut, comme pour ...
P.-G Poinsot, 1803
10
Dictionnaire de droit public et administratif
... des avis, des actes préparatoires, et ne prennent le nom, la force et l'exécution d'arrêts que par la «ir'talure du roi (encore cette signature n'est-elle apposée que sur lebordereau des arrêts du Conseil, et non sur la minute des arrêts ).
Albin Le Rat de Magnitot, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/talure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z