Scarica l'app
educalingo
gangster

Significato di "gangster" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GANGSTER IN FRANCESE

gangster


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANGSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gangster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANGSTER IN FRANCESE

gangster

Un gangster è un criminale; il termine è diventato particolarmente evocativo sotto il regime di proibizione negli Stati Uniti. Il suo simbolo è senza dubbio Al Capone, e la città del gangsterismo, Chicago. Il gangsterismo raggruppa tutti i tipi di azioni proibiti all'epoca: barre clandestine, banchi d'azzardo, bordelli, nightclub, distillerie, birrerie ... Molti artisti hanno preso il termine e hanno partecipato in gran parte alla formazione di un vero e proprio mito: ▪ Le Notti di Chicago di Josef von Sternberg ▪ Scarface di Howard Hawks ▪ L'Incorruptibile di Brian De Palma ▪ I Freedmen di Martin Scorsese ▪ Disegni di Chester Gould ▪ Tintin in America di Hergé ▪ Gangster di Olivier Marchal. Anche se in origine un gangster fa parte di una banda, viene spesso abusato per un "mobster", che è o ad un certo punto si impegna in attività di criminalità organizzata.

definizione di gangster nel dizionario francese

La definizione di gangster nel dizionario è quella che esegue, da solo o in gruppo, atti illegali che usano violenza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GANGSTER

ajuster · assister · aster · chester · ester · exister · hamster · lester · lister · manifester · master · munster · plaster · polyester · poster · protester · rester · tester · toaster · winchester

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GANGSTER

gang · ganga · gangétique · ganglio-pulmonaire · ganglion · ganglionnaire · ganglionné · ganglioplégique · gangrené · gangrène · gangrénement · gangrener · gangreneux · gangréneux · gangstérisme · gangue · gangué · ganoïde · ganse · gansé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GANGSTER

attester · auster · baster · consister · contester · déguster · dépister · détester · gaster · insister · magister · pater-noster · persister · pester · prester · roadster · résister · subsister · twister · ulster

Sinonimi e antonimi di gangster sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GANGSTER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gangster» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GANGSTER»

gangster · bandit · brigand · canaille · crapule · criminel · escroc · fripouille · malfaiteur · meurtrier · requin · terreur · truand · voleur · booba · paradise · celebre · jeux · olivier · marchal · game · film · gangster · squad · allociné · ruben · fleischer · avec · josh · brolin · ryan · gosling · angeles · mickey · cohen · originaire · brooklyn · parrain · impitoyable · mafia · nbsp · goodgame · studios · live · life · city · missions · godfather · duel · with · other · players · from · over · world · définition · dans · alphonse · gabriel · naît · février · américain · plus · connu · siècle · gravit · échelons · biographies · célèbre · celebrite · biographie · célébrité · sélectionner · vous · trouvez · premiere · synopsis · caïd · règne · partage · crime · organisé · mettant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · gratuit · ligne · ultime · plate · forme · basé · texte · ambiance · films · canalplus · janv · ultimate · edition · amazon · achetez · petit · prix ·

Traduzione di gangster in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GANGSTER

Conosci la traduzione di gangster in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gangster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gangster» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

匪徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gángster
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gangster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجل عصابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гангстер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bandido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুণ্ডা
260 milioni di parlanti
fr

francese

gangster
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gangster
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gangster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갱스터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gangster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội đen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கும்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gangster
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gangster
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gangster
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гангстер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gangster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκάνγκστερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gangster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gangster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gangster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gangster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANGSTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gangster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gangster».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gangster

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GANGSTER»

Citazioni e frasi famose con la parola gangster.
1
MC Solaar
Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GANGSTER»

Scopri l'uso di gangster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gangster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gangster squad
Ils opéreront dans le plus grand secret. Officiellement, ils n'existent pas. Paul Lieberman retrace le destin de ces hommes de l'ombre qui ont mené une guerre totale contre la Mafia pendant plus de dix ans.
Paul Lieberman, 2013
2
Mon père est un gangster
Et s'il voyage beaucoup plus en ce moment, c'est pour ne pas être découvert, tout simplement. Il vit de ses hold-up ! Mon père est un gangster déguisé en chef de travaux ! »
Sophie Rigal-Goulard, 2012
3
Mamie gangster
Une fois de plus, Ben doit passer la soirée du vendredi chez sa grand-mère.
David Walliams, 2013
4
Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...
La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.
Thierry Crépin, 2001
5
Tout homme rêve d'être un gangster
Jean Charbonneau. Photo: 0 Manioc Doyon JEAN CHARBONNEAU llllll IIIIMMI RÊVE H'ÊÏIIE llll J'aime tout de la Main : ses clubs, ses putes, ses truands, sa saleté, sa sauvagerie, sa vulgarité, sa violence. Tout. Ainsi s'exprime Jérôme ...
Jean Charbonneau, 2013
6
La fille du gangster
Par hasard, Pélagie a assisté à un hold-up.
Roger Judenne, 1998
7
Grand-mère est un gangster
Tom est au CM2.
Roger Judenne, 2008
8
Gangster
Gosse des rues contraint de faire parler la poudre avant même de savoir lire et écrire, " self-made man " implacable doublé d'un gangster sans pitié, Angelo a gravi les échelons de la pègre pour se hisser au sommet du crime organisé.
Lorenzo Carcaterra, 2005
9
Crime & Hollywood Inc. (1929-1951): actes du colloque de ...
Dans le cadre des études culturelles et cinématographiques américaines, cet ouvrage emmène le lecteur au cœur de la dialectique existant entre le cycle du film de gangster (du début des années 1930 au "film noir" de la fin des ...
Françoise Clary, 2003
10
Mon père est un gangster
Arnaud n'en revient pas : il a trouvé une valise pleine de billets dans le bureau de son père.
Sophie Rigal, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANGSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gangster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banshee (saison 3) : Hood et Gordon prêts à combattre jusqu'à la …
Dans l'avant-dernier épisode, cet ex-gangster incarné par l'acteur Néo-Zélandais Antony Starr (Xéna la guerrière) va refuser l'aide demandée ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr
Pour certains mexicains il représente le gangster par excellence : riche, puissant, charismatique, capable d'arriver à ses fins, et surtout, qui se ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …
Cinq ans plus tard, le gangster-chimiste François Scapula (ici à gauche), surnommé « le Brun », en échange de remise de peine, dénonce les ... «AgoraVox, lug 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Ou comment, dans le Shanghai des années 1940, Sing, un gangster minable, va devoir surmonter son incapacité à manier le sabre et ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux
En remontant la piste de la maîtresse de Christian David, le gangster membre du SAC, des policiers sont tombés sur un dénommé "Deniz". «AgoraVox, lug 15»
6
24 FPS : Francis Ford Coppola - Gamekult
Au programme : tête de cheval, vampire et surf pour ce réalisateur hors normes qui aura révolutionné le film de gangster avec Le Parrain, ... «Gamekult, lug 15»
7
Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets
... tant elle a les ingrédients d'un bon thriller : des protagonistes jeunes et riches, des tensions entre deux familles, un gangster sans scrupule et ... «lalibre.be, lug 15»
8
Legend : un nouveau trailer épatant pour le gangster Tom Hardy
Revoilà Legend, le film de Gangster consacré aux frangins Krays, où Tom Hardy joue pas moins de deux rôles. Ce long-métrage attendu pour ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
9
GTA 5 : quand Franklin s'entraîne pour les épreuves olympiques de …
Franklin est certainement un gangster doué et respecté à Los Santos, mais en ce qui concerne le plongeon, ce n'est pas encore ça. «Gentside gaming, lug 15»
10
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche
Doing Scarpa based on Gangster Greg Scarpa after LAST BLOOD RAMBO... — Sylvester Stallone (@TheSlyStallone) 28 Décembre 2014. «RTBF, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gangster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gangster>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT