Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pater-noster" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATER-NOSTER IN FRANCESE

pater-noster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATER-NOSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pater-Noster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATER-NOSTER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pater-noster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pater-noster nel dizionario francese

La definizione di pater-noster nel dizionario è un elevatore continuo o un montacarichi che garantisce un trasporto regolare, le cui successive cabine sono collegate da catene alla maniera dei grani grossi di un rosario. Un'altra definizione di pater-noster è montare un leader galleggiante, con diversi ganci sfalsati sulla forca, come perline di rosario, e separati dal bordo della linea.

La définition de pater-noster dans le dictionnaire est ascenseur ou monte-charge continu, assurant un transport régulier, dont les cabines successives sont reliées par des chaînes à la manière des gros grains d'un chapelet. Une autre définition de pater-noster est montage d'un bas de ligne flottante, avec plusieurs hameçons étagés sur potence, à la manière des grains de chapelet, et écartés du bord de ligne.


Clicca per vedere la definizione originale di «pater-noster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATER-NOSTER


accoster
accoster
aposter
aposter
assister
assister
aster
aster
chester
chester
composter
composter
ester
ester
exister
exister
hamster
hamster
lester
lester
lister
lister
master
master
munster
munster
plaster
plaster
polyester
polyester
poster
poster
riposter
riposter
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATER-NOSTER

patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternalisme
paternaliste
paternalité
paterne
paternel
paternellement
paterner
paternité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATER-NOSTER

ajuster
attester
auster
baster
consister
contester
déguster
détester
gangster
insister
magister
manifester
pester
prester
protester
rester
roadster
subsister
twister
ulster

Sinonimi e antonimi di pater-noster sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATER-NOSTER»

pater-noster pater noster prévert analyse montage jacques paroles pour sandre inversé latin catholique caelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum fiat voluntas sicut caelo terra panem nostrum quotidianum nobis nbsp chant grégorien notre père toni orationis oratio dominica quelques prières fondamentales coelis tuas coelo learn father fish eaters midi notation included wiktionnaire tɛʁ nɔs

Traduzione di pater-noster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATER-NOSTER

Conosci la traduzione di pater-noster in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pater-noster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pater-noster» in francese.

Traduttore italiano - cinese

斗式提升机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paternóster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paternoster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़-फूंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinhel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জপমালা
260 milioni di parlanti

francese

pater-noster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkataan ghaib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paternoster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

数珠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묵주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai Cenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài kinh chúa nhựt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Paternoster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paternoster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesbih
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padrenostro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paternoster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нория
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mătănii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάτερ ημών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paternoster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paternoster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paternoster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pater-noster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATER-NOSTER»

Il termine «pater-noster» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pater-noster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pater-noster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pater-noster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATER-NOSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pater-noster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pater-noster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pater-noster

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATER-NOSTER»

Scopri l'uso di pater-noster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pater-noster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Pater noster de Mazarin
@Arf Макать fag? la nique, i . Et dz/ë enfin жди?! пе уши rim. 'HELÀS l puis qu' auìourd'huyma folle пугайте Pal' moy mefme ед reduite ä Гоп dernier moment, Et que pour mon malheur toute la France vnìc Peut aucc liberté crier au Parlement.
‎1649
2
Méditations sur le Pater Noster, et sur le Pseaume 50e, ...
BIBLIOTHÈQUE de la Faculté de Théologie de l'Eglise Evangélique libre du Canton de Vaud. Ex libris Ph. bridel DR. THEOL. MCMXXXV SUR LE PATER N O S T E R, E.
3
Encyclopédie théologique
les docteurs dans le temple. Pater natter (i). n n. . 2*' Dizaine. Jésus obéit à la bienheureuse Vierge , sa mère , el à saint Joseph. Ave, Maria. 1. A l'âge de trente ans , il est baptisé par saint Jean dans le Jourdain. Pater noster. 2. Il jeûne ...
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Oratio dominiea Pater noster , et salutatio angelica, Ave, Maria, semper dicitur secreto ante omnes horas, prœterquam ad eompleto- rium, in cujus principio post lectionem bre- vem, Fratres, sobrii, dicto versu Adjutorium noslruni, dicitur lantum  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Pater noster. 2. Il jeûne quarante jours dans le désert, et triomphe du démon qui cherchait à le tenter. Pater noster. 3. Il prerhe sa sainte loi et la meten pratique. Pater noster. tu. il choisit ses disciples, qui abandonnent tout pour le suivre.
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
6
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
Pater noster. 2. Il jeûne quarante jours dans le désert, et triomphe du démon qui cherchait à le tenter. Pater naster. 3. Il prêche sa sainte loi et la meten pra-ÿ tique. Pater noster. le. Il choisit ses disciples, qui abandonnent tout pourle suivre.
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Lorsque c'est une femme ou une fille qui doit élre baptisée, le prêtre s'exprimera au féminin, et dira : Ora, electa, flecte genua, et die Pater noster , etc., et ce qui suit n. 18, jusqu'à l'oraison Deus Abraham exclusivement , à la place de laquelle,  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
8
Dictionnaire ... de la Bible
Pater noster. 3. Il prêche sa sainte loi et la met en pratique. Pater noster. k. il choisit ses disciples, qui abandonnent tout pour le suivre. Pater noster. h 5. 11 fait son premier miracle aux noces de Cana , où il change l'eau en vin. Pater noster.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
9
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
1. A l'âge de trente ans, il est baptisé par saint Jean dans le Jourdain. Pater noster. 2. Il jeûne quarante jours dans le désert, et triomphe du démon qui cherchait à le tenter. Pater noster. 3. Il prêche sa sainte loi et la meten prati ue. Pater nouer.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Pater noster. G. Il guérit les malades , redresse les boiteux et rend l'ouïe aux sourds, la vue aux aveugles el la vie aux morts. Paler noster. 7. Il convertit les pécheurs et leur remet leurs péchés. Pater noster. 8. Persécuté par les Juifs, il ne se ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1846

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pater-Noster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pater-noster>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z