Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gémellité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÉMELLITÉ IN FRANCESE

gémellité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉMELLITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gémellité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉMELLITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gémellité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gemello

Jumeau

Letteralmente, il termine gemello si riferisce a tutti gli individui (o uno di loro) che hanno condiviso lo stesso utero durante una sola gravidanza. I triplets (o quadruplets) sono dunque 3 (o 4) gemelli. Nella lingua comune si parla di gemelli per indicare una doppia nascita. Ci sono casi documentati in cui uno dei gemelli è nato più tardi del suo "compagno di stanza". La scienza che studia i gemelli è chiamata gemellologia (un termine inventato dal medico italiano Luigi Gedda nel 1952). Littéralement, le terme jumeau se réfère à tous les individus (ou l'un de ceux-ci) qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation. Les triplés (ou quadruplés) sont donc 3 (ou 4) jumeaux. Dans le langage courant, on parle habituellement de jumeaux pour désigner une double naissance. Il existe des cas documentés où l'un des jumeaux est né plus tard que son « colocataire ». La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).

definizione di gémellité nel dizionario francese

La definizione di gemellaggio nel dizionario è un segno zodiacale tra il 21 maggio e il 21 giugno; p. Meton. nessuno nato sotto questo segno.

La définition de gémellité dans le dictionnaire est signe zodiacal se situant entre le 21 mai et le 21 juin; p. méton. personne née sous ce signe.

Clicca per vedere la definizione originale di «gémellité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉMELLITÉ


accessibilité
accessibilité
actualité
actualité
comptabilité
comptabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
fiscalité
fiscalité
imbécillité
imbécillité
intégralité
intégralité
jumellité
jumellité
localité
localité
mobilité
mobilité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
nullité
nullité
possibilité
possibilité
qualité
qualité
totalité
totalité
tranquillité
tranquillité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉMELLITÉ

livure
lose
losé
lule
gelure
gémara
gémeau
gémellaire
gémellation
gémelléité
gémeller
gémellipare
gémination
géminé
géminer
gémir
gémissant
gémissement
gémisseur
gémisseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉMELLITÉ

admissibilité
criminalité
crédibilité
durabilité
fatalité
finalité
flexibilité
fonctionnalité
impossibilité
instabilité
mortalité
neutralité
originalité
personnalité
probabilité
quasi-totalité
responsabilité
réalité
spécialité
vulnérabilité

Sinonimi e antonimi di gémellité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉMELLITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gémellité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gémellité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉMELLITÉ»

gémellité gémellation jumeau génétique psychanalyse définition dizygote monozygote utérine littéralement terme réfère tous individus ceux partagé même utérus cours gestation triplés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp gémellité dérivés analogique wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager sens permet faire référence fait femme donné deux enfants suite grossesse présentant reverso voir aussi gémellarité gémellé gémelliparité gémellaire expression exemple usage mediadico notrefamille naissent mieux attendre trois initiales jedéteste parce

Traduzione di gémellité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÉMELLITÉ

Conosci la traduzione di gémellité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gémellité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gémellité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

双胞胎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los gemelos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twins
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुड़वां बच्चे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توأمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

близнецы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gêmeos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগল
260 milioni di parlanti

francese

gémellité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwillinge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

双子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쌍둥이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kembar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặp song sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டையர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikizler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bliźnięta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

близнюки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gemeni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvillingar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvillinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gémellité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉMELLITÉ»

Il termine «gémellité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gémellité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gémellité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gémellité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÉMELLITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gémellité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gémellité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gémellité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉMELLITÉ»

Scopri l'uso di gémellité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gémellité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gémellité dans l'imaginaire occidental: regards sur les ...
C'est à l'analyse de représentations appartenant à l'imaginaire occidental de la gémellité, dont certaines remontent à l'époque classique, qu'est consacré cet ouvrage.
Sylvie Mullie-Chatard, 2011
2
Schizophrénie et gémellité: à propos d'un cas : revue de la ...
La schizophrénie est une maladie multigénique, multifactorielle à effet de seuil.
Marie Mares, 2007
3
Gémellité et troubles du langage: quelle prise en charge ...
Les jumeaux constituent une population à risque en matière de langage.
Isabelle Delval, 2005
4
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Leur gémellité soulignée à maintes reprises les donne comme un même être. De plus, leurs relations sont assez nettement incestueuses, ce qui renforce encore leur essence unique. Ils ne sont en fait que l'endroit et l'envers d'une même ...
Frédéric Monneyron, 1996
5
Conduite diagnostique et thérapeutique lors de gémellité ...
Notre étude coordonnée par la commission élevage de l'AVEF, a permis d'analyser 102 cycles à ovulations multiples, 53 cas de gestations gémellaires et 43 cas de jumeaux collés sur sept clientèles françaises.
Ingrid Vagner, 2003
6
L'âme déployée: images et imaginaire du corps dans l'œuvre ...
Le problème de l'Unicité originelle, de la dualité et de la gémellité - mais aussi du clonage - fascine Tournier (et il n'y a pas lieu d'en être surpris quand on se souvient des années consacrées à la philosophie et à l'ethnologie), ainsi que ceux ...
Jean-Paul Guichard, 2006
7
La mère et l'enfant dans le Viêt Nam d'autrefois
Ces préoccupations avaient leur cohérence et leur utilité ; elles constituaient les seuls repères tangibles auxquels on pouvait se raccrocher, en l'absence de certitudes scientifiquement établies. La gémellité - la malformation Dans toutes les ...
Chi Lan Do-Lam, 1998
8
Revue de medecine
Quant à l'hérédité de la gémellité, la plupart des accoucheurs l'admettent, même l 'hérédité par les mâles; mais avec la restriction qu'elle ne se produit que dans certaines circonstances seulement. Lop veut même prouver que l'hérédité ...
9
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Or, permuter l'observateur et l'observée, c'est inverser la variance. La gémellité permet de lever les paradoxes de la Relativité restreinte portant sur chaleur et travail (Arzeliës), sur fréquence ondulatoire et fréquence cyclique (de Broglie), etc.
10
Revue de médecine
Quant à l'hérédité de la gémellité, la plupart des accoucheurs l'admettent, même l 'hérédité par les mâles; mais avec la restriction qu'elle ne se produit que dans certaines circonstances seulement. Lop veut même prouver que l'hérédité ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉMELLITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gémellité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...»
La gémellité était à l'honneur autant avec Ibeyi que Brigitte, avant que Rone ne fasse décoller le public avec lui dans son vaisseau électro. «Le Figaro, lug 15»
2
AIX-LES-BAINS/MUSILAC Brigitte : « Ce que l'on aime, c'est danser ! »
Vous n'êtes pas sœurs pourtant vous cherchez la gémellité dans votre tenue, votre look sexy... Pourquoi ? « On en avait un peu marre d'être ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Albert et Charlène de Monaco, une vie de famille pas si facile avec …
Il est même fasciné par la gémellité de ses chères têtes blondes et s'étonne chaque jour de la fusion qui existe entre Jacques et Gabriella ... «Puretrend.com, lug 15»
4
[Festival d'Avignon] Sujets à Vif, un « B » comme Bien
Le corps et le souffle deviennent un couple à l'harmonie aussi inattendue qu'elle est à l'opposée de toute recherche de gémellité. «Toutelaculture, lug 15»
5
Benelli lance un petit roadster d'entrée de gamme
Mais ce qui étonne sur les visuels présentés par Benelli, c'est la gémellité entre cette BN 302 et la bien connue Kawasaki ER-6n. Car même si ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
6
Zika, le virus émergent sous l'oeil des scientifiques
... trouverez de nombreux sujets de la RTS consacrés à la maternité, des liens utiles, des documents d'archive et un éclairage sur la gémellité. «RTS.ch, lug 15»
7
"Tale of tales" avec Vincent Cassel : un film indigeste qui transforme …
Les motifs consubstantiels au conte (la gémellité, la figure paternelle absente ou démissionnaire, l'impétuosité des passions et des désirs, ... «L'Obs, lug 15»
8
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... Montanari, elle s'adonne à un remake au féminin, et au ralenti, de « Critical mass », duo signature du chorégraphe anglais sur la gémellité. «Le Progrès, lug 15»
9
Élise et Morgane, jumelles gastronomiques
Les liens de la gémellité freineraient-ils cet élan ? Quand elles se croisent quotidiennement dans la maison familiale d'Illzach, Élise et ... «L'Alsace.fr, giu 15»
10
Fashion Week : Melindagloss, du classique twisté
Les silhouettes féminines – moins nombreuses – répondent à ces propositions dans une parfaite gémellité. Pour twister ces grands classiques, ... «Les Échos, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gémellité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gemellite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z