Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURABILITÉ IN FRANCESE

durabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «durabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
durabilité

durabilità

Durabilité

Il termine sostenibilità è un neologismo utilizzato fin dagli anni '90 per designare la configurazione della società umana che gli permetterà di garantire la sua durata. Questa organizzazione umana si basa sul mantenimento di un ambiente vivibile, sullo sviluppo economico su scala globale e, dal punto di vista, su un'organizzazione sociale equa. La transizione verso la sostenibilità può essere raggiunta attraverso uno sviluppo sostenibile. Le terme durabilité est un néologisme utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d'assurer sa pérennité. Cette organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, sur le développement économique à l'échelle planétaire, et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable.

definizione di durabilité nel dizionario francese

La definizione di sostenibilità nel dizionario è carattere, qualità di ciò che è sostenibile.

La définition de durabilité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est durable.

Clicca per vedere la definizione originale di «durabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DURABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DURABILITÉ

dur
dur-à-cuire
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DURABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Sinonimi e antonimi di durabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «durabilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di durabilité

ANTONIMI DI «DURABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «durabilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di durabilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DURABILITÉ»

durabilité constance continuité éternité fermeté immortalité immutabilité indélébilité invariabilité longévité pérennité permanence persistance résistance solidité stabilité ténacité viabilité vivacité brièveté environnementale sociale forte projet minecraft définition terme néologisme définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp avenir nous voulons sont sujets discutés conférence permet durabilité wiktionnaire dans tous question primordiale tout concepteur produit nombreux secteurs industriels tels transport bâtiment reverso voir aussi dualité durablement débilité expression exemple usage réseau agriculture evaluer exploitation être évaluée grâce diagnostic synthétise trois schl concept social environnemental répondre besoins présent sans compromettre capacité futura sciences définit utilisation

Traduzione di durabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURABILITÉ

Conosci la traduzione di durabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di durabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耐久力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

durabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

durability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहनशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долговечность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

durabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়িত্ব
260 milioni di parlanti

francese

durabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketahanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haltbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耐久性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내구성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekiatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ bền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टिकाऊपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanıklılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trwałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довговічність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duursaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hållbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURABILITÉ»

Il termine «durabilité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «durabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su durabilité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DURABILITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola durabilité.
1
Stéphane Le Foll
L'agroécologie est un choix de durabilité pour l'agriculture. C'est un mouvement de fond.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DURABILITÉ»

Scopri l'uso di durabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La méthode IDEA: indicateurs de durabilité des exploitations ...
La méthode IDEA est une méthode globale d'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles selon les axes agroécologique, socioterritorial et économique.
Lionel Vilain, 2008
2
Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux
Annexe 2 Durabilité naturelle, imprégnabilité et classes d'emploi pour l'Europe. 90 Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux. Normes Domaine d' application Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des ...
Daniel Fouquet, 2009
3
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
La durabilité et la maintenance correspondent à des préoccupations de plus en plus fortes des maîtres d'ouvrage tant pour augmenter la durée de vie des ouvrages que pour leur assurer un fonctionnement en toute sécurité et éviter les ...
Hugues Hornain, 2007
4
LES 3 PILIERS DE LA DURABILITE: Restaurer l’efficacité ...
C'est dans ce contexte que le Plan National d'Action pour l'environnement a été initié en juin 1997. Il constitue un cadre de référence dans lequel viendront d'inscrire toutes les actions du gouvernement en matière d'environnement.
‎2002
5
Systèmes de production et durabilité dans les pays du Sud
Depuis la publication du rapport Brundtland en 1987 et surtout depuis le sommet de Rio de Janeiro en 1992, le concept de développement durable a été largement médiatisé.
‎2010
6
Conception, Fabrication et Durabilité
Ce livre regroupe une quarantaine de contributions présentées lors des 21. Journées Internationales Francophones de Tribologie (JIFT) qui se sont tenues les 5 et 6 mai 2009 à l'Université de Technologie de Compiègne (UTC).
‎2012
7
Renforcer la durabilité sociale des actions de lutte contre ...
2. Les. cadres. juridique. et. institutionnel. soutiennent-ils. la. durabilité. sociale ? L'utilisation de moyens légaux d'organisation et de régulation des ressources naturelles a constitué une autre dimension des interventions dans la lutte contre la ...
‎2003
8
Discours sur le développement, la durabilité et le progrès ...
Parmi les candidats, J. Barfleur, à la tête de la liste " Initémité é Dévlopman ". Un homme auquel se rallie P. Roselé Chim qui ne cessera de prendre la parole pour défendre les idées qui lui tiennent à coeur.
Paul Roselé Chim, 2010
9
Environnement et populations: La durabilité en question
Voici une synthèse de l'état des relations entre les populations et l'environnement dans le monde.
‎2004
10
Culture et développement : la durabilité renouvelée par ...
L'interculturalité, dans une optique de développement durable, permet d'éveiller la conscience collective sur les spécificités culturelles, et de renforcer les capacités des acteurs locaux quant aux différences culturelles et à leur ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loos-en-Gohelle : développement durable et désirable, une …
implication des habitants, durabilité de l'énergie (différentes technologies sont en test), sobriété, privilégier les circuits courts, conversion à ... «AgoravoxTv, lug 15»
2
Viande locale livrée à la maison
Une démarche compliquée qui ne s'inscrit pas dans une démarche de durabilité.» D'où l'idée de proposer une livraison de produits de votre ... «Le Matin Online, lug 15»
3
OUVERTURE DE LA 3e EDITION DE L'APPEL A PROJETS … - Kairn
... répondant aux enjeux de la montagne de demain : Durabilité, Interactivité, Sécurité, Concertation, Accessibilité, Ludisme et Performance. «kairn.com, lug 15»
4
ADDIS-ABEBA : la FAO et l'UE lancent une initiative pour réduire l …
Le mécanisme FIRST (Impact sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, Résilience, Durabilité et Transformation) visant à renforcer les ... «Rapideinfo, lug 15»
5
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Les gens ont compris l'importance de la qualité de l'alimentation et de la durabilité des produits", explique à l'AFP Stéphane Walrand, ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
NFL : Le moment du grand retour à Green Bay est arrivé pour l'ex …
L'ancien quart-arrière réputé pour sa durabilité et son penchant pour les longs jeux aériens sera intronisé au Temple de la renommée des ... «RDS, lug 15»
7
Vers une location plus durable ?
L'ERA estime que la durabilité est une "réelle opportunité" pour la location ... Un atelier sur la durabilité sera mené en novembre prochain en ... «Construction Cayola, lug 15»
8
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …
En 2015, "les projets ont particulièrement bien intégré la composante durabilité et sociale. À travers l'utilisation de produits recyclables, de ... «L'Etudiant Educpros, lug 15»
9
Besançon : fermeture du pont Canot
Dans un souci de durabilité, le Grand Besançon a effectivement demandé aux entreprises de reprendre à leur charge, des bétons ou des ... «Est Républicain, lug 15»
10
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Quinze ans après le Plan directeur forestier et onze ans après le dernier inventaire, ce document fait le point sur l'état de la forêt et sa durabilité ... «Tribune de Genève, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/durabilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z