Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gîtage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÎTAGE IN FRANCESE

gîtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÎTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gîtage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÎTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gîtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gîtage nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è dove dormi, risiedi, temporaneamente o di solito.

La définition de gîtage dans le dictionnaire est endroit où l'on couche, réside, temporairement ou habituellement.


Clicca per vedere la definizione originale di «gîtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÎTAGE


avantage
avantage
boîtage
boîtage
cottage
cottage
davantage
davantage
déboîtage
déboîtage
emboîtage
emboîtage
enfaîtage
enfaîtage
faîtage
faîtage
montage
montage
partage
partage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
remboîtage
remboîtage
renfaîtage
renfaîtage
sous-faîtage
sous-faîtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÎTAGE

girouetter
girouettisme
gisant
gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gitan
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÎTAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
pointage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

Sinonimi e antonimi di gîtage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÎTAGE»

gîtage gîtage centre national ressources textuelles lexicales pers vieilli littér endroit couche réside temporairement habituellement mauvais gîte chercher trouver atteindre être sans nbsp définition reverso conjugaison voir aussi gitage gitane gunitage expression exemple usage contraire grammaire plancher autoconstruction monceau févr après avoir terminé montage cloisons nous pouvons enfin installer poutres ensuite pourrons visser nouvel observateur retrouvez dans notre ligne conjugaion isolation

Traduzione di gîtage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÎTAGE

Conosci la traduzione di gîtage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gîtage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gîtage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gîtage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gîtage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gîtage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gîtage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gîtage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gîtage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gîtage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gîtage
260 milioni di parlanti

francese

gîtage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gîtage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gîtage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gîtage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gîtage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gîtage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gîtage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gîtage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gîtage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gîtage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gîtage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gîtage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gîtage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gîtage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gîtage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gîtage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gîtage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gîtage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gîtage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÎTAGE»

Il termine «gîtage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gîtage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gîtage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gîtage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÎTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gîtage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gîtage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gîtage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÎTAGE»

Scopri l'uso di gîtage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gîtage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tijdschrift der openbare werken van België
... de développement ; ils sont enracinés dans les talus de la dérivation, chacun par 10 pilots équarris de — -, Ces pilots sont réunis entre eux par des chapeaux et des traverses, qui forment le gîtage du plancher. Des 8-4 CONSTRUCTIONS.
2
Annales des travaux publics de Belgique
Les croix de Saint-André et les arcs supportent les sous- poutres et les poutres sur lesquelles s'encastrent les poutrelles formant le gîtage du pont. Le gîtiige fortement boulonné aux poutres surmontant les croix de St-André contribue ...
3
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Cependant, on n'exécute pas toujours pour chaque eau un même nombre de changements; ce nombre augmente proportionnellement de la première à la quatrième eau ; il est moindre au contraire pour la cinquième, qui est nommée gîtage, ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
GÎTAGE n.m. Ensemble des lambourdes soutenant une toiture ou un parquet : // ne reste plus qu'à faire le gîtage. GÎTE n.f. Lambourde (pièce de bois). GLACÉ. Voir pâté. GLAIRE n.m. Wall. occ., centr. et mérid. Féminin en France. GLETTER v.
‎1994
5
Ministère des travaux publics: Cahiers des charges. 1866. ...
Le gîtage au-dessus du rez-de-chaussée sera fait en bois de sapin rouge de Riga. Les gîtes auront une longueur totale de 371m00 et un équarrissage de 0m07 sur 0m17. Les murs à l'intérieur, à l'étage, seront enduits de trois couches de ...
6
Notice sur les fers de construction de la Société des forges ...
primer les fentons enfer fendu; on se borne ordinairement à placer au milieu les fers méplats accrochés au-dessous des poutrelles (fig. 10, Planche IV}. Sur tous ces planchers le parquet se cloue sur un contre-gîtage léger, ainsi qu'il a été ...
7
Les entreprises et leurs assurances
Celles-ci comprennent généralement diverses composantes: 2 isolant 3 £j agglomérés ou voliges gîtage ou c/ gîtage visqueen 5 6 vide parfois faux plafond En principe, seuls sont exclus les dommages à la couche 1 (revêtement d' étanchéité) ...
8
Cahier des charges pour l'entreprise des travaux de ...
Pour blocs et guilleppes de quelques portes n'ayant pas d'encadrements de pierre 0.250 Gitage des parloir, dortoir, réfectoire, oratoire du logement des sœurs, gîtes et filières, mètres courants 212.00 X 0.10 X 0.10 = 2.120 Pour contre -gîtage ...
Ministère de la justice. Administration des prisons, 1858
9
Coutumes du comté de Looz, de la seigneurie de Saint-Trond ...
... les pailles, contrairement à la teneur du contrat de mariage; elle a déjà emporté les bois de gîtage, les crèches des chevaux, les portes et tous les ustensiles concernant la brasserie. On demande si la belle-mère du fiancé n'a pas approuvé ...
Louis Crahay, 1871
10
Coutumes du comté de Looz, de la seeigneurie de Saint-Trond ...
... les pailles, contrairement à la teneur du contrat de mariage; elle a déjà emporté les bois de gîtage, les crèches des chevaux, les portes et tous les ustensiles concernant la brasserie. On demande si la belle-mère du fiancé n'a pas approuvé ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Louis Crahay, 1871

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÎTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gîtage nel contesto delle seguenti notizie.
1
« À bon vi timps » ce week-end à Bovigny
... à l'occasion des festivités organisées, avant d'être vendu à une personne du village qui l'utilisera pour faire des planches de gîtage. «lavenir.net, mag 15»
2
Immobilier : gagner des mètres carrés sans déménager
... le plafond, les façades, mais aussi le conduit de cheminée, le gîtage, la trémie dans le cas où je perce le sol pour construire un souplex). «Les Échos, set 14»
3
Patrice Égo, maire d'Escaudœuvres : «Une ville c'est un ensemble …
La mairie a été rénovée (charpente et du gîtage, rénovation et aménagement des locaux) ; la Poste également ; l'église a été sonorisée, ... «La Voix du Nord, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gîtage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gitage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z