Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gitane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GITANE IN FRANCESE

gitane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GITANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gitane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GITANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gitane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gitane nel dizionario francese

La definizione di gitane nel dizionario è bohémien della Spagna.

La définition de gitane dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.


Clicca per vedere la definizione originale di «gitane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GITANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
manganotitane
manganotitane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GITANE

gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitan
gitana
gitanerie
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GITANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
galactane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Sinonimi e antonimi di gitane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GITANE»

gitane danse definitive velo définition machecoul culture découvrez tout univers armed with values will innovate gitane made bike need city electric bikes racers outdoor model mountain hybrid junior nbsp tous vélos oxygen vélo électrique nocar mixte roulez douceur ajouter comparateur électriques liste modèles avem proposés accéder fiche détaillé autonomie restaurant named after freewheeling gypsy modern funky artistically bold francisco mafia journalsélectionné mentions aime propos photos vidéos appelle gens voyage sont roms manouches sintis gitans catalans cafe restaurants york gauloise léo ferré paroles chanson chansons artistes internationaux anglaise pour dans gratuit anglais beaucoup autres traductions anglaises cycleurope france groupe créateur fabricant distributeur marques conçoit fabrique

Traduzione di gitane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GITANE

Conosci la traduzione di gitane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gitane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gitane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吉普赛人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gypsy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिप्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цыганский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cigano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিপসি
260 milioni di parlanti

francese

gitane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gipsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zigeuner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジプシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gypsy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người digan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜிப்ஸி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक भटकी जमात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çingene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zingaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cygan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

циганський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țigan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γύφτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gypsy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gypsy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gypsy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gitane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GITANE»

Il termine «gitane» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gitane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gitane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gitane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GITANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gitane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gitane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gitane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GITANE»

Scopri l'uso di gitane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gitane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une vie de traverse: souvenirs truculents d'une gitane rebelle
J'ai grandi dans une roulotte, entre une mère gitane et un père gadjo, rebelle et anarchiste. À quatorze ans, dans des petites usines de la banlieue parisienne, je suis passée de l'enfance à l'âge adulte en découvrant un monde ...
Alouisa Pierron, 2012
2
La Gitane et son destin: témoignages d'une jeune Gitane sur ...
témoignages d'une jeune Gitane sur la condition féminine et l'évolution du monde gitan Mossa Bernard Leblon. fait des promesses, des vœux, mais en même temps, c'est pour voir la famille et c'est parce que c'est la coutume gitane, aussi.
Mossa, Bernard Leblon, 1992
3
Les contes de la belle gitane
Un jour; Pibol, un grand dadais, décida d'aller conter fleurette à la fille du roi de France qui se mourait de langueur à Montpellier.
Jean-Claude Renoux, 2003
4
Gitane sans filtre
Mon père tire du paquet rectangulaire bleu, sur lequel une danseuse espagnole est partiellement masquée par des volutes de fumée, une gitane sans filtre dont il embrase le bout avant de la porter à ses lèvres.
Gérard de Cortanze, 2008
5
Images de la femme en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles: des ...
IMAGES DE LA FEMME GITANE AU SIÈCLE D'OR Si, hormis le cas de quelques femmes exceptionnelles, la femme espagnole des XVIe et XVIIe siècles a des difficultés pour faire entendre sa voix au sein de la société dans laquelle elle vit,  ...
‎1994
6
Princesse ou Gitane
-Ainsi, tu veux connaître ton avenir ?
Rosemary Rogers, 2005
7
Let's Parler Franglais!
Lesson Vingt-Huit Madame Gitane: C'est la première fois que vous consultez un sooth-sayer? Monsieur: Ou\ Madame Gitane: Bon Maintenant, les cartes. Je shuffle. coupe et deal. Et la première carte... ah! Monsieur: Quoi? Madame Gitane : Je ...
Miles Kington, 2004
8
La petite gitane
Un portrait de femme coloré et romanesque, une nouvelle poétique et baroque par l'auteur de Don Quichotte.
Miguel de Cervantes Saavedra, Cervantes, 2005
9
La symbolique gitane
Guy-Pierre Geneuil a pu, parce qu'il est gitan, retrouver les mythes oubliés, les signes cachés, les légendes initiatiques qui font toujours la tradition orale et le mystère des " gens du voyage ".
Guy-Pierre Geneuil, 2007
10
Rom aujourd'hui
Gitane... A travers la BD, combien de fois avons-nous pu nous régaler de l'art du dessin, pour représenter la 'vardine', la gitane, les 'tiknos'35 et le gitan au système pileux très fourni. Aussi la gitane seule avec ses animaux et ses haillons qui ...
Jangil Ros'

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GITANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gitane nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
Dans le hall d'entrée, un Gitane de Bernard Hinault accueille le visiteur. D'autres reliques réjouiraient les amateurs de « vintage », comme ce ... «Les Échos, lug 15»
2
Les Suds à Arles, figure de proue des musiques du monde - La Croix
Venu ici pour un premier concert dès 1993, à la sortie du premier disque sous son nom, dans un programme intitulé déjà « mosaïque gitane » ... «La Croix, lug 15»
3
Kendji Girac dévoile son rituel avant de monter sur scène | Non Stop …
... Kendji Girac a un petit rituel qu'il effectue à chaque fois avant de monter sur scène : chanter de la musique gitane a cappella tout en faisant ... «Non Stop People, lug 15»
4
Rockenblog | Soir de feu aux Temps Chauds - Le Progrès
Le romani s'envole de sa bouche comme les volutes d'une gitane. L'accordéon et le violoncelle l'accompagne dans sa transe. Il y a des airs de ... «Le Progrès, lug 15»
5
Bientôt un livre retraçant leur histoire ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis vingt ans, une quinzaine de femmes de la communauté gitane de Berriac participent à des ateliers photographiques organisés par Éric ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Vieilles Charrues 2015 : The Chemical Brothers au sommet, Feu …
... sur une hybridation de puissantes basses électroniques, de musique jazzy, et de musique folklorique gitane. La chanteuse, très impliquée, ... «Unidivers, lug 15»
7
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : le poignant combat contre le …
Le poster de la star d'origine gitane trône sur le mur de Livail, pile en face de son lit. Dans la communauté tsigane, le beau Kendji est devenu ... «Est Républicain, lug 15»
8
Edition de Metz ville | Metz : prison ferme pour les voleurs récidivistes
Je ne dois pas savoir où aller, parce que, moi, je n'ai jamais croisé aucune gitane qui m'ait proposé l'intégralité des modèles de la collection ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
MFC mise sur le vélo électrique
Crée en 1925 par le forgeron itinérant Marcel Brunelière, l'usine Gitane a longtemps été la locomotive économique de la commune. Devenue ... «Le Courrier du Pays de Retz, lug 15»
10
Mazères: Manouch' Muzik Festival, la billetterie est ouverte!
... Offices de Tourisme de Mazères et Saverdun pour ce festival unique et entièrement consacré à la musique gitane où se mêleront Flamenco, ... «ariegenews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gitane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gitane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z