Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glaçage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLAÇAGE IN FRANCESE

glaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLAÇAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glaçage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLAÇAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «glaçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
glaçage

formazione di ghiaccio

Glaçage

La crema o il crema è usato come rivestimento decorativo di molte preparazioni culinarie come pasticcini o gelati. Ci sono diversi tipi di zucchero come lo zucchero a velo, il fondente, il topping o il caramello. Possiamo anche parlare di verdure a velo con burro e zucchero. ▪ Portale di cibo e gastronomia ... Le glaçage ou crémage est utilisé comme revêtement décoratif de nombreuses préparations culinaires telles que les pâtisseries ou les glaces. Il en existe plusieurs sortes comme le sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel. On peut également parler de glacer des légumes avec du beurre et du sucre. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

definizione di glaçage nel dizionario francese

La definizione di glassa nel dizionario è un'operazione che consiste nel dare un aspetto liscio e lucido, solitamente usando un prodotto speciale.

La définition de glaçage dans le dictionnaire est opération qui consiste à donner un aspect lisse et brillant, généralement à l'aide d'un produit spécial.

Clicca per vedere la definizione originale di «glaçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLAÇAGE

glabelle
glabellifère
glabre
glabreté
glaçant
glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glacière
glaciériste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinonimi e antonimi di glaçage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLAÇAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «glaçage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di glaçage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLAÇAGE»

glaçage apprêt lissage lustrage satinage citron gateau cupcakes royal vanille chocolat pour blanc crémage utilisé comme revêtement décoratif nombreuses préparations culinaires telles pâtisseries tous trucs faire lécher doigts cerise gâteau doute recouvert pellicule sucrée colorée terriblement alléchant glaçage recette marmiton temps préparation minutes cuisson ingrédients oeuf nbsp toutes recettes allrecipes astuces chef battre mélange cuillère café extrait ajouter meilleures photos trouver facile rapide délicieuse viviane fourré crème chantilly foodies découvrir page suivant petits sablés variante fleur oranger sélection christophe réaliser brillant fondre bain marie très doux pâtissier noir puis hors simon monde gateaux algeriens archives amour cuisine bonjour tout aujourd partage vous algérien sans connu sous bougies noël prima apprenez images parfait méthode idéale délicieux

Traduzione di glaçage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLAÇAGE

Conosci la traduzione di glaçage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di glaçage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glaçage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

积冰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

formación de hielo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

icing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تثليج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обледенение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মীনা
260 milioni di parlanti

francese

glaçage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aising
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vereisung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kebentuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐசிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केकवर घातलेले साखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buz örtüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formazione di ghiaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lukier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмерзання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glazură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλάσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiersuiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glasur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glaçage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLAÇAGE»

Il termine «glaçage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glaçage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glaçage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «glaçage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLAÇAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glaçage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glaçage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su glaçage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLAÇAGE»

Scopri l'uso di glaçage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glaçage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
LES. GLAÇAGES. Le glaçage apporte la touche finale aux pains réalisés avec la machine ou aux pâtes façonnées à la main. Il s'applique soit avant la cuisson, soit en début de cuisson afin de rendre la croûte plus dorée ou de modifier sa ...
Jennie Shapter, 2007
2
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... d'arôme Modificateur d'arôme Modificateur d'arôme Exhausteur de goût Antimoussant, antiagglomérant, émulsifiant Antimoussant Agent de glaçage, agent de glisse Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage, ...
Fao, 2001
3
Cupcakes
0 Un cupcake, c'est un équilibre subtil entre une pâte, parfois une garniture, et un glaçage. La base des gâteaux ne doit pas être trop sucrée, sous peine de rendre le cupcake écœurant. A gâteau dense, glaçage frais et léger ; à gâteau aérien, ...
Esterelle PAYANY, 2010
4
Nutrition et performances sportives
Gâteaux Î — Carré au chocolat. commercial (7 cm x 2 cm) 1 Carré au chocolat. maison (5 cm x 5cm) 1 Gâteau au chocolat (du diable. fudge). préparation commerciale 1/12 (23 cm clam.) Gâteau au chocolat, commercial. glaçage au chocolat ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
5
Cupcake Club — Les Recettes
Démoulezlesetfaitesles refroidiravant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétez pas si l'unou l'autre devos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd' associerla ...
Donna Kauffman, 2013
6
I love Donuts - Variations gourmandes
cette pièce montée, voici quelques conseils : réalisez les glaçages et les saupoudrages sur chaque moitié des donuts, attendez qu'ils prennent, puis plongez dans le glaçage l'autre moitié, la base. Ce glaçage de la base doit être fait peu de ...
Lelia SAKAI-YAJIMA, Motoko OKUNO, 2013
7
Baiser sucré: Cupcake Club
7. Sortezles du fouret laissezles reposer pendant 10 minutes. Démoulezles et faitesles refroidir avant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autre de vos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai ...
Donna Kauffman, 2012
8
Le Petit Livre de - Macarons et gâteaux de fête
Glaçage. nature. 5:'? l gateau ou l cake &5 min 0 Pressez le demi{itron et versez le jus dans un bol. 0 Ajoutez petit a petit le sucre glace afin d'obtenir un mélange épais. Gardez au frais jusqu'à ce que vous en badigeonniez votre gâteau.
Thomas FELLER, 2011
9
Cupcake Club - L'Intégrale
Démoulezles etfaitesles refroidir avant d'ajouterle glaçage.Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autrede vos cupcakes disparaîtavant le glaçage. Ça m' arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd'associerla ...
Donna Kauffman, 2013
10
Cupcakes inratables - Les délices de Solar
Ne remplissez pas trop les caissettes (pas plusdesdeux tiers) et nUayez pas la main lourde sur la levure,pour deuxraisons: dUune part il faut laisser de la place pour le glaçage, dUautre part, avoir un gâteau peu bombé rend son glaçage et sa ...
Delphine BRUNET

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLAÇAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glaçage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une «théorie des prodiges» très commerciale - Libération
Le niveau de maîtrise technique, de professionnalisme des danseurs, le glaçage «grosse prod» avec débauche de moyens n'y change pas ... «Libération, lug 15»
2
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Mélangez le sucre glace et le jus de citron, mélangez et laissez reposer 10 mn pour que le glaçage se raffermisse un peu, il serra plus épais et ... «meltyFood, lug 15»
3
Android M : un dessert plus raffiné? | Branchez-vous
Le glaçage sur le nouveau dessert, c'est Now on Tap. Ce sera toute la puissance de recherche de Google dans toutes les applications Android ... «Branchez-vous, lug 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Vincennes, dans un laboratoire ultra secret où glaçage pistache, caramel au beurre salé et autres douceurs servent de composant magiques ... «Les Échos, lug 15»
5
RT Surfboards
Design, machine de coupe, handshape, glaçage, ponçage et finitions, toutes les étapes de la production sont exécutées par leur soin pour être ... «Beach Brother, lug 15»
6
Mille-feuilles de Martine
Autre atout : ce produit est personnalisable avec une finition à la carte en ajoutant des fruits de saison, du caramel, un glaçage….Ou encore, il est possible ... «Snacking.fr, lug 15»
7
Le Seigneur des Anneaux : L'ultime gâteau d'anniversaire
Elle a en effet dessiné à la main la carte de la Terre du Milieu en tant que glaçage du gâteau et les ombres de la fameuse communauté de ... «Brain Damaged, lug 15»
8
La mauvaise blague dégoûtante d'Ariana Grande qui a choqué ses …
Et cerise sur le gâteau – ou plutôt glaçage sur le donuts en l'occurence – Ariana Grande lance alors à la serveuse qui apporte un plateau de ... «Voici, lug 15»
9
Pâtisserie : Que faire quand il vous manque la moitié des ustensiles …
Faire un gâteau sans moule et des cupcakes sans glaçage, ce sont des situations qui vous sont familières. BuzzFeed vous donne toutes les ... «meltyFood, lug 15»
10
All You need Is Fun : L'atelier de shape
... de la salle de glaçage à la salle de ponçage, en passant par la salle de shape, le jeune surfeur landais nous a détaillé les différentes étapes ... «melty.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glaçage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/glacage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z