Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponçage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONÇAGE IN FRANCESE

ponçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONÇAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponçage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONÇAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ponçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ponçage

levigatrice

Ponceuse

La levigatrice è una macchina utilizzata per sabbia di una superficie, cioè per lucidarla, spogliarla o modificarne lo stato di superficie. Esistono diversi tipi di sabbiatrici: • Levigatrici portatili • Levigatrici eccentriche • Levigatrici vibranti • Levigatrici per cinghie • Levigatrici a nastro • Macchine per levigatrici stazionarie • Levigatrice a contatto • Levigatrice a campo • Levigatrice a disco Un mouse per levigare è un piccolo utensile destinato a sabbia in aree difficili. La ponceuse est une machine utilisée pour poncer une surface, c'est-à-dire pour la polir, la décaper ou modifier son état de surface. Il existe plusieurs sortes de ponceuses : ▪ Les ponceuses portativesPonceuse excentriquePonceuse vibrante Ponceuse à bandePonceuse à rubanLes ponceuses stationnairesPonceuse contactPonceuse de champsPonceuse à disque Une souris de ponçage est un petit outil destiner à poncer dans les endroits difficiles.

definizione di ponçage nel dizionario francese

La definizione di levigatura nel dizionario è l'azione di levigatura, lucidatura di un oggetto, una superficie; risultato di questa azione.

La définition de ponçage dans le dictionnaire est action de poncer, de polir un objet, une surface; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «ponçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PONÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PONÇAGE

ponant
ponantais
ponce
poncé
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PONÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinonimi e antonimi di ponçage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONÇAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ponçage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ponçage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PONÇAGE»

ponçage décapage polissage polissure peinture parquet bois carrosserie définition escalier beton placo ponceuse machine utilisée pour poncer surface dire polir décaper modifier état existe plusieurs sortes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp meuble fiche pratique internaute étape indispensable avant vernir peindre plupart temps réalisé main ponçage castorama ensemble manuel garanti sans poussière contient raccord universel tous types aspirateurs tuyau cale convenablement bricoleurs cette page vous aidera découvrir différentes démarches suivre règles respecter réussir peut effectuer voilà atelier demande plus mais permet finition beaucoup précise bonne façon

Traduzione di ponçage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONÇAGE

Conosci la traduzione di ponçage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ponçage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponçage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

砂光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lijado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sanding
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرملي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посыпание песком
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lixamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sanding
260 milioni di parlanti

francese

ponçage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengempelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샌딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chà nhám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்ணடித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बक्कळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zımpara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levigatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlifowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посипання піском
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sablare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λείανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sliping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponçage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONÇAGE»

Il termine «ponçage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponçage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponçage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponçage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONÇAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponçage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponçage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ponçage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PONÇAGE»

Scopri l'uso di ponçage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponçage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Le ponçage est une forme de dermabrasion que l'on utilise pour corriger les cicatrices d'acné, de même que les effets du vieillissement et du soleil. 11 se fait au moyen d'un instrument spécial (brosse métallique rotative, meule diamant, ...
Doris Smith Suddarth, 1994
3
Bulletin du Musée de l'industrie
propre à être employée de nouveau. Si l'on néglige cette précaution , on ne peut éviter qu'il y ait des égratignures ou des sillons provenant du ponçage en apprêt. Pour enlever sur les panneaux ces ordures ou portions qui se sont détachées, ...
4
La marqueterie: Passion d'un art
ponçage. À l'aide de votre racloir, procédez comme indiqué sur la photo. Avant tout raclage il sera important d'avoir pris quelques conseils pratiques auprès d'un professionnel ou d'un amateur chevronné, afin qu'il vous montre l'affûtage de ...
Patrick Delarme, 1998
5
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Les couleurs sont broyées de la même manière, délayées et chargées comme pour celui-ci; seulement le ponçage so fait autrement, et l'on a soin, quand on fait choix d'une couleur claire et transparente, de ne pas y employer pour l'étendre ...
6
Les bases du tournage sur bois
Le. ponçage. Intervenant entre le façonnage et la finition, le ponçage est destiné à obtenir une surface parfaitement lisse, exempte de toute trace d'outil ou de rayure. Le. ponçage. manuel. Les pièces tournées entre pointes qui appartiennent ...
Gérard Bidou, 2011
7
Faire Faire
... MISE À NIVEAU DES SOLS • Replanissage et ponçage Replanissage et ponçage de parquet neuf m2 de 16,5 à 18,2 € Replanissage et ponçage de parquet ancien m2 de 9,5 à 10,5 € Replanissage et ponçage de bordure de parquet ml de ...
8
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
9
Faire Faire
... impression, révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
10
Bois et design dans le mobilier
Le ponçage est la première étape des travaux de finition. Cette opération peut avoir lieu avant que les pièces du meuble soient assemblées à l'aide d'une machine [ponceuse à bande, vibrante ou excentrique] ou manuellement. Le grain de ...
Laurence Duca, Rémy Peyrard, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONÇAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponçage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Une fois les 12 à 24 heures de séchages réalisées, un ponçage général est réalisé afin de pouvoir appliquer une deuxième couche de résine, ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
2
Le village prend un coup de jeune
... Corentin Pasbeau pour l'aide précieuse apportée à Cambayrac, alliant dextérité et motivation dans leurs travaux de peinture et de ponçage, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Plombier Paris et la douche italienne
La finition se réalise grâce au ponçage. Tous les tuyaux sont à présent raccordés. Il est fondamental de veiller à l'alignement de la bonde. «EditoWeb MagaZine, lug 15»
4
Chantiers jeunes
Le premier groupe s'est concentré sur les travaux de préparation des parties à peindre (ponçage et rebouchage) alors que le second à ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Les milliers de mini-trous des abrasifs OSP permettent un ponçage sans poussière et prolongent la durée de vie des disques grâce à ... «Autoalgerie.com, lug 15»
6
Jouet en bois. « Indémodable ! »
Un coup de ponçage puis de perceuse pour laisser la place au fil du pendentif, le bijou est presque prêt. Un dernier passage par la ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques
Quant au ponçage, il est réalisé intégralement au racloir. Les puristes remarqueront aussi les pieds griffus, marque authentique du Moyen Âge. «Le Télégramme, lug 15»
8
La commune prend un coup de jeune
... en alliant dextérité et motivation dans leurs travaux de peinture et ponçage notamment. Ils ont également pu découvrir les joies du parcours ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
RT Surfboards
Design, machine de coupe, handshape, glaçage, ponçage et finitions, toutes les étapes de la production sont exécutées par leur soin pour être ... «Beach Brother, lug 15»
10
Rudy Ferrière surfe sur la vague du succès
Dernière étape : le ponçage pour aplanir les défauts et rendre la planche lisse. S'il s'y consacre à temps plein, Rudy Ferrière travaille entre un ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponçage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poncage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z