Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laçage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAÇAGE IN FRANCESE

laçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAÇAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laçage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAÇAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di laçage nel dizionario francese

La definizione di lacing nel dizionario è azione di allacciatura, risultato di questa azione; in particolare azione di attaccare un indumento, una scarpa per mezzo di un pizzo.

La définition de laçage dans le dictionnaire est action de lacer, résultat de cette action; en partic. action d'attacher un vêtement, une chaussure au moyen d'un lacet.


Clicca per vedere la definizione originale di «laçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAÇAGE

labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique
labyrinthodonte
lac
laccase
laccolite
laccolithe
lacé
lacédémonien
lacédémonienne
lacédémonisme
lacer
lacérable
lacérateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinonimi e antonimi di laçage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAÇAGE»

laçage chaussure trail original randonnée ville trous vans commando pour rangers foot méthode laçage barré entrecroisé intérieur boucle extérieur croisillon équitation chemin nbsp définition dans internaute action lacer chaussures entrainement sportif moyen maximiser ajustement corriger problème modifier existe différents types laçages techniques nouage sans lasser meslacets classique nike vendre baskets automatique retour vers févr mercredi octobre marty mcfly débarquait futur depuis années date choisie enfiler lacets nouer shop question pose lorsque doit changer bonne longueur celle vente précise laquelle débarque alors vient donner coup main fait rêver plus individu mais pendant longtemps résultat cette partic attacher vêtement lacet apparut nouveau corset dès designer tinker hatfield affirmé système power laces seraient disponibles définitions

Traduzione di laçage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAÇAGE

Conosci la traduzione di laçage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di laçage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laçage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

系带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la jaula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the cage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القفص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шнуровка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দড়ি
260 milioni di parlanti

francese

laçage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lacing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnürung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レーシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끈 종류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lacing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cột dây giày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழையாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lacing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allacciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sznurowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шнурівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dantelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snörning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laçage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAÇAGE»

Il termine «laçage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laçage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laçage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laçage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAÇAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laçage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laçage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laçage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAÇAGE»

Scopri l'uso di laçage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laçage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Courir: du jogging au marathon
S- LAÇAGE : TOUT UN ART! Comme on se lace on court... Mal lacé, soit on navigue à l'intérieur de la chaussure, soit le pied trop comprimé fait mal. Or il est rare que l'on obtienne le laçage idéal du premier coup, juste quand on vient d' enfiler ...
Michel Delore, 2004
2
Robes de mariées
Le laçage est un système d'attache composé d'une torsade (ou d'un ruban) et de deux rangées de brides (ou d'œillets) établies sur les bords de deux parties séparées. Cette technique de fermeture est appliquée pour ajuster le vêtement le  ...
Teresa Gilewska, 2011
3
L'Écho de la fabrique
... leurs propres ateliers. D'antres négociants , après avoir fait supporter à un maîtreouvrier des frais de laçage considérables, leur retirent le dessin sous divers prétextes, pour le remettre à un autre , auquel ils font payer la valeur du laçage, ...
4
L'Echo de la fabrique
D'autres négocians , après avoir fait supporter à un mattre- ouvrier des frais de laçage considérables , leur retirent le dessin sous divers prétextes, pour le remettre à un autre , auquel ils font payer la valeur du laçage , lui disant qu'ils l' ont ...
5
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
En floréal de l'an 9, le sieur Laçage revend la maison an sieur Feuillette. L' acquéreur notifie son cony-at et remplit les formalités pour purger sa propriété. Un ordre est ouvert entre les Créanciers inscrits; le sieur Saint-Phale se présente , ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
6
Rapport sur les expositions internationales de pêche, de ...
On voit encore d'assez nombreux filets lacés à la main, malgré la concurrence active qui leur est faite par le laçage à la mécanique, qui est moin's cher, plus rapide et tout aussi solide, paraît-il. Dieppe, qui possède un atelier-école pour le  ...
Jean Léon Soubeiran, 1871
7
Journal du palais
Laçage au mois de thermidor an 7. Le piix ne fut pas payé comptant ; le vendeur ne prit cependant aucune inscription sur Laçage pour sûreté de ce prix, mais il céda ses droits au cit. Fera-Saint- Phale , par actes des 26 thermidor an 7 , et 22  ...
8
L’Art de la chaussure
Laçage Le laçage horizontal plus élégant est typique du Richelieu alors que le laçage en croix est souvent utilisé pour les derbys. Ladrine Au temps de Louis XIII, où le port de la botte était général, celle-ci montait à mi- jambe et se rabattait en ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
9
Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes
La normalisation a donné à cette direction l'appellation sens N (ou normal) (fig. 2 ). Le sens de laçage est la direction parallèle aux rangs tels qu'on les fait au laçage manuel. Cette direction est perpendiculaire au sens du filet. C'est le sens T ...
10
Revue des travaux
B. - Le laçage 166 1 ° Confection d'une nappe rectangulaire 1 66 a) Préparation du travail 166 b) Garnissage de l'aiguille en fil simple 166 c) Réalisation du nœud de pêcheur simple 167 d) Réalisation du nœud d'écoute simple 167 e) ...
Institut scientifique et technique des pêches maritimes (France), 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAÇAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laçage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nike Mag Retour vers le Futur x Air Max : Une paire en vente …
... et pizzas miniatures qui grossissent dans le four à micro-ondes est loin, le moment est venu d'enfiler des Nike Mag à laçage automatique. «meltyStyle, lug 15»
2
Nike crée des chaussures adaptées aux handicapés
Le jeune garçon lui demande de créer une sneaker qui peut se chausser facilement tout en évitant le système de laçage classique, ... «Réponse a Tout, lug 15»
3
Le test des Asics 33-FA
Le chausson est très agréable avec une languette au laçage légèrement asymétrique. Cela permet un laçage qui ne comprime pas le pied, ... «Lepape-info, lug 15»
4
Nike Mag Retour vers le Futur : Achetez-les aujourd'hui !
Mais avant cette release avec le fameux laçage automatique des paires, d'autres modèles avaient été commercialisés en 2011. Sur eBay, Nike ... «meltyStyle, lug 15»
5
Elle MacPherson, 51 ans et toujours un corps de naïade ! (photos)
Le laçage des chaussures rappelle effectivement celui de son décolleté. Bien joué. En guise d'accessoires, Elle a choisi des lunettes miroir et ... «Closer, lug 15»
6
Nike Mag Retour vers le Futur x Nike Air Yeezy : La paire mash up
Annoncée il y a quelques mois par la marque au swoosh, la Nike Mag, basket iconique au laçage automatique du film Retour vers le Futur 2, ... «meltyStyle, lug 15»
7
LeBron Zoom Soldier 8 FLYEASE : une belle histoire pour une …
... nous avons constaté que la manière de mettre ses chaussures était aussi importante que le système de laçage » raconte le designer de Nike ... «BasketUSA, lug 15»
8
Nike Mag Retour vers le Futur x Air Max 180 : Le modèle customisé …
... notamment des répliques, la paire qu'a promis Nike sera commercialisée avec la fameux laçage automatique. Évidemment, les informations ... «meltyStyle, lug 15»
9
Nike Mag Retour vers le Futur : Une paire mixée avec une Huarache
Il est le père de la chaussure à laçage automatique imaginée spécialement pour le personnage de Marty Mc Fly dans le film Retour vers le ... «meltyStyle, lug 15»
10
Cinq conseils pour bien choisir ses sandales et ne plus martyriser …
... le laçage venant exercer une compression. Les podologues recommandent également de prêter attention à la semelle qui ne doit pas être ... «Madame Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laçage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lacage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z