Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emphatique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPHATIQUE IN FRANCESE

emphatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPHATIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emphatique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPHATIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emphatique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emphatique nel dizionario francese

La definizione di enfatico nel dizionario è quella che va oltre il pensiero espresso dall'esagerazione semantica o dall'evidenziazione di una parola o di un gruppo di parole. Un'altra definizione di enfatico è una modalità di articolazione delle consonanti caratterizzata da un restringimento dell'apertura delle corde vocali che conferisce alla parola una particolare sonorità.

La définition de emphatique dans le dictionnaire est qui dépasse la pensée exprimée par l'exagération sémantique ou la mise en relief d'un mot ou d'un groupe de mots. Une autre définition de emphatique est mode d'articulation des consonnes caractérisé par un rétrécissement de l'ouverture des cordes vocales donnant au mot une sonorité particulière.


Clicca per vedere la definizione originale di «emphatique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPHATIQUE

emperruqué
empesage
empesé
empeser
empesté
empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéose
emphytéote
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di emphatique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPHATIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «emphatique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di emphatique

ANTONIMI DI «EMPHATIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «emphatique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di emphatique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPHATIQUE»

emphatique académique affecté ampoulé apprêté artificiel bouffi boursouflé cérémonieux compliqué creux déclamatoire démesuré élevé enflé épique gonflé grand grandiloquent guindé hyperbolique magnifique pédantesque pindarique pompeux pompier emphatique dans exprime avec beaucoup définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire puis monsieur rodolphe expression reconnaissance pour vous rien exagéré elle plus sincère eugène rhét dépasse pensée exprimée exagération sémantique mise relief groupe mots tour pluriel reverso conjugaison voir aussi empathique emphatiquement emplastique empathie usage mediadico notrefamille emphase tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel style anglais facile ride horse vraiment

Traduzione di emphatique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPHATIQUE

Conosci la traduzione di emphatique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di emphatique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emphatique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

语调强的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emphatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ोरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤكد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выразительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতেজ
260 milioni di parlanti

francese

emphatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachdrücklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強調しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두드러진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Emphatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng hống hách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vurgulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanowczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виразний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

categoric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besliste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftertryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ettertrykkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emphatique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPHATIQUE»

Il termine «emphatique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emphatique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emphatique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emphatique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPHATIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emphatique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emphatique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emphatique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPHATIQUE»

Scopri l'uso di emphatique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emphatique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
La transformation emphatique est caractérisée par le déplacement, généralement en tête de phrase, de l'élément sur lequel on veut insister ou focaliser l'attention. Dans le cas de la thématisation, qui n'est pas toujours facile à distinguer de ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
La grammaire anglaise de l'étudiant
Voir 899, dernier exemple (if+ forme emphatique) On conjuguera aisément la forme emphatique avec do, does, did si on la compare avec la forme négative. We went there. Nous y sommes allés. We didn't go there. Nous n'y sommes pas allés ...
Serge Berland-Delépine, 1989
3
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
Parfait Emphatique du Verbe (la) Peerdemna. (1b) Peerdafadem. Pierre partir Prr3so Pierre EMPHVe3so partir Pierre est parti. C'est que Pierre est parti. Emphatique du Sujet (3sg) Emphatique du Sujet (3pl) (le) Peer moofa dem. (Id) Peer ak ...
‎2003
4
Dictionnaire de l'Académie française
Déclamer avec emphase. EMPHATIQUE, adj. des deux genres. Qui a de l' emphase. Discours emphatique. Prononciation emphatique. Ton emphatique. Il a parlé d'un air emphatique. EMPHATIQUEMENT, adv. D'une manière emphatique .
Académie française, 1835
5
Le verbe anglais : mode d'emploi
Do. comme. auxiliaire. emphatique. Le verbe to do a un autre usage particulier en anglais. Pour mettre en relief un constat, l'intensifier ou le fortifier, on peut se servir du verbe to do comme un auxiliaire pour le présent simple ou le prétérit.
Jason Courtney Hathaway, 2006
6
Études de linguistique arabe
L'effet des consonnes emphatiques sur les voyelles Généralement toutes les voyelles sont postériorisées quand elles sont au contact d'une consonne emphatique. Cette rétraction se traduit par: a) une basse extrémité de la transition de F, ...
M. Arkoun, 1982
7
Grammaire française
152 • La phrase emphatique est une forme de phrase dérivée où l'émetteur insiste sur un constituant de la phrase de base pour le mettre en relief. C'est elle, la peur, qui est à la base de ce drame. <- La peur est à la base de ce drame.
Monique Breckx, 1996
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
EMPHATIQUE ; adjectif des deux genres. Emphaticus , a3 um. Qui a de l' emphaíè. Une harangue emphatique. Un ton emphatique. La première syllabe est moyenne, les deux suivanres brèves, & la dernière très- brève. Cet adjectif ne doit pas ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Quaestiones Homericae
En fait, on ignore ce qui peut opposer les deux sifflantes, à côté desquelles le libyque possède déjà une sifflante emphatique et une chuintante bien attestées par les transcriptions puniques. Sans préciser la nature de la corrélation, on se ...
Lionel Galand, 2002
10
Le créole français de St-Louis (le tayo) en Nouvelle-Calédonie
La proposition emphatique et exclamative 17.1. La proposition emphatique L' emphase en tayo s'exprime surtout par l'accent qui est mis sur une partie de la phrase ou bien par le prolongement de la voyelle centrale d'un des mots qui portent ...
Sabine Ehrhart, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPHATIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emphatique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... laisse place à quelque chose de complètement différent, une sorte de ton admiratif et discrètement emphatique, et quasiment extatique. «de defensa, lug 15»
2
Humeurs littéraires : Belles plumes
1996 : Camus que je juge de plus en plus médiocre, emphatique et court. Par contre, j'ai du regain pour Simenon, sa phrase pluvieuse de ... «Courrier International Blogs, lug 15»
3
Le Grexit est en marche
Saluant de manière emphatique le résultat obtenu, le Président déclarait dans la foulée qu'il s'agissait d'un accord « pour l'intérêt de la Grèce, ... «La Tribune.fr, lug 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada
... donnent une tournure inattendue à la carrière de ces deux jeunes, déjà hissés au rang de phénomènes par le très emphatique jargon taurin. «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Nigeria: Oliseh nommé sélectionneur après le limogeage de Keshi
Le président de la fédération nigériane (NFF), Amaju Pinnick, a été bien plus emphatique: «Aujourd'hui, c'est un nouveau jour historique dans ... «Libération, lug 15»
7
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Si cela vous paraît emphatique, malheureux lecteur; c'est que jamais vous n'avez coiffé une fillette, jamais vous n'avez posé des mains ... «Actualitté.com, lug 15»
8
Jachères et élevage, une souplesse bien raide
Et après ce simple rappel du règlement, une conclusion emphatique et de récupération politicienne pas vraiment de circonstance : "Stéphane ... «Wikiagri, lug 15»
9
CoD : Black Ops III – Le Mode Zombies, 3 Éditions Spéciales et un …
D'ailleurs, histoire de commencer avec le baratin emphatique officiel habituel, nous allons laisser la parole à Mark Lamia, l'homme à la tête du ... «Gamelove, lug 15»
10
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton
Reste un service emphatique, un peu maladroit, gentil, mais pas à la hauteur d'un hôtel quatre étoiles. (24 heures). (Créé: 10.07.2015, 10h56). De La rédaction ... «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emphatique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emphatique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z