Scarica l'app
educalingo
grégarité

Significato di "grégarité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRÉGARITÉ IN FRANCESE

grégarité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÉGARITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grégarité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÉGARITÉ IN FRANCESE

definizione di grégarité nel dizionario francese

La definizione di gregaria nel dizionario è chi vive di greggi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRÉGARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRÉGARITÉ

gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffoir · greffon · grégaire · grégarigène · grégarine · grégarisation · grégarisme · grège · grégeois · grégorien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRÉGARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

Sinonimi e antonimi di grégarité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRÉGARITÉ»

grégarité · grégarité · définition · instinct · grégaire · tendance · instinctive · pousse · individus · même · espèce · rassembler · adopter · comportement · trotter · déduit · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · grégarien · grégarine · grégamiste · expression · exemple · usage · textes · divers · réflexions · dieu · maître · troupeau · courant · dire · dans · entendre · humains · instinct… · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · chez · homme · forums · futura · sciences · présente · souvent · cette · comme · fait · propre · plan · humain · semblant · pouvoir · exister · dela · balades · antoine · sept · champ · celui · joue · acteurs · sont · femmes · hommes · chiens · mais · tous · linguee · many · translated · example · sentences · containing · french · search · engine · translations · rongeurs · lagomorphes · animaux · forum · ados · aspect · oublier · lorsqu · adopte · rongeur · lagomorphe · certaines · espèces · contraire ·

Traduzione di grégarité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRÉGARITÉ

Conosci la traduzione di grégarité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grégarité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grégarité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

合群
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gregarismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gregariousness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुदाय में रहने का गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стадность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gregariousness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যূথবদ্ধতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

grégarité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gregariousness
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geselligkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群居
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군 거성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gregariousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết thành đám
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழுவூக்கமுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gregariousness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toplu halde bulunma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gregariousness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

towarzyskość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стадність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sociabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγελαίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kudde gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gregariousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gregariousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grégarité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÉGARITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grégarité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grégarité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grégarité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRÉGARITÉ»

Scopri l'uso di grégarité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grégarité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construire l'Europe sociale
Nous n'allons pas écrire la genèse de la «culture», sur le territoire qui deviendra l 'Europe, mais seulement nous interroger et confronter nos lectures de la préhistoire et de la géologie. Et si la grégarité des loups générait elle aussi une culture ...
Marc Garcet, 2010
2
L'avenir de l'Homme en question: Pour que nos enfants vivent
La grégarité constitue manifestement un progrès adaptatif majeur. Les insectes sociaux constituent l'essentiel de la masse des insectes. Leur grégarité n'est pas pensée. Chaque individu occupe la place qui lui revient, sans remise en ...
Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, 2009
3
Parce que ça nous plaît: l'invention de la jeunesse
Si demain tous les jeunes Terriens se mettaient à lire Balzac, personne ne vilipenderait leur grégarité. S'exprime ici un très ancien mépris pour la culture basse, celle qui ne flatte (dit-on) que la demande de plaisir du récepteur. À l' église jadis, ...
François Bégaudeau, Joy Sorman, 2010
4
Psychologie sociale
ANXIÉTÉ, GRÉGARITÉ ET COMPARAISON SOCIALE Les chercheurs vont s' inspirer des camps de lavage de cerveaux pour conduire des expériences de privation sensorielle et perceptive. Durant celles-ci, les sujets sont privés de toute  ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
5
Théorie de l'humanisme éthique : excellence et quintessence
dans la réalité sociale, certes différente de la réalité occidentale et humaniste, mais qui fait apparaître la socialité humaine et la grégarité. Si l'on se range à ses définitions, les groupes constitués au sein du for intérieur et au sein de la sphère  ...
Max-Henri Vidot, 2009
6
Orchestrer la rumeur
La peur, le stress, l'anxiété génèrent une grégarité. La grégarité génère une tendance affiliative. Cette tendance est propice au développement des rumeurs. L'anxiété est-elle une condition inséparable de la grégarité? Les expériences ont  ...
Laurent Gaildraud, 2012
7
Les centres commerciaux: De nouveaux lieux de socialité dans ...
De nouveaux lieux de socialité dans le paysage urbain Jean-Marc Poupard. Socialisation et grégarité comme déclencheurs de l'acte d'achat L'homme est un animal grégaire qui a besoin de rencontrer ses congénères. L'image de l'autre lui  ...
Jean-Marc Poupard, 2005
8
Migrations et identités: l'exemple de l'Allemagne aux XIXe ...
Je le disais à l'instant, le cercle est une figure idéale pour représenter la grégarité , c'est-à-dire la troupe des éléments constituants. Un exemple admirable est celui de la grande présence des métaphores ovines – fondatrices de notre culture ...
Jean-Paul Cahn, Bernard Poloni, 2009
9
Rendre la commune aux citoyens: Citoyenneté et démocratie ...
Développement personnel Le développement personnel rappelle l'individualité dans sa singularité, tout en considérant la grégarité de l'être dès sa naissance. L' harmonie entre l'être intérieur et l'être social est la base de la santé physique, ...
Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, 2010
10
Violences-Loi du silence: Loi du plus fort
Les divers dictateurs aussi s'appuient sur ce principe de grégarité des peuples pour les maintenir sous leur domination par les faveurs du prince ou le clientélisme, par le culte de la personnalité du chef, par l'insécurité de perdre sa place ou ...
Alain Aquilina, Jean Montanier, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÉGARITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grégarité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Si l'être humain développe sa vie mentale dans les relations qu'il entretient avec les autres, la grégarité n'implique pas qu'il se lie à n'importe ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
"Les Minions" : petit guide à l'attention des parents qui veulent en …
... mais aussi d'un point de vue culturel et comportemental : on retrouve chez les deux types de créatures le langage baragouiné, la grégarité et ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Slack vaut-il vraiment 2,8 milliards de dollars ?
A la crédulité et à la grégarité des consommateurs………pas plus…….. Comme Google d'ailleurs……Pourquoi utilisez vous toujours google ? «Le Monde, apr 15»
4
" D'indicibles violences " par Claude Brumachon
Pas dans celle-ci, mais au début D'indicibles violences, les interprètes (tous masculins) évoquent la précision de gestes et la grégarité toujours ... «la Nouvelle République, apr 15»
5
Le terrain de toutes les addictions pour la jeunesse toulousaine
... ainsi au sujet du «Spring Break» et des jeunes ce qu'il nomme «les paradoxes d'une identité qui s'affirme par l'insignifiance et la grégarité». «ladepeche.fr, apr 15»
6
Tropiques des cancers
... à 11h du matin, titubant, verre thermos en main, jusqu'à leur chaise longue, vaincus par la loi de la gravité, de la vulgarité ou de la grégarité. «Le Devoir, mar 15»
7
Comment garder son calme en toutes circonstances?
... l'irrationalité, la grégarité, la peur de la nouveauté, la binarité de la pensée (tout est noir ou blanc) et la sensation d'évidence, de certitude.". «L'Express, feb 15»
8
Liberté d'expression, entre hypocrisie et opportunisme
... sa richesse, sa sagesse, la conforme à ses contorsions mentales qui tendent vers la superstition, la grégarité et la bondieuserie crétine, n'en ... «AgoraVox, gen 15»
9
L'infanticide au coeur de la guerre des sexes chez les mammifères
L'apparition de l'infanticide n'a pas été suivie par des transitions majeures dans les systèmes sociaux, telles que l'apparition de la grégarité ou ... «Techno-science.net, dic 14»
10
Charente-Maritime : votre cheval est-il peureux ou sensible?
Elle a étudié les chevaux de traits et établi une grille de lecture du tempérament du cheval, selon cinq grands chapitres : émotivité, grégarité, ... «Sud Ouest, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grégarité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gregarite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT