Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rainette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAINETTE IN FRANCESE

rainette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAINETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rainette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAINETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rainette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rainette

rana

Rainette

Il termine rana è il nome vernacolare dato in francese a diverse piccole rane verdi classificate principalmente in diversi generi della famiglia Hylidae. I più noti in Europa sono la rana verde e la rana meridionale. Le rane degli alberi sono spesso verdi con occhi dorati e arboricole con gambe dotate di ventose che permettono loro di aderire agli steli e alle foglie delle piante, ma questo non è sempre il caso della Rana del Cricket. Le terme rainette est le nom vernaculaire donné en français à plusieurs petites grenouilles vertes classées principalement dans différents genres de la famille des Hylidae. Les plus connues en Europe sont la Rainette verte et la Rainette méridionale. Les rainettes sont souvent vertes aux yeux d'or et arboricoles avec des pattes munies de ventouses leur permettant d'adhérer aux tiges et feuilles des plantes, mais ce n'est pas toujours le cas comme la Rainette grillon.

definizione di rainette nel dizionario francese

La definizione di raganella nel dizionario è piccola rana intarsiata dalla pelle verde, le cui dita sono dotate di ventose, che spesso vivono negli alberi vicino all'acqua.

La définition de rainette dans le dictionnaire est petite grenouille à peau verte marquetée, dont les doigts sont munis de ventouses, qui vit souvent dans les arbres situés près de l'eau.

Clicca per vedere la definizione originale di «rainette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAINETTE

railleur
railleuse
railleusement
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di rainette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAINETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rainette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rainette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAINETTE»

rainette grenouille rénette méridionale pré yeux rouges crucifère sarl whois versicolore chant terme vernaculaire donné plusieurs petites grenouilles vertes classées principalement dans différents genres famille hylidae plus connues europe anoures hyla arborea arboricole scientifique hylidés taille nbsp définition futura sciences linnaeus ordre hylidaetaille longévité statut conservation iucn préoccupation accueil site internet bureau études spécialisé expertise faune flore milieux naturels vous propose domaines meridionalis herpfrance bienvenue reptiles amphibiens france dédié herpétofaune française découvrir quelles espèces serpents lezards plugins spip météo quotidien préfixe utilisé sites jour décembre restaurant gerzat traditionnel gastronomique réalise repas groupes service traiteur wiktionnaire ʁɛ nɛt féminin reine pédauque effraye michal cousine normandie aide araignée canta domaine viticole chez scea edouard castellino vigneron récoltant motte tél aujardin info cette petite majoritairement représentée notre pays deux vivant nord minecraft

Traduzione di rainette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAINETTE

Conosci la traduzione di rainette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rainette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rainette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

青蛙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेढक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лягушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঙ
260 milioni di parlanti

francese

rainette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frosch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개구리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kodhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ếch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेडूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurbağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broască
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frosk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rainette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAINETTE»

Il termine «rainette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rainette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rainette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rainette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAINETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rainette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rainette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rainette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAINETTE»

Scopri l'uso di rainette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rainette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle, générale et particulière
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini. sur chaque flanc , et formant une sinuosité dessus chaque lombe ; le dessous blanchâtre. Var. A. Rainette commune , brunâtre , un peu violette en dessus. B. Rainette ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
2
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
cf. tembé, zu?i «Rainette» || n Cette petite Rainette saute très rapidement, comme une flèche. 0 Anthrop. féminin .yu?ileikwakânge N • Motif que dessinent les lames de roseaux sur les flancs du tamis ulup£ 0 Etym. || yu?i «Rainette» / l- « de» ...
Françoise Grenand, 1989
3
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La rainette verte ou commune ; Ses dimensions et sa description, 7.5. — Ses cinq variétés, a5. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 3o. — La rainette femorale , 52. — La rainette squirelle, 34.
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
4
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La rainette verte ou commun e ; Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, 25. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 50. — La rainette femorale , 32. — La rainette squirelle , 34.
Pierre Sue (chirurgien), 1808
5
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
La rainette verte ou commun e j Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, a5. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 3o. — La rai- ï1ette femorale , 5 a. — La rainette squirelle, 34.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
6
Histoire naturelle generale et particuliere
La rainette verte ou commune ; Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, 25 ; — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes, 28. — La rainette bi- rayée, 30. — Larai- • nette femorale , 3a. — La rainette squirelle, 34.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
7
Tables
La rainette verte ou commune ; Ses d1menswns et sa descnptmn, 25.»— Ses cinq va— nétés, 25. .a- La ramette franc - rayée , 27.—Ses « habitudes, 28. + La rainette bi —rayée, 50. -— La rai— , nette fernorale ,: 52.'—— La rainette squirelle ...
8
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
Rainette ou RaInë. 542 Tableau synoptique des espèces de ce genre. 543 1" Espèce. Rainette patte d'oie, 544 2. Espèce. Rainette feuille morte. 549 3. Espèce. Rainette de Leyaillant. 550 4. Espèce. Rainette de Doumerc. 551 5. Espèce.
André Marie Constant Duméril, Georges Bibron, 1841
9
Anoure: Grenouille, Rainette de White, Ouaouaron, Crapaud, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
10
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
Le premier exemple est celui de la célèbre grenouille de l'espèce Rana pipiens, plus connue sous le nom de « rainette ». Le système visuel de la rainette contient des neurones sensoriels qui déchargent (ou envoient l'influx nerveux) ...
Pierre Jacob, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAINETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rainette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une demande d'injonction pour sauver la rainette à La Prairie
La plus menacée des grenouilles du Québec, la rainette faux-grillon, figure sur Photo: Archives Le Devoir La plus menacée des grenouilles du ... «Le Devoir, lug 15»
2
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Caroline Rainette a actualisé le texte, si on me permet cette expression ... Caroline Rainette qui met en scène et joue la reine emporte tout le ... «AgoraVox, lug 15»
3
Le plus haut lac d'Afrique : Enigmatique lac Goulmime !
Les randonneurs ayant visité le lac Goulmime ont assurément découvert cette espèce rare de rainette. C'est la rainette verte, de la famille des ... «El Watan, lug 15»
4
Sur la raréfaction des Amphibiens et Reptiles en Tunisie
La rainette méridionale est la seule espèce d'Amphibien arboricole en Tunisie. Elle est en effet capable de grimper sur la végétation en ... «Nawaat, lug 15»
5
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Sur terre ou dans l'eau, les amphibiens, comme la rainette verte ou le triton crêté, sont également à la fête. Faune… et flore d'exception. Quatre ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
L'Aigle à deux têtes (*)
L'initiative de Caroline Rainette était donc tout à fait louable, mais il aurait fallu dépoussiérer ce texte empesé par une mise en scène plus ... «La Provence, lug 15»
7
Claire Rainette. Ateliers créatifs en juillet
Le petit atelier Claire Rainette et Cartonplume propose, tout au long de l'été, des ateliers créatifs destinés aux enfants et aux parents. «Le Télégramme, lug 15»
8
La Rainette faux-grillon obtient une victoire en Cour
Le Centre québécois du droit de l'environnement remporte une victoire en Cour pour sauver la rainette faux-grillon, espèce menacée. La Cour ... «Métro Montréal, giu 15»
9
La terrible fin de Néron au théâtre de Nesle
Atlanti-culture. Publié le 17 Juin 2015. La terrible fin de Néron au théâtre de Nesle. Mise en scène : Caroline Rainette. Avec Pascal de la Châtaigneraie. RSS. «Atlantico.fr, giu 15»
10
Chevaux de trait, vaches d'attrait
La plupart de ses outils étaient fabriqués par le forgeron lui-même. Il y a la râpe de maréchal, le rogne-pied, la rainette, la tenaille, les marteaux ... «leJDD.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rainette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rainette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z