Scarica l'app
educalingo
grille-pain

Significato di "grille-pain" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRILLE-PAIN IN FRANCESE

grille-pain


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRILLE-PAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grille-Pain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRILLE-PAIN IN FRANCESE

tostapane

Un tostapane è un dispositivo o uno strumento utilizzato per tenere fette di alcuni alimenti, come il pane, davanti a una fonte di calore per un tempo determinato o no. Un pane tostato è talvolta chiamato pane tostato, specialmente in Quebec, e quindi un tostapane tostapane.

definizione di grille-pain nel dizionario francese

La definizione di tostapane nel dizionario è dispositivo utilizzato per grigliare fette di pane.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRILLE-PAIN

alain · américain · bain · certain · copain · demain · drain · gagne-pain · gain · germain · grain · humain · main · massepain · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRILLE-PAIN

gril · grill · grill-room · grillade · grillage · grillagé · grillager · grillageur · grille · grillé · grillée · griller · grilloir · grillon · grillonnement · grillonner · grillottis · grimaçant · grimace · grimacé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRILLE-PAIN

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinonimi e antonimi di grille-pain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRILLE-PAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grille-pain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRILLE-PAIN»

grille-pain · toasteur · grille · pain · cher · cuisinart · grundig · kitchenaid · meilleur · darty · appareil · instrument · permettant · maintenir · tranches · certains · aliments · notamment · devant · source · chaleur · pour · durée · déterminée · ainsi · grillé · parfois · appelé · tout · choix · conseils · bien · choisir · brunch · petit · déjeuner · nouveau · cuisine · modèles · achat · vente · cdiscount · vite · découvrez · réductions · offre · livraison · rapide · economies · garanties · stock · permanent · achats · boulanger · produits · euros · grand · avec · service · amazon · pains · électroménager · maison · express · inox · gris · acheter · neuf · partir · recevez · votre · article · plus · tard · mardi · vous · nbsp · toaster · electroménager · conforama · tous · prix · discount · toute · année · idées · fnac · remise · permanente · adhérents · gratuite · achetez · ligne ·

Traduzione di grille-pain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRILLE-PAIN

Conosci la traduzione di grille-pain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grille-pain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grille-pain» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

烤面包机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tostadora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

toaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोअस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محمصة خبز كهربائية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тостер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torradeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

grille-pain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembakar roti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Toaster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トースター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토스터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

toaster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò nướng bánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டோஸ்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

toaster
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekmek kızartma makinesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tostapane
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opiekacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тостер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prăjitor de pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρυγανιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broodrooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brödrost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brødrister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grille-pain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRILLE-PAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grille-pain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grille-pain».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grille-pain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRILLE-PAIN»

Scopri l'uso di grille-pain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grille-pain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lemniscate
Evariste Ka. Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé ! Monsieur Lucien court partout, dévale les escaliers, les remonte, affolé, dédoublé, détriplé, dans sa loge, surexcité et paniqué, ...
Evariste Ka
2
Brave petit grille-pain
Un aspirateur, un radio-réveil, une lampe de bureau, une couverture chauffante et un petit grille-pain sont seuls depuis des mois, abandonnés dans une maison de vacances.
Thomas M. Disch, 1989
3
Le Dalaï-lama, les autres et moi
Alors, je suis un peu émue, c'est tellement, heu, surprenant, heu, non, je veux dire émouvant, un... grille... pain. J'adore les toasts, c'est vrai merci d'avoir pensé aux toasts... pour que je les mette dedans, enfin voilà un grille-pana. .. Oh puis ...
Déa Sangare, 2007
4
Comment réussir au Bac pro restauration? - Session 2005
Le prix public moyen d'un grille-pain se situe aux environs de 24,90 €. ... Si on entreprend d'explorer la question sous l'angle juridique, on apprend que les grille-pain entrent dans le champ d'application du décret no 95-1081 du 3 octobre ...
Les Ateliers EDILO
5
Stats pour psycho
Les sujets doivent choisir un grille-pain dans un supermarché. Dans une première situation (situation 1), ils ont le choix entre deux grille-pain parfaitement identiques dont l'un est vendu 25 € (grille-pain A) et l'autre 40 € (grille-pain B).
Nicolas Gauvrit, 2006
6
La nouvelle orthographe en pratique
EXEMPLE Z — un grille-pain, des grille—pain [ancienne orthographe] ; — un grille-pain, des grille—pains [nouvelle orthographe]. C'est la plupart du temps le cas pour les mots composés et un grand nombre de mots d'origine étrangère.
Dominique Dupriez, 2009
7
Les anges ont-ils des ailes ?
Et ce con est allé, paniqué, se réfugier dans le grille-pain. — Ah ! Parce que tu as aussi un grille-pain. — Meuh non ! Gros bêta. Mais mon radiateur est tellement petit qu'il ressemble à un grille-pain. — Et tellement vieux... — Oui, tellement ...
François Frémont, 2012
8
Savez-vous parler le Bzzz ?
Nous vous avons pourtant sacrifié, chaque jour, l'un des nôtres, pour le grille- pain. — Pour le grille-pain ? Comment ?! Des cafards sur mes toasts ? Elle fit une grimace qu'elle effaça au plus vite de son visage. Il ne s'agissait pas d'offenser ...
Joseph Ouaknine
9
Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies
Ses amis J'avais un grille-pain électrique que je devais rapporter à des amis qui habitaient à quelques pâtés de maisons. Alors, je suis entrée dans la voiture et j' avais emporté une cruche en plus du grille-pain. Je me souviens avoir tremblé ...
Edwin S. Shneidman, 1999
10
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
"quelque chose de gélatineux: S UULITTAARIGUTI Grille-pain électrique: WB. Sa . = uulittaari(vuq)-: il brûle quelque chose superficiellement, -guti: qui sert à; "ce qui sert à brûler superficiellement quelque chose". S UULITTAARUTI Grille-pain  ...
Louis J. Dorais, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRILLE-PAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grille-pain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
Mais quoi qu'on en dise, on aime nos objets : notre cafetière (ou bouilloire) qui nous offre notre carburant du matin, le grille-pain et son odeur ... «aboneobio.com, lug 15»
2
VIDEO. Neuf gestes incroyables réalisés par une fillette de 6 ans
... la tranche de pain de mie bien insérée dans le grille-pain... A six ans seulement, Riley, une petite Australienne aux cheveux bouclés et aux ... «Francetv info, lug 15»
3
Qui peut griller une tranche de pain en pédalant ?
L'ensemble alimente un grille-pain. Pour que l'appareil fonctionne, il faut que le champion produise une puissance de 700 watts. Et plusieurs ... «Le Monde, lug 15»
4
Eidos Montréal souhaite connecter les Deus Ex entre eux !
Dans ce contexte, il y a des tonnes de blagues à ce sujet dans le jeu -« rouillée vieux grille-pain »,« boîtes de conserve ». Bien évidemment ... «Gamer-Network.fr, lug 15»
5
Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …
Quand tu vois les cuisses de Robert Förstemann, tu prends peur. Elles font 74 cm de circonférence ! Des étudiants en fin d'études à l'Académie ... «MinuteBuzz, lug 15»
6
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Quand tout est bien cuit, passez vos gaufres au grille-pain si elles ont refroidi et garnissez-les de sauce puis de steak et de bacon. Refermez. «madmoiZelle.com, lug 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Il poursuit en détaillant le droit des robots qui ne doit pas être, « le même que le droit des grille-pain. Demain un robot aura un robot pour faire ... «Affiches Parisiennes, lug 15»
8
Lille-Sud : l'ancien site des Biscottes, en pleine métamorphose, fait …
Ces deux barres de 18 étages composées de 283 logements chacune, disposées face à face tel un grille-pain, ont longtemps été considérées ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
"Game of Thrones" : Kit Harington (Jon Snow) a encore les cheveux …
La dernière fois qu'il a coupé ses cheveux, elle l'a pris pour le grille-pain et a tenté de le brancher sur le secteur. Trois jours d'hospitalisation et ... «L'Obs, lug 15»
10
Seb : une leçon française
Travaux pratiques : les bouilloires et les grille-pain "premiers prix" sont fabriqués en Chine. En revanche, en France, on fabrique de la "haute ... «leJDD.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grille-Pain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grille-pain>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT