Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "happée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAPPÉE IN FRANCESE

happée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAPPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Happée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAPPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «happée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di happée nel dizionario francese

La definizione di rastrellato nel dizionario sta improvvisamente prendendo qualcosa con una mascella, un becco. Prendi qualcosa

La définition de happée dans le dictionnaire est attraper brusquement quelque chose d'un coup de mâchoires, de bec. Saisir quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «happée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAPPÉE

hapax
haplodonte
haplographie
haploïde
haploïdie
haplologie
happ
happant
happe
happe-chair
happe-lopin
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène
haquebute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di happée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAPPÉE»

happée requin train happement définition coulée happée désigne animal attraper brusquement quelque chose coup mâchoires chevaines bondissant pour happer insectes nbsp isère vaulnaveys haut jambe motoculteur  jours dame été victime terrible accident domestique jeudi après midi alors elle utilisait dans jardin autre cycliste montréal canoe paroles luce chanson studio cléa vincent femme bixi mortellement marie michèle wiktionnaire participe passé féminin singulier récupérée http wiktionary index title=happée oldid= catégories charente maritime survit europe faits divers imprudente avait traversé passage niveau baissé sortie camion devoir photo jacques nadeau blessée gravement vendredi matin collision avec fardier morte vers

Traduzione di happée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAPPÉE

Conosci la traduzione di happée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di happée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «happée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赶上了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atrapados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caught up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحصورين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

догнали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apanhados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধরা
260 milioni di parlanti

francese

happée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terperangkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefangen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追いつきました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡았다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kejiret munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt kịp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிபட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakalanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raggiunto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dogoniła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наздогнали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόφθασε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasgevang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ikapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanget opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di happée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAPPÉE»

Il termine «happée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «happée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di happée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «happée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAPPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «happée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «happée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su happée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAPPÉE»

Scopri l'uso di happée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con happée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L'amende pour saisine happée n'a lieu en cette Coutume, sinon en cas de vente » où le vendeur est tenu de se dessaisir , mais non pas en matière de testamens , legs, échanges & autres , où il n'y a pat lieu à la désaisine. L'amende de ...
Jean-Marie Ricard, 1754
2
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et quand ledit acheteur prend de luy la saisine & jouissance d'icelle rente ou héritage, lans en estre saisi premièrement dudit seigneur roncier , ou de son procureur , encourt en l'amende de soixante (ois parisis, pour ladite saisine happée.
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
3
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Des umendes de faifine happée & ventes fteelées. Dt U clouft froncs deniers. Droits in vin- U d'héritages en l» cha: cliente dt Chou- Wtnt. Ci qui s'y paye pour vea- tes. Vis fief¡. Du dimtm- Irement avec retentit» lie f>y- Dt dénombrement de.
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être encourue qu'après que le Seigneur a constitué en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu ; & si on a vendu francs deniers , comme l'acquereur en est seul tenu  ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
5
Glossaire Du Vendomois
Happée (a-pée), s. f. Bouchée, morsure. — N'en v'ia ti une belle happée ! || Tradition populaire : une personne mordue par un serpent n'a rien à redouter si à son tour elle peut donner une happée au reptile. II suffit pour cela d'avoir un peu de ...
Collectif
6
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L'amende de saisine happée tjuel est le possesseur , & depuis quel tems ; & ainsi n'est pas aussi dûe en donation > où le donateur je crois qu'il doit une amende , & qu'il en est de n'est pas tenu des droits. même de l'acquereur par écrit privé.
Jean Marie Ricard, 1754
7
Tome second contenant les traitez I. Du don mutuel ... II. ...
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être encouruë qu'après que leSeigncm a constitue' en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu; 8c si on a vendu francs deniers , comme ?acquereur en est seul tenu  ...
Jean Marie Ricard, 1734
8
Les covstvmes generales des bailliages de Senlis: comté de ...
Et quand ledit acheteur prend de luy la saisine & iouïssanec d'icellc rente ou héritage, sans cri estre saisi premieremét dudit Seigneur foncicr,ou de son Procureur , encourt en l'amende desdits foi- xantesols parisis, pour ladite saisine happée.
Senlis (France), Laurent Bouchel, 1631
9
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être entournë qu'après que le Seigneur a constitué en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu; 8c si on a vendu francs ne crois pas qu'il puisse y-avoir double ...
Jean-Marie Ricard, 1734
10
Les MYSTERES DE LA VILLA ATLANTIS
... dire dans le cours de ce roman, cela obligera — cela donnera — la romance d' une jeune femme de haute naissance happée — rituellement happée, capturée, emportée et cachée, car là tout est préconçu, philosophiquement prédéterminé ...
Jean Parvulesco, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAPPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino happée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rien n'est laissé au hasard | Katerine Belley-Murray | Actualités
... où trois personnes sont mortes après que leur voiture aie été happée par un véhicule semi-banalisé de la Sûreté du Québec. (Photo Le ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Hommage à Sarah, baigneuse tuée par un requin - LINFO.re
Il s'agit aussi de la première baigneuse happée par un squale. Le 15 février 2015, Talon Bishop, une autre baigneuse, a elle aussi été tuée ... «LINFO.re, lug 15»
3
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
A peine arrivée à Volodymyr-Volynskyi, ville frontalière lovée entre la Pologne et l'Ukraine, Johanna Altvater est happée par sa mission. «L'Express, lug 15»
4
Montréal-Nord: des rues sans pitié cet été
Le 31 mai, c'est une femme de 42 ans qui a perdu la vie, happée par un autobus de la Société de transport de Laval, à l'angle des boulevards ... «Métro Montréal, lug 15»
5
Un ado meurt en mobylette: «Enrick, tu vas me manquer»
... a succombé à ses blessures au cours des dernières heures après que la mobylette sur laquelle il se tenait ait été happée par une voiture. «LaPresse.ca, lug 15»
6
Une artiste meurt happée par une remorque à Trois-Rivières
L'artiste Chantal Berthiaume y a été happée par une remorque qui s'est détachée d'une fourgonnette circulant en face du commerce. «Radio-Canada, lug 15»
7
Yehia Jaber, comme une boîte de chocolats ouverte
Mais grâce à sa gaieté, sa gouaille, à sa légèreté et à son humour décalé, l'attention est vite happée par cet homme au bedon bien marqué ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
Une femme happée par une remorque
Une artiste qui travaillait sur une œuvre d'art dans la cour d'un commerce de la rue Royale a été happée par une remorque mercredi ... «TVA Nouvelles, lug 15»
9
Piétonne happée mortellement: les policiers cherchent des témoins
L'accident est survenu en soirée sur la promenade Riverside, alors qu'une piétonne a été happée par un VUS. Les enquêteurs aimeraient ... «104,1 NRJ, lug 15»
10
«Neuchâtel, c'est bien prononcé comme ça?»
Avant d'être happée entre Will Smith et Jai Courtney, Cara ajoute: «Et dites bien aux Suisses que j'espère retourner dans votre pays bientôt… «Le Matin Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Happée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/happee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z