Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lippée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIPPÉE IN FRANCESE

lippée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIPPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lippée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIPPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lippée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lippée nel dizionario francese

La definizione di lippé nel dizionario è che cosa si può prendere con le labbra. Cibo, pasto

La définition de lippée dans le dictionnaire est ce qu'on peut prendre avec les lèvres. Nourriture, repas.


Clicca per vedere la definizione originale di «lippée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIPPÉE

lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope
lippe
lippitude
lippu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di lippée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIPPÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lippée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lippée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIPPÉE»

lippée balthazar bouchée festin gueuleton lampée repas définition franche lippée définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi boutique franchise franc frane expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis région peut prendre avec lèvres donnait envie asseoir près tasse chaude café dans main boire source emile littré critique langue mediadico notrefamille notre ligne conjugaion clapas editions associatives pierre covarel était vedette poète choisi cette plaquette intitulée étrangement contenu rêve loup chien découverte jean fontaine quoi rien assuré point pointe épée suivez vous aurez bien meilleur destin reprit faudra artfl vivant suivants madame

Traduzione di lippée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIPPÉE

Conosci la traduzione di lippée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lippée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lippée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

一口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bocado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mouthful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полный рот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bocado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগাল
260 milioni di parlanti

francese

lippée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal yg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한입 가득
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saemplokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một họng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lokma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kęs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повний рот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbucătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mondvol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klunk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnfull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lippée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIPPÉE»

Il termine «lippée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lippée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lippée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lippée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIPPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lippée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lippée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lippée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIPPÉE»

Scopri l'uso di lippée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lippée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
LIPPE, n. f. {lippe; ail.) Fam. Lèvre d'eu bas, lorsqu'elle est trop grosse ou trop avancée : Avoir une grosse upfe. Une vilaine lippe. ( Acad.) — Faire sa lippe, une grosse, une vilaine lippe, faire la moue, bouder. LIPPÉE,. n. f. {lippe.) Ane. et fam.
M. P. Poitevin, 1868
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
franche lippée, bon repas qui ne coûte rien. Car, quoi! rien d'assuré ! point de franche lippée 1 la font, t'abl. i, 5. Nous ne manquions pas de nous rendre en petit nombre à l'endroit où se donnait la fête, et d'y trouver nos franches lippées, ...
Emile Littré, 1869
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'un cloit des suivons de madame Lippée. RtCBlIR , tôt. I . C'cst-à-dirc un parasite . Car quoi ? rien d'assuré ; point de franche lippée. LA ruHTAUK, liv. 1,/flWe 5. lippu, os, adj. qui a une grosse lippe; en latin, labiosus (qui a de grosses lèvres).
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Dictionnaire des proverbes françois
LIPPE'E. Courir la lippée , écornifler , chercher un bon repas, où il n'en coûte rien . Qui couroit aprés la lippée. Franche lippée, repas où l'on est régalé gratis. Car quoi , rien d'assuré ? Point de franche lippée ? LIQUEUR bacchique ; vin.
André Joseph Panckoucke, 1750
5
Satyre ménippée
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
6
Satyre ménippée de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la ...
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
Nodier, 1824
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'un étoit des suivans de madame Lippée. RÉGNIER , sat. x. C'est-à-djire un parasite. Car quoi ? rien d'assuré ; point de francité lippée. LA IONTAINE, liv. I, fable5. lippu, tje, adj. qui a une grosse lippe ; en latin , labiosus ( qui a de grosses  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
LIP. LIT. LIV. aop juge des choses à proportion pat un échantillon. II faut coudre la peau du Renard a celle du I.ìo,i ; signifie, joindre la prudence à la valeur. Le partage du ttat; tout d'un côté & rien de l'autre. LIPPE'E. Courir la lippée écornifier  ...
9
Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée ! ( La Font. ,liv.I, fab. v. ) Il est bon de remarquer que, dans ces vers, c'est un chien de basse-cour qui parle, et que l'expression franche lippée sied à merveille au ...
Pierre Le Roy, Jacques Gillot, Florent Chrestien, 1824
10
Les romans comiques de Charles Sorel: fiction narrative, ...
gagner sa lippée : La querelle s'alluma tellement, que le Commissaire du quartier en estant adverty, s'y en vint pour y gagner sa lippée 35°. Idiotismes concernant l'idée de départ : — aller joiier : Je n'avois plus alors les atours de Damoiselle, ...
Hervé D. Béchade, 1981

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIPPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lippée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alain Juppé, de la relégation au titre de champion?
Alain Juppé n'est pas un joyeux drille ou un compagnon de franche lippée que le roi Henri IV aurait volontiers convié à ses agapes. «Le Figaro, giu 14»
2
L'affaire Snowden dévoile-t-elle l'acceptation d'un totalitarisme …
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée : Tout à la pointe de l'épée. Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. " Le Loup reprit ... «AgoraVox, nov 13»
3
Soins festifs et repas canailles
... dans les marcs prévôtois ni le taureau de la Fête de la vigne, ni la franche lippée de la Fête de la Saint-Germain, encore moins la Braderie. «Journal du Jura, dic 12»
4
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... qui rôdait toujours avec ses six petits autour de mon champ pour me rafler quelque bonne lippée. Vous voilà donc, madame la maraudeuse ! «La Revue des Ressources, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lippée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lippee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z