Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frappée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAPPÉE IN FRANCESE

frappée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAPPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frappée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRAPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRAPPÉE

franquette
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner
frapouille
frappage
frappant
frappe
frappé
frappement
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRAPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di frappée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRAPPÉE»

frappée tequila nullité rihanna chris brown boisson alignement mutisme frappé wiktionnaire puis substantivé frapper emploi culinaire date tisane champagne glace étienne jouy hermite chaussée antin retrouvez dans notre nadine monfils couverture pandore pétales rose pleuvent ville femmes sont jolies voisins très serviables jardins soignés californie violents incendies france info rédaction jeudi jour pomiers luttent contre nbsp amazon livres ceci kenya nairobi deux explosions meurtrières media experts inspectent scène lieu margarita facile rapide recette cuisine actuelle givrer

Traduzione di frappée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAPPÉE

Conosci la traduzione di frappée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frappée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frappée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

击中
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

golpear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bater
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত
260 milioni di parlanti

francese

frappée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kenek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trafienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lovit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getref
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rammet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frappée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAPPÉE»

Il termine «frappée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frappée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frappée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frappée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAPPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frappée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frappée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frappée

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRAPPÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola frappée.
1
Joseph de Maistre
Les fausses opinions ressemblent à la fausse monnaie qui est frappée d'abord par de grands coupables et dépensée ensuite par d'honnêtes gens qui perpétuent le crime sans savoir ce qu'ils font.
2
Raymond Queneau
Frappée d'amour, elle tombait dans ses bras.
3
Julien Green
La langue humaine a été véritablement frappée d'impuissance à la tour de Babel. Elle a ses limites, ce sont celles de l'orgueil.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRAPPÉE»

Scopri l'uso di frappée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frappée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frappée par la foudre: (Struck)
Claire's life is a mess.
Deb Loughead, 2010
2
Tequila frappée
Chacun se bat avec sa solitude et tente de découvrir l'impensable vérité qui se cache derrière cette hécatombe. Nadine Monfils fait naître le fantastique du quotidien, distillant suspense, frissons et humour noir.
Nadine MONFILS, 2009
3
Catalogue du cabinet de monnaies et médailles de l'Académie ...
Frappée au nom d'al-Mostançer biamr-illah en 615—635 (1218-1238). Felt. Br. Trois autres au nom d'al-Mostançer billah. * FeU. Br. Aijonbides d'Haleb. Khalife al-Malek edh-Dhàher. Frappée àHaleb, en 589— 613 (1193—1217). 2 p. variées  ...
Adrianus Justus Enschédé, 1863
4
L'Aube
Ce sont : 1 monnaie de Néron frappée à Rome en 64-65 (R.I.C. 52). 1 monnaie de Vespasien frappée à Rome en 74 (?) {R.I.C. 81), 1 monnaie de Vespasien frappée à Rome en 74-75 (pour Domitien) [R.I.C. 233). 1 monnaie de Vespasien  ...
Laurent Denajar, 2005
5
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Revers. BESIANIS CASTRO , c'est-à-dire que la médaille a été frappée à Blois. ì . Médaille. Le nom ODO est dans le champ de la médaille.La légende est GRATIA DEI REX. Revers. ANDEGAVIS CIVITAS , e'tst-à-dirt / qu'elle avoit été frappée ...
Gabriel Daniel, 1755
6
Essai de classification des suites monétaires byzantines
Plgant. 1. Cuivre; frappée à Constantinople Ma suite. 2. Cuivre; frappée à Ravenne Id. 3. Cuivre; frappée en Chypre; inédite Id. 4- Cuivre ; frappée à Constantinople; inédite. ... Id. HERACLItS, KERACLIBS - CONSTANTIN ET UERACLEONAS.
Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, 1836
7
Essai de classification des suites monétaires byzantines...
Cuivre; frappée à Constantinople Ma suite. 2. Cuivre; frappée à Ravenne Id. 3. Cuivre; frappée en Chypre; inédite Id. 4. Cuivre ; frappée à Constantinople; inédite. ... Id. HERACLIUS , HERACLIUS -CONSTANTIN ET HERACLEONAS. 5.
Félicien de Saulcy, 1836
8
Recueil d'antiquités romaines et gauloises trouvées dans la ...
Monnaie Frappée à Siscia (ville de Croatie, à présent Sisseg). Monnaie Frappée à Siscia. Monnaie Frappée à Siscia , dans le Septième Hôtel des Monnaies. Monnaie Frappée à Antioche ; ou Monnaie Sacrée d' Antioche. Monnaie Sacrée  ...
Martin Jean de Bast, 1808
9
Recueil d'antiquités romaines et gauloises, trouvées dans la ...
Monnaie Frappée à Siscia (ville de Croatie, à présent Sisseg). Monnaie Frappée à Siscia. Monnaie Frappée à Siscia , dans le Septième Hôtel des Monnaies. Monnaie Frappée à Antioche ; ou Monnaie Sacrée d'Antioche. Monnaie Sacrée ...
Martin Jean De Bast, 1808
10
Catalogue d'une très-belle & riche collection de médailles ...
i 8 Médaille frappée à la mort de Guillaume V. , Stadhouder de Hollande, en 175b i£ Médaille frappée à l'honneur de Louis XIV. en 1670. 20 Médaille frappée à l'occafion du Mariage de l'Archiduc Jofeph , depuis Erap. , avec Elifabeth In* ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAPPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frappée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Belgique frappée par de violents orages: un camp scout évacué …
De violents orages ont touché notre pays dans la nuit de ce samedi à dimanche. Principaux dégâts: à Beauraing, un camp scout a été évacué. «Sudinfo.be, lug 15»
2
Los Angeles frappée par un impressionnant incendie (VIDEO) - La …
Un impressionnant incendie aux abords de Los Angeles est passé au-dessus d'une autoroute, brûlant une quarantaine de véhicules alors que ... «lalibre.be, lug 15»
3
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
Selon la Chaîne Meteo, la ville de Troyes a été victime d'un "Heat Burst", un coup de chaleur durant lequel la température est passée de 24° à ... «Europe1, lug 15»
4
La Grèce frappée par plusieurs feux de forêt - Monde - MYTF1News
Plusieurs incendies de forêt se sont déclarés vendredi en Grèce. Le gouvernement a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre ... «TF1, lug 15»
5
Double homicide à Herstal: une voisine frappée au menton par …
Mardi soir, Vincenzo Montegaudio a tué par balles Catty Olivier (35 ans) et Dina Di Fiore (72 ans). Dudu Elifoglu, une voisine de Catty Olivier, ... «La Meuse, lug 15»
6
SAINT-QUENTIN Frappée par son petit ami alcoolisé
Une femme de 36 ans a reçu des coups au visage dans la soirée de mercredi 15 juillet, à Saint-Quentin (Aisne). Peu après 23 h 30, son petit ... «Courrier Picard, lug 15»
7
Une artiste meurt happée par une remorque à Trois-Rivières
Sylvain Michaud montre le totem sur lequel Chantal Berthiaume travaillait avant d'être frappée. À la une. Résidence Cooke: les préposés ont ... «Radio-Canada, lug 15»
8
L'artiste Chantal Berthiaume meurt frappée par une remorque
ACCIDENT. C'est avec une profonde tristesse que Culture Mauricie a appris aujourd'hui le décès de l'artiste visuel Chantal Berthiaume. «L'Hebdo Journal, lug 15»
9
VIDEO. Frappée par la sécheresse, l'Ardèche est soumise à des …
La majeure partie du département est placée en "alerte renforcée". Il est ainsi interdit d'arroser les pelouses et les espaces verts dans certaines ... «Francetv info, lug 15»
10
Frappée par d'autres inondations, Chestermere veut demander de l …
La municipalité de Chestermere, près de Calgary, est de nouveau en proie à des inondations, après avoir été frappée par une autre tempête ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frappée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frappee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z