Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grimpée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIMPÉE IN FRANCESE

grimpée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIMPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grimpée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIMPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grimpée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grimpée nel dizionario francese

La definizione di scalata nel dizionario è ascensione, ascesa.

La définition de grimpée dans le dictionnaire est ascension, montée.


Clicca per vedere la definizione originale di «grimpée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIMPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
lampée
lampée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIMPÉE

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpette
grimpeur
grimpeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIMPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
lapée
lippée
napée
pipée
porte-épée
priapée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Sinonimi e antonimi di grimpée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIMPÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grimpée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grimpée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIMPÉE»

grimpée alpinisme côte grimpade grimpette montée communes aravis laudon mole ventoux centenaire voirons pays rochois grimpée définition citations exemples usage pour terme usité dans suisse française ascension rude pénible plateau espace déterminé mais point nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes alpe bike oisans juillet bourg huez course cyclosportive remise prix trophée wiktionnaire féminin était jeté bond hutte contre haut

Traduzione di grimpée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIMPÉE

Conosci la traduzione di grimpée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grimpée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grimpée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

争夺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scramble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزاحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свалка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atropelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 milioni di parlanti

francese

grimpée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perebutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクランブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크램블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scramble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xô đẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போராட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scramble
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звалище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăierare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαρφάλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskarrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scramble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scramble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grimpée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIMPÉE»

Il termine «grimpée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grimpée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grimpée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grimpée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIMPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grimpée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grimpée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grimpée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIMPÉE»

Scopri l'uso di grimpée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grimpée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promenades en temps de guerre chez les Kabyles
Après une grimpée, une rude grimpée ; grimpée, substantif nouveau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie , mais il y viendra ; ilya un commencement à tout; je l'aime mieux, du reste, que grimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix Hun, 1860
2
Haute-Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour 550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, de Saint-Jorioz ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Promenades en temps de Guerre chez les Kabyles par un Juge ...
Après une grim— pée, une rude grimpée ; grimpée,substantifnouVeau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie, mais il y viendra; il ya un commencementà tout; je l'aime mieux, du reste, que gfimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix HUN, 1860
4
L'Est-Cameroun de 1905 à 1960: De la "mise en valeur" à la ...
C'est par la suite, lorsque l'outil utilisé ne lui permet plus d'atteindre la hauteur de la ligne de saignée qu'il commence la grimpée, ense ceignantlataille à l'aide d'un cerceau de grimpée taillé de préférence dans du rotin 81. La grimpée se fait ...
Lucie Zouya Mimbang, 2013
5
Haute-Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, traditionnellement, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
La Conquète de l'air
Décollage t Un décollage est jugé bon quand il est bien contrôlé, régulier et stable tout le temps et avec une grimpée progressive. L'équipement de décollage doit être fixé d'une manière permanente sur le modèle. Le modèle doit décoller du ...
7
Clémentine aux quatre vents
Gustave a reçu un cerf-volant. Avec son amie Clémentine, qui vient du pays des lutins, il a voulu le faire voler dans le parc. Gustave devra déployer tout son ingéniosité pour parvenir à secourir son amie grimpée sur le cerf-volant.
Chrystine Brouillet, 2001
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Ascension (d'une côte raide), montée (des étages, d'un escalier). Grimpée pénible; à la grimpée. Une source coulait à mi- coteau, il s'assit auprès, lava du sang sur sa culotte claire (...) but un coup d'eau, puis reprit sa grimpée (La Varende, ...
Paul Imbs, 1971
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Une des lignes qui montent à Cripple Creek et exécutent une grimpée de 1350 mètres sur une distance de quarante milles, ne prend, pour ce trajet de cinq heures, aller et retour, que deux francs par personne. Les lignes à crémaillère sont ...
10
L'évanouie
Elle dit qu'elle a des animaux dans la tête, qu'elle est grimpée toute la nuit par des animaux de mots. A son réveil, elle dit: je veux du silence. Elle dit: je veux une tartine grillée avec de la confiture de silence. Elle dit: comment le sais-tu ?
Olivier Coyette, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIMPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grimpée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
J'ai joué de patience en attendant la dernière côte, que j'ai grimpée à mon rythme. Pinot et Bardet étaient juste devant, je m'en suis servis de ... «Vélo 101, lug 15»
2
Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …
Il y a quelques semaines à peine, elle est grimpée sur la plus haute marche du podium de l'Open panaméricain de San Salvador. «RDS, lug 15»
3
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
«La voie, je l'ai grimpée deux fois», dira-t-il. Après quatre nuits passées dans la face gelée, l'Italien embrasse la croix du sommet, il la serre ... «Le Temps, lug 15»
4
Deux immenses navires récréatifs dans le Vieux-Port cet été
De plus, quatre parcours d'escalade sont mis à la disposition des mordus de la grimpée. Le parc, réalisé par l'entreprise Écorécréo, a bénéficié ... «Métro Montréal, lug 15»
5
Football: Le Cameroun gagne 7 places au classement FIFA du mois …
La Gambie qui a tenu en échec lors de sa dernière sortie l'Afrique du Sud, est aussi grimpée de 17 rangs (143e). De. tous les adversaires des ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
6
Schneider-Kreuznach annule ses optiques Micro 4/3
Notons à ce sujet que de 20 % du chiffre d'affaires de Schneider-Kreuznach en 2007, la division industrielle est grimpée à 32 % en 2014 ... «Le monde de la photo, lug 15»
7
SNCB: voici pourquoi certains trains n'ont pas de climatisation l'été...
La température est grimpée jusqu'à… 45º. J'ai vu des personnes tourner de l'œil. Les gens sont debout, parce qu'il n'y a pas assez de places ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
Pourquoi les marchés actions ne craquent pas avec la Grèce?
Cela s'était soldé par une grimpée hebdomadaire de 5%. Mais l'interruption des négociations et l'appel à un référendum de la part du ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Championnats canadiens de BMX : Gaby Malenfant a clamé le titre …
Sa compatriote Mégane Bélanger est, elle aussi, grimpée sur la deuxième marche du podium junior à l'issue du contre-la-montre disputé ... «RDS, lug 15»
10
A Guidel. Le perroquet Adji s'est volatilisé !
Elle vivait en liberté à la maison et était même plutôt du genre pot de colle, toujours grimpée sur une épaule. Mais mardi, a t-elle été effrayée ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grimpée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grimpee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z