Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auguste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUGUSTE IN FRANCESE

auguste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUGUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auguste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUGUSTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «auguste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
auguste

agosto

Auguste

Augusto, prima chiamato Ottaviano poi Octaviano, nato il 23 settembre 63 aC. J.-C. a Roma e morto il 19 agosto 14 ap. AD a Nola, è il primo imperatore romano e figlio adottivo di Giulio Cesare. Nipote e figlio adottivo di Giulio Cesare, è venuto al potere nelle prospettive e nelle guerre civili a seguito dell'assassinio di quest'ultimo e dell'eliminazione dei propri rivali. Riuscì a lasciare i posteri l'immagine del restauratore della pace, della prosperità e delle tradizioni. Attraverso il suo amico e consigliere Maecenas, il suo regno è caratterizzato da una notevole fioritura di arti e lettere che, nel "secolo d'Augusto", rimasero un riferimento culturale mitico. Per quanto riguarda il suo aspetto, si può fare riferimento allo storico romano del I e ​​II secoli, Suetonius, e alla sua opera Vita dei Dodici Cesari: "Augusto era di rara bellezza, che mantenne tutto il suo fascino della sua vita ... Auguste, d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. à Rome et mort le 19 août 14 ap. J.-C. à Nola, est le premier empereur romain et le fils adoptif de Jules César. Petit-neveu et fils adoptif de Jules César, il arrive au pouvoir dans les proscriptions et les guerres civiles qui suivent l'assassinat de ce dernier puis l'élimination de ses propres rivaux. Il parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions. Par son ami et conseiller Mécène, son règne est caractérisé par une floraison remarquable des arts et des lettres, valant au « siècle d’Auguste » de rester une référence culturelle mythique. Pour ce qui est de son apparence, on peut se référer à l'historien romain des Ier et IIe siècles, Suétone, et à son ouvrage Vie des douze Césars : « Auguste était d'une rare beauté, qui garda son charme tout le long de sa vie...

definizione di auguste nel dizionario francese

La prima definizione di Augusto nel dizionario è un titolo onorifico che indica il carattere sacro riconosciuto all'ottava dal senato romano e portato in seguito dai suoi successori e dalle loro mogli. Sacra. Un'altra definizione di agosto è la carta di prima qualità fatta di papiro e usata nell'antichità romana. Rispetto ai principi, ai re e alle loro mogli. Chi ha qualcosa di imponente, solenne, grave; chi è degno di rispetto o rispetto. Auguste è anche un clown che indossa un vestito deformato, scarpe da barca e capelli arruffati, che spesso dà una replica al pagliaccio bianco.

La première définition de auguste dans le dictionnaire est titre honorifique indiquant le caractère sacré reconnu à octave par le sénat romain, et porté ensuite par ses successeurs et leurs épouses. Sacré. Une autre définition de auguste est papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine. Relatif aux princes, aux rois et à leurs épouses. Qui a quelque chose d'imposant, de solennel, de grave; qui est digne de vénération ou de respect. Auguste est aussi clown portant un costume déformé, des souliers en bateau et une chevelure hirsute, qui donne souvent la réplique au clown blanc.

Clicca per vedere la definizione originale di «auguste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUGUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUGUSTE

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUGUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimi e antonimi di auguste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUGUSTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «auguste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di auguste

ANTONIMI DI «AUGUSTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «auguste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di auguste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUGUSTE»

auguste août architectural clown digne grand gugusse imposant majestueux noble olympien pitre respectable sacré saint saltimbanque solennel vénérable méprisable profane trivial vulgaire prénom empereur romain rodin palais pour commémorer bimillénaire musée louvre font revivre grandes heures effervescence nbsp paris accueil hotline notre boutique access inscrivez vous news encyclopédie larousse ligne latin caius julius avant après octavius thurinus atia nièce porte internaute italie futur naît sein famille bourgeoise adopté figaro expo devenu exposition fait celui dont wiktionnaire discours yasser arafat devant assemblée générale nations unies décembre interprétée arabe vieillard exposa même empereurs romains octav augustus empererurs octavianus notice biographique

Traduzione di auguste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUGUSTE

Conosci la traduzione di auguste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di auguste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auguste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

八月
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agosto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

august
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अगस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغسطس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

августейший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Agosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগাস্ট
260 milioni di parlanti

francese

auguste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ogos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

August
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

八月
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위엄있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agustus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uy nghi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆகஸ்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑगस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aziz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agosto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sierpień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

найясніший
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

august
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αύγουστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Augustus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

augusti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

august
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auguste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUGUSTE»

Il termine «auguste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auguste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auguste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «auguste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUGUSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auguste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auguste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su auguste

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AUGUSTE»

Citazioni e frasi famose con la parola auguste.
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Stéphane Mallarmé
Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire.
3
Anatole France
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
4
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
5
Honoré de Balzac
Mais le roman ne serait rien si, dans cet auguste mensonge, il n'était pas vrai dans les détails.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUGUSTE»

Scopri l'uso di auguste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auguste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auguste Rodin:
Studies the work of Rodin
Gilles Néret, Auguste Rodin, 1994
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
4
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
DES EMPEREURS ROMAINS, DEPUIS AUGUSTE JUSQUA CONSTANTIN. PERTINAX. SUITE DU LIVRE XXL § II. Les conjurés jettent la vue sur Pertinax pour l'élever à l'empire. Histoire abrégée et caractère de ce sénateur. Le préfet du ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1827
5
Philippe-Auguste: poème héroïque en douze chants
PHILIPPE-AUGUSTE,. poème héroïque. CHANT PREMIER. Muse, chante ce roi qui, d'une ligne injuste Heureux vainqueur, obtint le beau titre d'Auguste, Aux rebelles vassaux sut imposer des lois , Fut l'amour des Français et l'exemple des  ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1829
6
Jacques-Auguste de Thou (1553-1617): écriture et condition ...
Les figures de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617) sont aussi variées que les activités politiques et intellectuelles de ce savant poète et haut magistrat.
‎2007
7
Auguste Pokus
Une bande dessine quasiment muette en format d'album! Auguste Pokus raconte les aventures d'un petit lapin aussi curieux que malin, qui vit dans le chapeau du magicien M. Magie.
Sylvie Desrosiers, 2011
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
10
Auguste Perret
L'architecte Auguste Perret (1874-1954), précurseur du mouvement moderne en France, a défini les fondements d'une nouvelle architecture pour le XXe siècle.
Karla Britton, Auguste Perret, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUGUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auguste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une sculpture d'Auguste Rodin réapparaît après 24 ans | AMA | Art …
La sculpture d'Auguste Rodin, Jeune fille au serpent (1886), vient de faire son apparition sur le marché, tandis que ses propriétaires ... «AMA, lug 15»
2
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'est son ami et sculpteur Auguste Rodin qui lui a suggéré de visiter la place forte du Beauvaisis, en 1901. Il y découvre alors une propriété ... «Le Parisien, lug 15»
3
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français …
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français de Ligue 1 équipé de la goal-line technology. FRANCE 3 CHAMPAGNE- ... «Francetv info, lug 15»
4
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux (ferme Auguste). Imprimer. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes). «Revenu Agricole, lug 15»
5
Décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur …
La famille annonce le décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur Auguste WINTHAGEN, née à Verviers le 12 mars 1936 et ... «Sudinfo.be, lug 15»
6
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes dans le village d'Auguste
La 23e édition des Fêtes Gourmandes se déroulera les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste ... «Nice Rendez-Vous, lug 15»
7
Auguste Champetier de Ribes, un oublié de la République
Édité aux éditions Gascogne par l'imprimerie ICN, et présenté dernièrement lors de deux conférences à Orthez, "Auguste Champetier de Ribes ... «La République des Pyrénées, lug 15»
8
Un vélo grand bi exposé dans les jardins d'Auguste à Varengeville …
Le (très) grand bi, vélo d'autrefois, ne passe pas inaperçu dans les jardins d'Auguste à Varengeville-sur-Mer. L'œuvre de métal a été ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Stratégie Colza : au-dessus des 400 €/T (Ferme Auguste)
Cela faisait bien longtemps que les cours n'avaient pas autant bougés, la volatilité s'accroit avec des variations intraday pouvant dépasser les ... «Revenu Agricole, lug 15»
10
Le Havre : hommage à Auguste Voisin, Mort pour la France en 1915
Des descendants d'Auguste Voisin, un Havrais Mort pour la France en juin 1915, se sont rassemblés, cent ans après son décès, au cimetière ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auguste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/auguste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z