Scarica l'app
educalingo
héroïde

Significato di "héroïde" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÉROÏDE IN FRANCESE

héroïde


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉROÏDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héroïde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉROÏDE IN FRANCESE

héroïde

Un eroide è un termine creato dal poeta Colardeau per designare una epistola in versetto, composta sotto il nome di qualche eroe o personaggio famoso. Il termine deriva dagli Ovidi Eroi. L'eroide è, in un certo senso, una tragedia in forma di epistola, poiché non è assolutamente necessario che l'eroina sia composto sotto il nome di un personaggio famoso e non basta che una epistola sia per meritare questo titolo. Quello che costituisce l'eroide è piuttosto la natura del soggetto, che deve essere grave, triste e allo stesso tempo dello stile epico e elegante. L'azione drammatica è nel pensiero; la narrazione sostituisce il dialogo e l'immaginazione del lettore deve essere fortemente colpita per ricostruire in sé il dramma di cui è solo un'immagine, per completare la prova dello spettacolo e per rappresentare i diversi personaggi dopo la impressioni di uno.

definizione di héroïde nel dizionario francese

La definizione di eroico nel dizionario è un'epistola elegiaca il cui autore attribuisce la composizione a un famoso eroe o eroina; composizione che si occupa della vita di un eroe.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉROÏDE

androïde · anéroïde · astroïde · astéroïde · bizarroïde · cancroïde · chancroïde · choroïde · cylindroïde · cérébroïde · dendroïde · hémorroïde · négroïde · parathyroïde · porphyroïde · saccharoïde · sphéroïde · stéroïde · thyroïde · ulcéroïde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉROÏDE

hernieux · herniole · héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · héros

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉROÏDE

accroïde · algébroïde · ambroïde · chloroïde · chéloïde · dermoïde · lichénoïde · lymphoïde · mongoloïde · néphroïde · oniroïde · paranoïde · pétauroïde · rhumatoïde · schizoïde · sigmoïde · sulfuroïde · typhoïde · uroïde · zygoptéroïde

Sinonimi e antonimi di héroïde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉROÏDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «héroïde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉROÏDE»

héroïde · élégie · épître · poème · terme · créé · poète · colardeau · pour · désigner · vers · composée · sous · quelque · héros · personnage · fameux · dérive · héroïdes · ovide · l’héroïde · sorte · tragédie · forme · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · héroïde · internaute · lettre · poétique · écrite · wiktionnaire · eût · sérieux · exposé · cette · comique · alexandre · dumas · vicomte · bragelonne · folio · classique · litt · élégiaque · auteur · attribue · composition · héroïne · célèbres · traite · lord · byron · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · epître ·

Traduzione di héroïde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉROÏDE

Conosci la traduzione di héroïde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di héroïde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héroïde» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

héroïde
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

héroïde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

héroïde
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

héroïde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

héroïde
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

героида
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

héroïde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

héroïde
260 milioni di parlanti
fr

francese

héroïde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

héroïde
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Héroïde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

héroïde
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

héroïde
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

héroïde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

héroïde
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

héroïde
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

héroïde
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

héroïde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

héroïde
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

héroïde
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Героїди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

héroïde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

héroïde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

héroïde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

héroïde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

héroïde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héroïde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉROÏDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héroïde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héroïde».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héroïde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉROÏDE»

Scopri l'uso di héroïde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héroïde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme ...
Armide à Renaud , héroïde , par Colardeau. — 8-° 3667. Philomèle à Prognè , héroïde , par Dorai. 8.° — Octavie à Antoine , héroïde , par le même. — Héro à Léandre , héroïde, par le même. 8 * — Abailard à Héloïse , héroïde , par .la même.
Bibliothèque municipale, 1812
2
Essai de poétique
l'héroïde. C'est un petit poème en forme d'épître, dans lequel le poète présente des personnages distingués de la fable ou de l'histoire ou même de sa création, qui écrivent à d'autres les sentiments de leur cœur. L'héroïde a ceci de commun ...
J. J. Nyssen, 1845
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
der comme des modèles du genre l'é- pîlrc en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enéc, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
4
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
der comme (les modèles du genre l'é- pitre en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à linée, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , DUton à Éncr ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1834
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Ënée , avant le départ de son amant, et que le poëte a intitulée héroïde , Didon â.Énèe ; et encore l'héroïde touchante ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enée, avant le départ de son amant , et que le poëte a intitulée héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
7
Introduction à la Littérature
L'héroïde est une épître en vers dictée par le sentiment. SON CARACTÈRE DOMINANT. L'héroïde est un miroir dans lequel se retrace une ame souffrante séparée d'un objet chéri, d'un père, d'une ami, d'un bienfaiteur à qui on veut parler, ...
A. B. OZUN, 1849
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... de l'éducation des abeilles , &c. (en allemand. ) Décem*- bre 1780, p. 396. •; fur toute l'économie champêtre. ( en allemand. ) Juin 1779, p. 405. -^> ;□ Infulaires ( les ) outragés. Héroïde. (enau- glois. ) Novembre 378TABtE DES TITRES.
9
Amor scribendi: lectures des Héroïdes d'Ovide
lectures des Héroïdes d'Ovide Hélène Casanova-Robin. (16) a Haec tibi me uigilem scribere iussit Amor. (Acontius) « Voilà ce qu'au cours d'une veille Amour m'a ordonné de t'écrire. » (Héroïde XX, 232) b Tempora ne pereant ultro data ...
Hélène Casanova-Robin, 2007
10
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
En 1758, la même année que l'héroïde de (1) Dés 1759, Fréron insère dans ses feuilles la théorie du genre, communiquée ]>ar M. Sabatler. (Année littéraire, t. VI. , p. 91.) « L'héroïde ne doit point res- «ombler à l'élégie et ne peindre qu'un ...
Collectif

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉROÏDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino héroïde nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'imaginaire, entre technique, pratiques et usages
Ovide (2005), L'Héroïde, Paris : Belles Lettres, trad. Bornecque H., orig. 29 et 19 av. J.-C. Ovide (2012), l'Enéide, chant I, Paris : Albin Michel, ... «serious games et du ludo-éducatif, giu 13»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... depuis le Moyen Âge en passant par la traduction d'Octovien de Saint-Gelais et jusqu'à celle de Du Bellay, dont la traduction de l'héroïde de ... «Revues.org, apr 13»
3
Annecy Classic Festival met de la musique dans les Alpes
Liszt : Concertos pour piano Nos. 1 & 2, Totentanz, Orpheus, Héroïde funèbre Denis Matsuev · Bertrand Chamayou Franz Liszt : Années de ... «Qobuz.com, ago 12»
4
Liszt en Hongrie
... LW A335 n° 4 ; Rhapsodies hongroises pour piano n° 4 en mi bémol majeur, n° 1 en ut dièse mineur, n° 5 en mi mineur « Héroïde élégiaque ... «ResMusica, dic 11»
5
Varsovie, Festival Chopin et l'Europe : Pletnev, Matsuev et Trifonov …
Varsovie. Philharmonie Nationale. 20-VIII-2011. Franz Liszt (1811-1886) : Poème symphonique « Héroïde funèbre » S 102, Concerto pour ... «ResMusica, ago 11»
6
Littératures classiques, 71, 2010 : "L'épistolaire au XVIIe siècle".
M.-Cl. Chatelain, L'héroïde comme modèle épistolaire : l'exemple des Lettres amoureuses de Malleville - B. Bray, La lettre d'amour féminine au ... «Fabula, ott 10»
7
Les poètes et les princes : figures et postures des thuriféraires du …
À l'inverse, certains panégyristes avaient célébré les Bourbons avant leur retour : Dorion, par exemple, fit imprimer en l'an VI une héroïde en faveur de la famille ... «Revues.org, dic 09»
8
Edition des Oeuvres complètes de Jean Second
volume IV : Silves, Fragmenta et Pièces sur la mort de Second, ainsi que l'Héroïde de Molsa autour du divorce d'Henri VIII à laquelle JS répond ... «Fabula, nov 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héroïde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heroide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT