Scarica l'app
educalingo
hivernage

Significato di "hivernage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HIVERNAGE IN FRANCESE

hivernage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIVERNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hivernage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIVERNAGE IN FRANCESE

svernamento

Il periodo di inverno è costituito da un periodo di attività rallentato durante la stagione invernale. Il verbo corrispondente è l'inverno. L'inverno può anche significare dormire durante l'inverno, in realtà è molto raro. L'inverno non dovrebbe essere confuso con l'ibernazione, che è una letargia completa o parziale di organismi viventi, anche se non c'è niente per impedire un inverno in ibernazione.

definizione di hivernage nel dizionario francese

La definizione di svernamento nel dizionario è azione svernante; risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIVERNAGE

abornage · bigornage · bornage · carnage · charnage · cornage · drainage · enfournage · fournage · gibernage · hibernage · marnage · maternage · paternage · patronage · retournage · tonnage · tournage · écharnage · écornage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIVERNAGE

histrionisme · histrionnerie · hit-parade · hitlérien · hitlérisme · hitléro-mussolinien · hitléro-stalinien · hitléro-trotskiste · hitlérofranquisme · hitlérophile · hittite · hiver · hivernal · hivernale · hivernant · hivernante · hivernement · hiverner · hiverneur · hiverneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIVERNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · personnage · pèlerinage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinonimi e antonimi di hivernage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIVERNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hivernage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIVERNAGE»

hivernage · port · stabulation · garden · moteur · hors · bord · dipladenia · définition · geranium · piscine · sénégal · bateau · consiste · période · activité · ralentie · durant · saison · hivernale · verbe · correspond · hiverner · peut · vouloir · dire · aussi · dormir · pendant · hiver · effectivement · hivernage · dans · séjour · lequel · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · hotel · marrakech · maroc · voir · avis · consultez · voyageurs · photos · meilleures · offres · pour · classé · reverso · hivernal · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · après · longs · mois · avait · été · arrêtée · brusquement · arrivée · navire · délivrance · hotels · venere · hôtels ·

Traduzione di hivernage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIVERNAGE

Conosci la traduzione di hivernage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hivernage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hivernage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

越冬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

invernada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wintering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शीतकालीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل الشتاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зимовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passagem do inverno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wintering
260 milioni di parlanti
fr

francese

hivernage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

musim luruh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überwinterung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

越冬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

월동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wintering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trú đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளிர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wintering
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kışlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

svernamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zimowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зимівля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iernat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχείμασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwintering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overvintrings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hivernage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIVERNAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hivernage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hivernage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hivernage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIVERNAGE»

Scopri l'uso di hivernage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hivernage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HIVERNAGE
Poèmes. Poète de l'évidence répétée, d'un seul chant, préférant cette part qui habite la partie la plus mélangée d'émotion, et, ne prêchant aucune morale, tout au plus se faisant sur le chemin étroit impertinent et lyrique ; ...
Charles Carrère, 1999
2
Hivernage
Dakar, pendant l’hivernage la chaleur est accablante et tout le monde vit au ralenti.
Laurence Gavron, 2009
3
Un hivernage dans les glaces de Jules Verne (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Comme un ciel d'hivernage: Roman
Je scrute ma vie et je trouve que celle-ci est comme un ciel d'hivernage : imprévisible, instable et changeant. En hivernage, le ciel peut être beau à un moment donné, virer au gris l'instant d'après, se couvrir de nuages, gronder et tonner.
Takia Nafissatou Fall, 2011
5
Bibliocollège - Un hivernage dans les glaces, Jules Verne
Un hivernage dans les glaces a été écrit sept ans avant la rencontre déterminante de Jules Verne avec l'éditeur Jules Hetzel.
Isabelle de Lisle, Jules Verne, 2004
6
Ces mots d'hivernage: Palabres pour Tombouctou
Quand auront passé / Ouragans / Et vents / Et tempêtes / Sur la tête des dunes / Quand les hamadas / Auront frémi / Aux caresses / De l'harmattan / Je viendrai / Dans mon boubou ample / Gonflé de bises / Et de gifles de sable / Vous ...
Fabienne Costadau, 2011
7
Ciel d'hivernage: roman
Le vieux Kokè reçoit un étranger qu'il accueille avec toute la courtoisie qu'exige l'usage.
N'Tji Idriss Mariko, 2004
8
Un hivernage dans les glaces
Quand le capitaine Louis Cornbutte disparaît au large de la Norvège, son père refuse de croire à sa mort.
Jules Verne, 2013
9
La palombe et ses chasses
La France et la péninsule lbérique constituent l'essentiel de l'aire d'hivernage pour les palombes migratrices. L'Estremadure, la Sierra Morena, la région de Caceres représentent des sites privilégiés dans le sud-ouest de l'Espagne, de même ...
Serge Lardos, 2007
10
L'Hivernage d'Alger. (Extrait du journal Akhbar).
Charles DESPREZ . — 43 — que présentent les capitales de France, d' Angleterre et de Bussie! Je connais aParis deux salons de lecture abonnés à l' Akhbar depuis un grand nombre d'années. Le Moniteur et le Courrier de l'Algérie viennent ...
Charles DESPREZ, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIVERNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hivernage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nature. La baie de Saint-Brieuc cinquième du monde - Ouest-France
Elle représente une zone d'hivernage pour les canards, cygnes et échassiers. La Maison de la baie permet de comprendre cet environnement, ... «Ouest-France, lug 15»
2
Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre
... du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à l'apiculture, jeudi 23 juillet, à 18 h 30 : préparation à l'hivernage, traitement varroase. «la Nouvelle République, lug 15»
3
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
On ne parlera donc pas de la reine, qui pond toutes les 45 secondes hors période d'hivernage, ni des butineuses, qui visitent de 7 à 11 ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Mali Actu, lug 15»
5
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
Il aussi transmis le salut des autorités, en demandant des prières pour une bon hivernage et des récoltes à la dimension des espoirs. Cette fête ... «rewmi, lug 15»
6
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Journal Le Ségovien, lug 15»
7
Hibera in terra miles : les armées romaines et la conquête de l …
... Techniques et tactiques; Toponymie; Archéologie; Structuration du territoire occupé; Hivernage et occupation; Fiscalité provinciale militaire ... «Bibelec, lug 15»
8
Le bonheur est dans le pré (non fauché) | Journal du Jura
La vieille herbe sert alors d'hivernage à de nombreux insectes, comme certains coléoptères et cicadelles, qui sont d'excellents auxiliaires de ... «Journal du Jura, lug 15»
9
TERRORISME : le président de la République Macky Sall appelle …
Macky Sall a ensuite prié pour "un hivernage pluvieux et utile". Parlant des divergences persistantes dans la détermination des dates des fêtes ... «DakarActu, lug 15»
10
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit …
Cela va renforcer les liens entre les sénégalais. Au Sénégal, on a un Islam de paix. Il a aussi prié pour une bonne saison de l'hivernage et on ... «Setal.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hivernage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hivernage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT