Scarica l'app
educalingo
illégitime

Significato di "illégitime" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ILLÉGITIME IN FRANCESE

illégitime


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILLÉGITIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Illégitime è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILLÉGITIME IN FRANCESE

legittimità

La legittimità è la qualità di ciò che è fondato in diritto, nella giustizia, o nell'equità. La legittimità si basa su un'autorità fondata su basi giuridiche o su base etica o morale e consente il consenso dei membri di un gruppo. Dal punto di vista sociologico, la legittimità è un accordo tacito, soggettivo e consensuale basato sui criteri etici e sui meriti per i meriti dell'esistenza umana. La legittimità è dunque diversa dalla legittimità: ▪ Alcune emissioni di equità non possono essere affrontate efficacemente nell'ambito del rigido quadro giuridico. ▪ In reciprocamente, la legge può in alcuni casi comportare effetti collaterali sleali. Per applicazioni di legittimità a livello individuale, vedere: ▪ Autodifesa, Legittima filiatura, ecc. Il presidente Richard Nixon riceve uno dei suoi predecessori, Harry S. Truman, il 21 marzo 1969.

definizione di illégitime nel dizionario francese

La definizione di illegittimo nel dizionario è che non è legittimo. Chi non soddisfa le condizioni richieste dalla legge, il diritto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ILLÉGITIME

antilégitime · centime · estime · fluvio-maritime · intime · légitime · maritime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · ultime · victime · xénotime

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ILLÉGITIME

illatif · illation · illégal · illégalement · illégalité · illégitimement · illégitimité · illettré · illettrée · illibéral · illibérale · illicite · illicitement · illico · illico presto · illimitable · illimitation · illimité · illimiter · illisibilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ILLÉGITIME

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

Sinonimi e antonimi di illégitime sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILLÉGITIME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «illégitime» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ILLÉGITIME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «illégitime» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ILLÉGITIME»

illégitime · adultérin · bâtard · coupable · déraisonnable · illégal · illicite · incestueux · inique · injuste · injustifiable · injustifié · irréfléchi · irrégulier · naturel · partial · usurpatoire · fondé · légitime · permis · raisonnable · reconnu · régulier · enfant · boulevard · illégitime · définition · dans · qualifie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · remplit · conditions · requises · pouvaient · être · jugés · leurs · juges · naturels · tout · tribunal · wiktionnaire · musulmans · guidés · ulémas · rejetaient · purement · simplement · comme · pouvoir · temporel · très · présent · pour · vatikiotis · reverso · voir · aussi · filiation · enfants · illégitimes · illégitimité · illégitimement · expression · conjugaison · exemple ·

Traduzione di illégitime in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ILLÉGITIME

Conosci la traduzione di illégitime in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di illégitime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «illégitime» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

非法的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ilegítimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

illegitimate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير شرعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незаконнорожденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilegítimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবৈধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

illégitime
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak sah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

illegitim
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非合法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

haram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறைகேடான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनौरस संतती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gayri meşru
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

illegittimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieślubny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незаконнонароджений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nelegitim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite-egtelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illegitim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illegitim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di illégitime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILLÉGITIME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di illégitime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «illégitime».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su illégitime

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ILLÉGITIME»

Citazioni e frasi famose con la parola illégitime.
1
Pierre Teilhard de Chardin
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
2
Lloyd Ogilvie
Le découragement est l’enfant illégitime des attentes injustifiées.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ILLÉGITIME»

Scopri l'uso di illégitime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con illégitime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le G8 Illégitime
Nouvelle édition, revue et augmentée Chaque année, au début de l'été, le G8 se réunit.
ATTAC, sous la direction de Jacques Cossart, 2007
2
Le nom de trop: Israël illégitime ?
Ce livre tente de décrypter cette énigme récurrente. Jacques Tarnéro est essayiste et documentariste. Il est l’auteur de deux longs métrages : Autopsie d’un mensonge, le négationnisme (2000) et Décryptage (2003).
Jacques Tarnéro, 2011
3
Victor Schoelcher, abolitionniste et républicain: approche ...
L'esclavage, institution légale, est illégitime parce qu'il porte atteinte à la liberté individuelle. Au-delà des principes, Schœlcher se place également sur le plan de la nécessité de l'abolition immédiate, afin de convaincre toutes les forces ...
Anne Girollet, 2000
4
Un mariage à Vegas - Le fils illégitime (Saga Lone Star ...
Un mariage à Vegas, Judy Christenberry Sur la route qui le mène au Lone Star Country Club, ce jour-là, Joe Turner voit Ginger, l'une des serveuses du restaurant, s'enfuir précipitamment, poursuivie par deux hommes en complet noir qui ...
Judy Christenberry, Sheri Whitefeather, 2008
5
Traités de législation civile et pénale: Par Jérémie Bentham ...
Non investissement illégitime de propriété.. 3. Interception illégitime de propriété. 3. Divestissement illégitime de propriété. 4- Usurpation. de propriété. 5. Investissement illégitime de propriété» 6,. Non reddition de services constituant ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie française
L'illégalité d'une destitution. ILLÉGITIME, adj. des deux genres. Qui n'a pas les conditions, les qualités requises par la loi pour être légitime. Enfant illégitime. Mariage illégitime. Il signifie aussi , Injuste, déraisonnable. Désirs illégitimes.
Académie française, 1835
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Tomber dam le second dommage des deux alléguez, n'est pas vne peine ; d'où vient que le fils illégitime, qui nc feue succéder aux biens paternels > n'eíl pas pour cela chaltié du pc- ché de son pere. x. L'aíJe d'rne couche illégitime est ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
8
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Mariage où il y a empêchement de confanguinité par vojye illégitime. CAS XXV. I. La cogitation , ou la confanguinité naturelle illégitime , s'étend jusqu'au quatrième degré inclufivement , aufft-bien que celle qui procède d'un légitime mariage.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
9
Le Vray système de l'Eglise et la véritable analyse de la ...
On »< doit pat tenir un eomraSt dont U matitrt tfi illégitime. Or tenir íà parole fur la tolérance à des gens qui ne font pas hérétiques , quoy qu'ils panent pour tels n' est pas une matière illégitime de contract. Mais dit-on> encore une fois ils panent  ...
Pierre Jurieu, 1686
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
Expreffa nocent, &c. 4°. Les Canons ne déclarent en termes exprès irréguliers par le défaut de naissance , que les seuls illégitimes. Cela supposé , Alexandre ne doit point être réputé illégitime , & par conséquent irrégulier ; parce qu'il est né  ...
François Morenas, Bruyset, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILLÉGITIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino illégitime nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Nouveau refus, selon sa réponse écrite lue par le président de la Cour, le Burkinabè Gberdao Gustave Kam: le tribunal est "illégitime et illégal", ... «L'Obs, lug 15»
2
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, illégitime, inefficace, inadapté". «Info-Grèce.com, lug 15»
3
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Une promotion illégitime, estime notre chroniqueuse Emanu. Lou Doillon, David Halliday, Laura Smet, Lulu Gainsbourg... tous auraient mieux ... «L'Obs, lug 15»
4
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
À Lac-Simon, le maire s'est fait élire en faisant voter des campeurs après leur avoir envoyé un compte de taxes donnant un accès illégitime à ... «Métro Montréal, lug 15»
5
Grèce : Le véritable but de la «thérapie de choc» — RT en Français
La dette est illégitime, a montré Eric Toussaint, expert international de la dette. Contractée par le 1% des Grecs qui sont complices des ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
6
La Madeleine: rue Scrive, un feu rouge pour stopper les caravanes …
a plaidé l'élu (voir notre édition du 10 juillet) qui trouve le projet d'aire provisoire « incompréhensible, injuste et illégitime ». Tout comme ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Jean Lacouture : « Tel qu'en Lui-même enfin l'éternité le change »
... Chi Minh était probablement sincère et son hostilité à la guerre du Vietnam, relancée par les Américains, loin d'être illégitime. On peut admirer son art d'écrire, ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
8
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur …
Résultat : l'action est perçue comme illégitime et la parole publique a perdu toute crédibilité." Et la crise grecque est là pour nous le rappeler ... «Francetv info, lug 15»
9
Le secrétaire américain à la Défense vient rassurer Israël après l …
... malheureusement encore des gens qui parlent d'utiliser illégalement et de façon illégitime la violence pour atteindre leurs objectifs basés sur ... «The Times of Israël, lug 15»
10
Guerre et paix - - Mardi 21 juillet à 20:50 sur CHERIE 25 | Toutelatele
Là, se croisent le prince André Bolkonski et sa femme Lise, enceinte ; Pierre, fils illégitime du comte Bezoukhov ; Maria Dmitrievna, tante de ... «Toutelatele.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Illégitime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/illegitime>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT