Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "équité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉQUITÉ IN FRANCESE

équité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉQUITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «équité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di équité nel dizionario francese

La definizione di equità nel dizionario è solo apprezzamento, rispetto assoluto di ciò che è dovuto a ciascuno.

La définition de équité dans le dictionnaire est appréciation juste, respect absolu de ce qui est dû à chacun.


Clicca per vedere la definizione originale di «équité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉQUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
nocuité
nocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉQUITÉ

équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant
équitable
équitablement
équitation
équivalemment
équivalence
équivalent
équivaloir
équivoque
équivoquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉQUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

Sinonimi e antonimi di équité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉQUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «équité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di équité

ANTONIMI DI «ÉQUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «équité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di équité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉQUITÉ»

équité droiture égalité impartialité justice iniquité injustice partialité contraire différence finance sociale salariale assurance équité définition dans vous hésitez entre èquité guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp toupie sentiment naturelle spontanée fondée reconnaissance droits chacun sans elle soit nécessairement inspirée observatoire inégalités utilise souvent concept place celui pourtant exactement même chose wiktionnaire

Traduzione di équité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉQUITÉ

Conosci la traduzione di équité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di équité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «équité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

公平
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इक्विटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنصاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

справедливости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়
260 milioni di parlanti

francese

équité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekuiti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerechtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

株式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usaha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமபங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इक्विटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprawiedliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

справедливості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelykheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

equity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egenkapital
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di équité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉQUITÉ»

Il termine «équité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «équité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di équité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «équité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉQUITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «équité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «équité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su équité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉQUITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola équité.
1
Saint Jean
Cessez de juger sur l'apparence. Jugez avec équité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉQUITÉ»

Scopri l'uso di équité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con équité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'équité dans le jugement
Afin de mieux cerner les implications et les raisons de cette (re) naissance. des professionnels du droit et des universitaires européens mettent l'équité en question(s), particulièrement pour cerner la place et le rôle de l'équité ...
Marie-Luce Pavia, 2003
2
Management de l'administration
2.4 La théorie de l'équité La théorie de l'équité, développée essentiellement par J.S. ADAMS (1965) suggère que le niveau de motivation des travailleurs est associé à la comparaison qu'ils établissent, d'une part, entre ce qu'ils estiment ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
3
La proportionnalité dans le droit de la Convention ...
Le retour de l'Équité 889. Encore qu'il s'agisse là d'une notion à maints égards fuyante (108) — et c'est sans doute là son premier trait commun avec la proportionnalité — , l'équité peut s'entendre de deux façon distinctes (109). L' équité ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2001
4
100 fiches pour comprendre la sociologie
ÉGALITÉ ET ÉQUITÉ La justice sociale est un idéal qui correspond à une répartition équitable des ressources matérielles et symboliques (pouvoir, prestige, reconnaissance). Justice sociale et équité ont donc des sens proches et font ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
5
Ajustement et équité au Maroc
Ce chapitre est consacré à une réflexion sur les moyens de concilier équité et ajustement. Ce dernier, imposé par les déséquilibres que nous avons décrits au chapitre II, a eu un impact négatif sur le chômage, l'inégalité et la pauvreté comme ...
Christian Morrisson, 1991
6
Les clés de l'équité dans l'entreprise
Après en avoir défini les enjeux, Jean-Marie Peretti analyse les conséquences de cette attente d'équité dans tous les domaines des ressources humaines.
Jean-Marie Peretti, 2004
7
Le défi de l'accessibilité et de l'équité en santé dans le ...
Berceau de l'humanité et giron originel dans lequel sont apparues les premières traces de vie humaine, l'Afrique, dans l'imaginaire romantique, apparaît comme le carrefour ; de tous les possibles et suscite à la fois émerveillement et ...
‎2009
8
Ajustement et équité en Équateur
Alain De Janvry, Elisabeth Sadoulet, André Fargeix. SERIE AJUSTEMENT ET ÉQUITÉ DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT DIRIGEE PAR Christian Morrisson AJUSTEMENT ET ÉQUITÉ EN EQUATEUR Par Alain de Janvry Elisabeth ...
Alain De Janvry, Elisabeth Sadoulet, André Fargeix, 1991
9
Ajustement et équité en Malaisie
David Demery, Lionel Demery. - la stabilisation macro-économique, ce qui suppose qu'on parvienne à l'équilibre extérieur et à l'équilibre intérieur ; - l'équité, qui exige l'éradication de la pauvreté et une distribution équitable des revenus.
David Demery, Lionel Demery, 1992
10
Ajustement et équité au Chili
Patricio Meller. b) Egalement au niveau du pays dans son ensemble, en 1985, 45 pour cent des familles vivaient en dessous du «seuil de pauvreté» qui correspond à un revenu familial de 33 dollars par mois (5 244 pesos). c) Si l'on compare ...
Patricio Meller, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉQUITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino équité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voici la nouvelle carte des points d'accueil de la Sécu dans le 93
C'est une question de justice et d'équité. » L'élue est plutôt satisfaite après avoir obtenu le maintien de son antenne. Elle sera déplacée dans ... «Le Parisien, lug 15»
2
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
... des débiteurs et des créanciers. De cela dépend sa nature: instrument de guerre larvé et de domination ou instrument de paix et d'équité. «Slate.fr, lug 15»
3
Développement durable : le Congo peaufine sa politique et sa …
La politique se base sur la volonté politique, la bonne gouvernance, la justice, l'équité et la gestion durable des ressources naturelles. Le rôle ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
4
L'énorme condamnation d'UBER en Californie qui va devoir payer …
... de communiquer des données qui permettraient à la CPUC de vérifier l'équité des trajets proposés, les véhicules équipés pour accueillir les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
5
Des policiers classés en fonction des PV distribués | Radio1 Tahiti
Le problème majeur, c'est aussi l'équité de traitement entre automobilistes. Sur autoroute, vous avez quatre fois plus de risques de vous faire ... «Radio 1 Tahiti, lug 15»
6
Services publics : la gratuité en question
La gratuité des services publics n'étant plus tenable, les élus doivent jongler entre équité sociale, pression fiscale et soutenabilité économique. «Gazette des communes, lug 15»
7
Avignon 2015 : " La culture est un projet de société " – Frédéric Lafond
Si le cadre territorial domine, il doit viser l'équité. Cette co-construction doit prendre en compte la diversité des cultures, l'identité des territoires, ... «Gazette des communes, lug 15»
8
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... son personnage mythique, Malraux avait ouvert le procès contre la colonisation, non seulement parce que ce système violait l'équité, mais ... «L'Obs, lug 15»
9
Ségolène Royal exclut d'aligner la fiscalité du diesel sur celle de l …
La commission d'enquête du Sénat avait chaudement recommandé, dans son rapport, d'instaurer l'équité entre les fiscalités des gazole et ... «Caradisiac.com, lug 15»
10
Jérôme Sourisseau milite pour la future grande agglo du Cognaçais
Comme d'équité aussi pour tous, rassure Jérôme Sourisseau qui propose d'établir d'ores et déjà "une charte de fonctionnement qui permette ... «Charente Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Équité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/equite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z