Scarica l'app
educalingo
tartufe

Significato di "tartufe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TARTUFE IN FRANCESE

tartufe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARTUFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tartufe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARTUFE IN FRANCESE

Il Tartuffe o l'Impostore

Tartufo è una commedia in cinque atti e versi di Molière ha rappresentato per la prima volta a Versailles 12 maggio 1664 nell'ambito dei quattro giorni di giochi e spettacoli che aveva esteso i tre maggiori giorni di festa intitolato The Pleasures of the Enchanted Island. Quindi consisteva in soli tre atti. Si è a lungo creduto che Molière aveva scritto in risposta alle azioni del molto devota Compagnia del Santissimo Sacramento, ma ora sappiamo che questa influenza è stata molto esagerata dagli storici anticlericali della fine del XIX e l'inizio del Ventesimo secolo. Infatti, dal momento che i devoti che erano presenti alla corte criticato il libertinaggio di buone maniere, di lusso, feste, la politica di prestigio e anche il regno della politica estera, Molière ha tentato dopo la satira la concezione tradizionale del matrimonio nella Scuola delle Donne, per lanciare una satira di devozione.

definizione di tartufe nel dizionario francese

La definizione di tartufo nel dizionario è una persona che, con il pretesto della religione, colpisce una profonda devozione e virtù, per sedurre chi lo circonda e trarne profitto. Carattere immerso nell'ipocrisia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TARTUFE

baroufe · esbroufe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TARTUFE

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartuferie · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TARTUFE

affe · bouffe · brife · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

Sinonimi e antonimi di tartufe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARTUFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tartufe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TARTUFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tartufe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TARTUFE»

tartufe · affecté · artificieux · baveux · béat · bégueule · benoît · bien · pensant · bigot · bondieusard · cafard · cagot · caméléon · captieux · cauteleux · comédien · déloyal · dévot · dissimulé · escobar · fallacieux · faux · félon · tartufe · définition · wiktionnaire · prononciation · anagramme · sait · rien · chanson · elle · enrichi · foison · vieilli · réf · personnage · donne · sous · couvert · religion · affecte · dévotion · vertu · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · tarte · tartuferie · tartufferie · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · coquin · servant · manteau ·

Traduzione di tartufe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARTUFE

Conosci la traduzione di tartufe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tartufe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tartufe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伪君子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tartuffe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tartuffe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tartuffe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тартюф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tartuffe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tartuffe
260 milioni di parlanti
fr

francese

tartufe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tartuffe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tartuffe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タルチュフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타르 튀프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tartuffe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tartuffe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tartuffe
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tartuffe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tartuffe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tartuffe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тартюф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ipocrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ταρτούφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tartufi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tartuffe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tartuffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tartufe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTUFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tartufe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tartufe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tartufe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TARTUFE»

Scopri l'uso di tartufe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tartufe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARTUFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tartufe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, lug 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, giu 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, mag 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, mag 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, apr 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, apr 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, mar 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, mar 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, feb 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tartufe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tartufe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT