Scarica l'app
educalingo
inéduqué

Significato di "inéduqué" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INÉDUQUÉ IN FRANCESE

inéduqué


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INÉDUQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inéduqué è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INÉDUQUÉ IN FRANCESE

definizione di inéduqué nel dizionario francese

La definizione di non istruito nel dizionario è la mancanza di istruzione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INÉDUQUÉ

appliqué · bloqué · choqué · communiqué · compliqué · craqué · débarqué · emperruqué · indiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · perruqué · piqué · plaqué · provoqué · remarqué · sophistiqué · éduqué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INÉDUQUÉ

inébranlablement · inébranlé · inébriant · inéchangeable · inéclairci · inéclairé · inécoutable · inécouté · inédit · inéducabilité · inéducable · inéducation · ineffabilité · ineffable · ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffacé · ineffectif · inefficace

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INÉDUQUÉ

arqué · attaqué · busqué · casqué · claqué · contreplaqué · démasqué · détraqué · hypothéqué · inexpliqué · musqué · offusqué · paniqué · planqué · préfabriqué · risqué · toqué · traqué · tronqué · étriqué

Sinonimi e antonimi di inéduqué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INÉDUQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inéduqué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INÉDUQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inéduqué» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INÉDUQUÉ»

inéduqué · fruste · grossier · rustique · rustre · éduqué · inéduqué · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · reverso · conjugaison · voir · aussi · inéducable · indo · turque · indu · inéquivoque · expression · exemple · usage · nbsp · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · crisco · liste · pour · classement · premiers · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · anglais · analogique · bilingue · langues · aucun · résultat · été · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref · délais · mesure · faute · larousse · newsletter · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · langue · rime · avec · rimes · riches · auto · éduquer · autoéduquer · autorééduquer · bucquer · buquer · coéduquer · déperruquer ·

Traduzione di inéduqué in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INÉDUQUÉ

Conosci la traduzione di inéduqué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inéduqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inéduqué» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

没有受过教育
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sin educación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uneducated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशिक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مثقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

необразованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ignorante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশিক্ষিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

inéduqué
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak berpendidikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungebildet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不文
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교육을받지 못한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boten gadhah kawruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có học thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல்வியறிவில்லாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशिक्षित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cahil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incolto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewykształcony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неосвічений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necultivat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμόρφωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onopgevoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outbildade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uneducated
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inéduqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INÉDUQUÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inéduqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inéduqué».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inéduqué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INÉDUQUÉ»

Scopri l'uso di inéduqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inéduqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pensée politique et morale des Cisrhénans
Si les Cisrhénans veulent écarter le peuple du pouvoir, c'est qu'ils le jugent moralement inéduqué, encore victime du fanai- tisme, incapable d'avoir une claire notion de ses devoirs. Dans les pays rhénans eux-mêmes, si la grande masse ...
Jacques Droz, 1940
2
Les duvaliéristes après Duvalier
Au 'premier rang des postulats vient l'éternelle condescendance vis à vis d'un peuple inéduqué. et qu'il convient de traiter paternellement. comme un enfant mineur. C'est le rôle' des chefs qui doivent: . "Se mettre à son service pour l' éduquer.
Gérard Barthelemy, 1992
3
Le lien intraitable: enquête sur le temps dans la République ...
... la réponse est littéralement incalculable, car apparemment il n'y a .aucune proportion exprimable entre le temps que ces âmes ont passé dans le corps humain et le temps qu'elles passent dans l'au-delà : un enfant inéduqué, disait Socrate ...
Karel Thein, 2001
4
A QUOI SERVENT LES RELIGIONS ?: Les réponses des peuples du ...
C'est encore en araméen que Jésus parle, sans doute, à son auditoire le plus déshérité et inéduqué'. La Galilée est le premier lieu de ses prédications2. Il s' adressera, ensuite, aux foules de Tyr, de Sidon, de la Décapole3, seconde étape de ...
Florence Braunstein, 2002
5
Sociologues et sociologies: La France des années 60
... qui avait été le secrétaire de la commission Langevin, avant d'être chargé de mission auprès de la direction du secondaire: « Chacun admet en effet que le malheur d'être né dans un milieu inéduqué se remarque sur le plan du langage par ...
Jean-Michel Chapoulie, Olivier Kourchid, Anne-Marie Sohn, 2005
6
Hommes et femmes dans la production de la société civile à ...
Dans l'optique de l'hypergamie féminine et de l'hypogamie masculine, le pendant de la « femme restante », « l'homme restant» se situe dans une exacte asymétrie : il est pauvre, inéduqué, occupe des postes sans qualifications, n'a ni ...
Monique Selim, 2013
7
Prévision et amour
... sans doute, n'a qu'une utilité négative (Stultitia caruisse), mais nous prépare au positif : car la perspicacité d'un entendement sain, mais inéduqué n'attend, pour arriver à l'évidence, qu'un organon; les pseudo-évidences d'une tête pervertie ...
Philippe Muller, 1977
8
Les comedies d'Andreas Gryphius (1616-1664) et la notion de ...
147 Cf. Holopherne: «O jugement incorrect, impoli, inéduqué. inculte, indiscipliné ou plutôt illettré, ou plutôt encore inexpérimenté!» (ibid.. p. 708); «j'ai une imagination follement extravagante, pleine de formes, de figures, de visions, ...
Florent Gabaude, 2004
9
DE LA RÉSISTANCE AUX GUERRES COLONIALES: Des officiers ...
Comment votera tout ce peuple aussi misérable qu'inéduqué, tiraillé entre son respect de cette légalité française traditionnelle et jusqu'ici intraitable, et la nouvelle légalité FIN, plus présente encore de jour en jour, au fur et a mesure que ...
Marc Chervel, 2001
10
L'intervention éducative en milieu ouvert: Pour une ...
... enfants en danger car ils ne peuvent bénéficier de la solidarité familiale et échappent au contrôle et à la tutelle de la famille élargie et du groupe. C'est un enfant en errance. L'enfant inéduqué, livré à lui-même et qui n'a pas d'éducation 105.
Martine Beistegui, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INÉDUQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inéduqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans les cartons des Dé-Managers : #62
Peut-on être inéduqué et appliquer aussi bien des consignes? Ou s'agit-il là d'obéissance? Dans le football comme sur Terre, il y a toujours ... «Les Cahiers du Football, mag 15»
2
Lagarde veut faire de l'UDI une alternative au PS et à l'UMP
Le problème est que notre peuple est inéduqué politiquement parlant et ne réagit aux diverses mesures que par rapport à sa situation propre à ... «Le Figaro, nov 14»
3
Secret Story 8 : Abdel affichait déjà un comportement étrange chez …
Encore un pur produit inéduqué et insipide des banlieues. Signaler un abus. Soffie - 02/08 à 13:00. Non seulement il est nul dans ses ... «Télé Star, lug 14»
4
Les Bleus peuvent-ils sauver le soldat Hollande ?
Si, sous la Rome antique, où le peuple était massivement inéduqué, le proverbe « Panem et circenses » démontra sa véracité, il est possible ... «Le Figaro, mag 14»
5
Un enfant de Chine continentale urinant dans la rue irrite les …
De nombreux internautes se sont indignés de ce comportement « inéduqué » et ont appelé à une limitation du nombre de permis de voyages ... «Centre d'Informations Internet de Chine, apr 14»
6
"Les chineurs de vins" : la web-série pour les amateurs incultes
... connait rien en vin) pour réaliser "Les chineurs de vins", une web-série adressée à cette génération qui assume d'avoir un palais inéduqué. «Premiere.fr Fluctuat, dic 13»
7
Quatre destins pour un viol barbare à Venarey-Les Laumes
Sébastien est inéduqué », note un responsable du foyer de Semur où il est placé. « Guillaume est emporté par l'instabilité de sa mère » ... «Bien Public, giu 12»
8
Démocratie Conditionnelle
... hisser l'habitant(e) vers un niveau de maintien décent : comme s'il redoutait que ces inéduqué(e)s Arabes fassent sinon le choix du mauvais ... «Politis, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inéduqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ineduque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT